Voorbeelden van het gebruik van Ware meester in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een ware meester hoeft alleen te denken.
Un verdadero amo sólo necesita pensarlo.Maar vertrouwen is de ware meester van ons allemaal.
Pero el sino es nuestro verdadero dueño.Een ware meester is niet hij die de meeste leerlingen heeft.
Un auténtico maestro no es aquel que tiene más discípulos.Word een mentor om de jongens maken een ware meester van de martial arts.
Conviértase en un mentor para los chicos hacen un verdadero maestro de las artes marciales.Een ware meester hoeft zijn/haar meesterschap niet aan anderen te bewijzen; ze léven het.
Un verdadero Maestro no tiene que demostrar su maestría ante otros; la vive.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de grote meesterde oude meestersspirituele meestersware meesterechte meestergeliefde meestereen goede meestereen nieuwe meesternederlandse meesterseen grote meester
Meer
Gebruik met werkwoorden
Je wordt krijgsheer van heel Griekenland met alleen de ware meester van de wereld boven je.
Serás proclamado señor de toda Grecia inferior solo a el verdadero amo de este mundo.Droom om een ware meester van de pen te worden?
Sueño de convertirse en un verdadero maestro de la pluma?Major:"Verbaal en Dramaturgie pedagogie" Droom om een ware meester van de pen te worden?
Mayor:"verbal ydramática la pedagogía del arte" Sueño de convertirse en un verdadero maestro de la pluma?Wie is nu de ware meester over de bliksem, Benjamin?
¿Quién es el verdadero maestro del rayo ahora, Benjamin?Het betekent eenvoudig meesterschap over jezelf, zoals iedere ware meester je zou vertellen.
Esto simplemente quiere decir ser un Yogi Raman was een ware meester in de kunst van het boogschieten.
El yogui Raman era un verdadero maestro del arte de tiro con arco.Stove- een complexe technische structuur,die moeten worden betrokken bij de aanleg van een ware meester.
Estufa- Je bent een ware meester achter het stuur en jouw theoretische kennis is ongeëvenaard.
Eres un verdadero maestro al volante y en conocimientos teóricos eres imbatible.Geduld, artistiek talent en toewijding vereist van een ware meester, een echt meesterwerk te krijgen.
La paciencia, talento artístico y la diligencia exigible a un verdadero maestro, para conseguir una Zij zijn de ware meester, samen met de conglomeraten en regeringen die zij steunen.
Gurupurnima is een dag om te contempleren op de grootsheid van een echte discipel, samen met die van een ware Meester.
Gurupurnima es un día para reflexionar sobre la grandeza de un auténtico discípulo, junto a la de un verdadero Maestro.Balterio is een ware meester in het reproduceren van de natuur in al haar aspecten en variëteiten.
Balterio es un verdadero maestro reproduciendo la naturaleza en todos sus aspectos y variedades.Hij werd tweede in dewereldfinale van de Volvo Driver Challenge van dit jaar en is een ware meester in zuinig rijden.
Fue el segundo finalista enla final mundial del Volvo Driver Challenge y es un verdadero maestro de la conducción económica.Een ware meester van de fiets trucs in de cursus zijn alle gemeenschappelijke elementen van het stedelijk landschap.
Un verdadero maestro de los trucos de la bicicleta en el curso son los elementos comunes del paisaje urbano.Uitmuntende rijeigenschappen, sportief design, maximaal comfort-de BMW 5 Serie Touring is een ware meester in zijn klasse.
Extraordinario dinamismo, diseño deportivo y máxima comodidad:el BMW Serie 5 Touring es un auténtico maestro de su categoría.Een ware meester van de waarde van de stilte is voor hem zijn voorganger als aartsbisschop van Conakry geweest, mgr.
Un verdadero maestro del valor del silencio ha sido, para él, su antecesor en la sede arzobispal de Conakry, Mons.Alleen spelletjes voor jongens kleuren geeft je een gevoel om een ware meester van zijn verlangens zijn. .
Únicamente cuentan los partidos para colorear los niños le dará Leer om te rijden als een ware meester van het stuurwiel met deze moeilijke monster truck rijden spel dat je zal houden op uw tenen voor uren.
Aprenda a conducir como un verdadero maestro del volante con este juego de conducción de camiones monstruo difícil que te mantendrá en vilo durante horas.Hij werd tweede in dewereldfinale van de Volvo Driver Challenge van dit jaar en is een ware meester in zuinig rijden.
Fue subcampeón en la final mundialdel Volvo Driver Challenge de este año y es un verdadero maestro en conducción con bajo consumo de combustible.Een situatie die duidelijk aantoont dat de ene en ware Meester, Jezus, in het hart leeft van elke gelovige en er helemaal bezit van wil nemen.
Una situación que indica con claridad que el único y verdadero Maestro, Jesús, vive en el corazón de todo creyente y desea tomar total posesión de él.Spelen met schildpadden Donatello, Raphael,Michelangelo en Leonardo of ninja Naruto tiener maakt je een ware meester van de martial arts.
Jugando con las tortugas Donatello, Rafael,Miguel Ángel y Leonardo o adolescente ninja de Naruto te convierte en un verdadero maestro de las artes marciales.Toch begreep zij de diepe waarheid dat God, en niet de mens, de ware meester is van ieder menselijk wezen, van ieder menselijk leven.
Pero llegó a comprender la profunda verdad de que Dios, y no el hombre, es el verdadero Señor de todo ser humano, de toda vida humana.Wij hebben onze vaardigheden reeds tien jaar aangescherpt,dus wij kunnen zonder twijfel zeggen dat ieder van ons een ware meester in ons vak is. .
Hemos estado mejorando nuestras habilidades desde hace diez años hasta ahora,así que podemos decir sin duda que cada uno de nuestros es un verdadero maestro en nuestra especialidad.T maken het de eerste keer datoorzaak parkeren in de sneeuw neemt een ware meester van de wheal en gating er is een kwestie van wil en vastberadenheid.
T haces el aparcamientocausa primera vez en la nieve tiene un verdadero maestro de la roncha y gating no es una cuestión de voluntad y determinación.
