Voorbeelden van het gebruik van Vriezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nu vriezen we dood.
Omdat we dood gaan vriezen?
¿Porque vamos a morir congelados?Vriezen, malen en testen.
Koud, kil, vriezen, winter.
Professor, we zullen dood vriezen.
Profesor, moriremos de frío.Maar bij 0°C… vriezen ze dood.
Pero a los 0º morirán congelados.En degenen die erin terechtkomen zullen dood vriezen.
Quien esté afuera, morirá congelado.Anders vriezen we nog dood.
Porque si no, nos vamos a morir de frío.Ook na die dag bleef het sneeuwen en vriezen.
Zonder dit hout vriezen we dood.
Necesitamos la leña o moriremos congelados.We moeten haar hier weghalen. Ze zal dood vriezen.
No podemos quedarnos quietos Vamos a morir de frío.Als jij daar buiten dood wil vriezen: Ga vooral je gang.
Si quieres irte y morir congelado adelante.Jullie moeten hier weg voordat jullie dood vriezen.
Chicos, deberíais salir antes de que muráis congelados.Het moet niet vriezen maar is dat niet een beetje overdreven?
Vermaak ons terwijl we langzaam dood vriezen.
Puedes entretenernos mientras todos nos congelamos lentamente hasta morir.Niemand weet waar ze zijn, vriezen waarschijnlijk ook dood.
Nadie sabe donde ellos están; quizás muertos de frío.Vriezen- een daling van de temperatuur onder 0 graden.
Congelación- una disminución de la temperatura por debajo de 0 grados.Een dergelijke situatie is het vriezen van Word-document.
Una de estas situaciones es la congelación del documento de Word.Je hebt één voordeel,het zal hier niet sneeuwen en niet vriezen.
Het vriezen van een volledig geladen shaker gedurende 30 minuten is zeer effectief.
Congelar el agitador completamente lleno durante 30 minutos es muy eficaz.Jullie laten ons gewoon rondjes lopen tot we dood vriezen.
Solo nos tienen caminando en círculos hasta que muramos congelados.LVF-klinieken vriezen bevruchte eitjes in voor hun klanten.
Las clínicas de la fertilidad congelan los huevos fertilizados para su clientes Experimentan la fertilizacion en vitro.Danfoss aggregaten condensingunits voor koelen en vriezen.
Danfoss agregados unidades de condensación para refrigeración y congelación.Ze worden waarschijnlijk opgevreten door wolven, of vriezen dood.
Probablemente se pueden comer por malditos lobos, o se muere de frío.Ik denk dat ik er spijt van ga krijgen dat ik haar niet dood heb laten vriezen.
Creo que voy a lamentar no haberla dejado morir de frío.De Dometic CoolFreeze CFX40W is een krachtige koelbox voor koelen of vriezen.
El Dometic CoolFreeze CFX50 es un potente frigorífico para refrigerar o congelar.Een aantal gevangenenhoorden het gerucht dat je ze dood zou laten vriezen.
Algunos prisioneros hanescuchado el rumor de que ibas a dejar que murieran congelados.De Dometic CoolFreeze CFX 100Professional is een krachtige koelbox voor koelen of vriezen.
Dometic CoolFreeze CFX65W es una potente nevera para refrigerar o congelar.Ook maakt het gebruik van milieuvriendelijke koelmiddelen voor het koelen en vriezen van producten.
También utiliza refrigerantes respetuosos con el medio ambiente para enfriar y congelar productos.
