Wat Betekent WAS SAAI in het Spaans - Spaans Vertaling

• era aburrido
• era aburrida
• fue aburrido

Voorbeelden van het gebruik van Was saai in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het was saai.
Me aburría.

Jullie oude school was saai.
Su escuela era aburrida, por eso fracasó.

Hij was saai, jaloers en hij snurkte.
Él era aburrido, celoso y roncaba.

De rest was saai.
El resto fue aburrido.

De race was saai, er gebeurde weinig voor me.
La carrera fue aburrida y no ocurrieron muchas cosas.

Die school was saai.
Esa escuela apesta.

De speech was saai en ik moet terug naar Chicago.
El discurso era aburrido y yo tengo que volver a Chicago.

De reis door Kurdistan was saai.
El viaje por Kurdistán fue tranquilo.

Deze plaats was saai zo zonder jou.
Este lugar ha estado aburrido sin ti.

Het testen van weefselmonsters was saai.
Comprobar muestras de tejido era aburrido.

De zee was saai.
Me aburría en la costa.

School was saai, niet meer dan feiten, fracties en vrienden.
La escuela era aburrida; nada más que hechos, fracciones y francés.

Oh, hij was saai.
Oh, qué aburrido era él.

Het werk was saai, de sfeer drukkend, en in deze situatie begon hij te tekenen.
Era aburrido, el ambiente opresivo y, en este contexto, comenzó a dibujar.

De rest was saai.
Pero el resto fue aburrido.

Het nieuws was saai, jij sliep en toen kwam ik dit tegen.
El telediario era aburrido, estabas dormida y he encontrado esto.

De bijeenkomst was saai. Heb je me gemist, lieverd?
La reunión fue aburrida.¿Me echaste de menos, cariño?

De baan was saai, en ik zat op mijn werk merendeels op de IRC hacker kanalen.
El trabajo era aburrido, así que me pasaba la mayoría de horas de trabajo en los canales de hackers del IRC.

GOD, mijn leven was saai voordat ik jou ontmoette.
Que aburrida que era mi vida antes de conocerte.

Mijn huwelijksleven was saai, waarschijnlijk omdat zij en ik de details van ons leven samen niet meer op waarde wisten te schatten, niet omdat we niet meer van elkaar hielden.
Mi vida matrimonial era aburrida probablemente porque ella y yo no valoramos los detalles de nuestras vidas, no porque no nos amáramos más.

Jawel, maar het was saai, en je was in problemen.
Lo hiciste, pero pensé que era aburrido, Y tuviste problemas.

Het feestje was saai dus kwam ik jou opzoeken.
Fui a la fiesta, pero era aburrida, así que me fui pronto y vine a buscarte.

Als je dacht dat veganistisch eten was saai, dan moet je laten vallen hier voor een dosis inspiratie.
Si pensabas que la comida vegetariana era aburrido, entonces usted necesita para dejar aquí para una dosis de inspiración.

Dat was behoorlijk saai in de wacht-kamer.
Parecía bastante aburrido en la sala de espera.

Die spreekbeurt was even saai als begrafenismuziek.
Esa disertación sonaba tan divertida como un canto fúnebre.

Het interview was nogal saai.
Pero un poco aburrida.

Het was zo saai in die kamer.
Me aburría en mi habitación.

Je was zo saai dat ik besloot om te mediteren.
Me aburrías tanto que me he puesto a meditar.

Ik heb het uitgemaakt, het was te saai.
Fui yo la que lo dejó. Me aburría.

Jij was de hele avond met Nikola, maar die kleine was behoorlijk saai.
Te pasaste la noche con Nikola, ese chico me aburre a muerte.

Hoe "was saai" te gebruiken in een Nederlands zin

Het leven was saai voor Nadia.

Ontbijt was saai maar wel eetbaar.

Ons huis was saai steriel wit.

Die van Sony was saai imo.

Elke dag was saai voor Kousei.

Meer nog, dat was saai en nutteloos.

Ontbijt was saai en elke dag hetzelfde.

Het was saai en dan weer spannend.

Mijn kip Korma was saai maar aangenaam.

Het hele gerecht was saai en unsatisfying.

Hoe "era aburrido, era aburrida, fue aburrido" te gebruiken in een Spaans zin

El mundo era aburrido si todos eran iguales.

Era sosa, lo que significa que no estaba mal, pero era aburrido y conserva.

¿Quién dijo que comer fruta era aburrido o soso?

Si tu vida era aburrida ese no era el sitio para estar.

¿Alguna vez pensaron que el Maestro Limpio era aburrido y anticuado?

Con aspecto exterior de «verso y prosa», el contenido era aburrido y monótono.?

Hasta el último cuarto el partido fue aburrido para el espectador.

Partido que fue aburrido en todas sus facetas.

Entre que la película era aburrida y estaba cansada del trabajo, Morfeo decidió dormirla.

Entre otras cosas porque la realidad era aburrida y coherente.