Voorbeelden van het gebruik van Was versierd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elke straat was versierd met regenboogvlaggen.
Todas las calles estaban decoradas con banderas arcoiris.Dit was de eerste self-kronkelende beweging die was versierd met een gratis rotor.
Este De kamer was versierd met bloemen voor het feestje.
Angelika was erg leuk, en het huis was versierd zeer interessant.
Het huis was versierd voor ons 25- jarig huwelijk.
La casa estaba decorada para nuestro matrimonio de 25 años.Taiwan toeristische attracties, Jiufen was versierd met lantaarns in de shop.
Het huis was versierd met liefde en voor comfortabel wonen.
La casa estaba decorada con amor y para una vida cómoda.U zult genieten van dit pand- het was versierd met veel mooie palmbomen.
Le encantará esta propiedad- que estaba adornado con muchos hermosos árboles de palma.De boom was versierd met ontelbare verscheidenheid van kleurrijke papier speelgoed.
El árbol fue decorado con innumerable variedad de juguetes de papel de colores.Het oppervlak van de oude kroonluchters van natuurlijk hout was versierd met eenvoudige lijnen.
La superficie de los antiguos candelabros de madera natural estaba decorada con líneas simples.Su furgoneta fue adornada con insignias de la campaña.Het had een grote hal, waarschijnlijk gebruikt voor vergaderingen,die ooit was versierd met beelden.
Tenía un gran salón, probablemente utilizado para reuniones,que una vez fue adornado con estatuas.St. Peter's kerk was versierd met kostbare kunst.
La iglesia de San Pedro estaba adornada con un costoso arte.De gevel was versierd met allegorische fresco's tussen 1608 en 1609 door John Stephen Marucelli.
La fachada fue decorada con frescos alegóricos entre 1608 y 1609 por John Stephen Marucelli.Er waren verrukkelijke dingen op tafel, alles was versierd, en er waren veel cadeaux, maar….
Deze kerk was versierd door een cyclus van San Francisco, nu verloren, door Pietro Cavallini.
Esta iglesia fue decorada con un ciclo sobre San Francisco, hoy perdido, obra de Pietro Cavallini.In het noordoosten van Japan was versierd met tienduizenden groene tulband schelpen.
En el noreste de Japón fue decorada con decenas de miles de conchas turbante verde.Het huis was versierd met zoveel liefde en Anna en Jörgen was ontzettend aardig en behulpzaam gastheren.
La casa estaba decorada con tanto amor y Anna y Jörgen anfitriones eran increíblemente agradable y servicial.De tropische huwelijksreceptie was versierd met lichtroze, oranje en gele lantaarns.
La boda tropical Estaba decorado con linternas de color rosa claro, naranja y amarillo.De grot was versierd met allerlei vreemde symbolen van vliegende slangen die in de lucht exploderen en in een rivier vallen.
La cueva fue decorada con extraños símbolos de serpientes voladoras explosión en el aire y caer en un río.Het was toen dat het gebied was versierd met elegante palazzo's en fonteinen.
De gehele stad was versierd met verschillende gekleurde vlaggen, elke wijk met een eigen kleur.
Toda la ciudad estaba decorado con banderas de colores diferentes, cada distrito con su propio color.Tlos die een stad-grenzen werd en was versierd met diverse structuren in de Romeinse tijd….
Tlos que se convirtió en una ciudad-límites y fue adornado con una variedad de estructuras en la época romana.De hele stad was versierd. Het was 'n grote gebeurtenis.
Toda la ciudad estaba engalanada, así que… fue como un acontecimiento.Tijdens de Inca-tijden werd gezegd dat de tempel was versierd met kleurrijke mantels, emblemen en mummies van de belangrijkste Inca-leiders.
Durante los tiempos de los Incas, se decía que el Templo estaba adornado con coloridos mantos, emblemas y momias de los líderes incas más importantes.De riem van de vrouw was versierd met Chinese wuzhu-munten die de wetenschappers hielpen deze te dateren.
El cinturón de la mujer estaba decorado con monedas wuzhu chinas que ayudaron a los científicos a fecharlo.Het huis, gelegen in Valencia, Spanje, was versierd met eenvoudige materialen en een vrij neutraal kleurenpalet.
La casa, ubicada en Valencia, España, fue decorada con materiales simples y una paleta de colores bastante neutra.De meeste Google lettertype was versierd alleen met een paar elementen van Kerstmis, zoals te zien is in het beeld van 2002.
La mayor parte de la fuente Google estaba decorado solo con unos pocos elementos de la Navidad, como se puede ver en la imagen de la de 2002.De binnenkant van het plafond van de lift was versierd met een spiegel, zodat ik haar kon bekijken door naar het plafond te kijken.
El interior del techo del ascensor estaba decorado con un espejo, por lo que podía mirarla solo mirando el techo.Elke hoek van het appartement was versierd met mooie items, de keuken had alles wat we nodig hadden en de slaapkamers waren schoon en comfortabel.
Cada rincón del apartamento estaba decorado con artículos preciosos, la cocina tenía todo lo necesario y las habitaciones 
