Voorbeelden van het gebruik van Fue decorada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La habitación fue decorada con flores para la fiesta.
La capilla de Saint-Pierre, próxima al puerto pesquero, fue decorada por Jean Cocteau en 1957.
La misma fue decorada por Proyectos y Jardines El Rosal S. L.
De rotonde is gedecoreerd door Proyectos y Jardines El Rosal S. L.Esta suite soleada en terrenos ajardinados fue decorada por el principal diseñador de la isla.
La casa fue decorada para Navidad y tenía lo básico y esencial en la cocina.
Plataforma de piedra"durante la vida" Palmyra fue decorada con estatuas, pero hasta el día de hoy no han llegado.
Stone platform"tijdens het leven" Palmyra waren versierd met beelden, maar tot op de dag van vandaag hebben ze niet bereikt.La casa fue decorada en un estilo boho chic por la dueña Marie Helene Burot;
Het huis was ingericht in een boho chic stijl door de eigenaar Marie Helene Burot;La cúpula, en el crucero de la nave con el transepto, fue decorada por Riminaldi mostrando la ascensión de la Virgen.
De koepel op de kruising van het schip en het transept, is gedecoreerd door Riminaldi en laat de hemelvaart van de Heilige Maagd zien.Su tumba fue decorada con una de sus creaciones titulada La Douleur.
En el jardín escondido de rosas,la pareja atractiva de amigos se sentó a una mesa de bambú cómoda, que fue decorada ya con el té y frutas.
In de verborgen tuin vanrozen, de aantrekkelijke paar vrienden zitten op een comfortabele bamboe tafel, die reeds was versierd met thee en fruit.En el noreste de Japón fue decorada con decenas de miles de conchas turbante verde.
In het noordoosten van Japan was versierd met tienduizenden groene tulband schelpen.Poco de la iglesia ha sobrevivido,pero los fragmentos arquitectónicos encontrados en el sitio muestran que fue decorada con impresionantes mármoles y mosaicos.
Weinig van de kerk heeft Su tumba fue decorada con una de sus creaciones titulada La Douleur.
La Villa Ortiz Basualdo,convertida actualmente en Museo Municipal de Mar del Plata, fue decorada por el arquitecto de Lieja Gustave Serrurier-Bovy.
De Villa Ortiz Basualdo,nu omgebouwd tot Stedelijk Museum van Mar del Plata, werd ingericht door de Belgische architect Gustave Serrurier- Bovy.La fachada fue decorada con frescos alegóricos entre 1608 y 1609 por John Stephen Marucelli.
De gevel was versierd met allegorische fresco's tussen 1608 en 1609 door John Stephen Marucelli.Esta casa fue construida para el Emperador del Sacro ImperioRomano, Maximiliano I, y fue decorada con miles de azulejos de cobre dorado que crean la apariencia de oro puro.
Dit Esta iglesia fue decorada con un ciclo sobre San Francisco, hoy perdido, obra de Pietro Cavallini.
Deze kerk was versierd door een cyclus van San Francisco, nu verloren, door Pietro Cavallini.Las prácticas de conservación reales disminuyeron durante las épocas ptolemaica y romana, mientras quese hizo mayor hincapié en el aspecto exterior de la momia, que fue decorada.
Feitelijke werkwijzen voor de instandhouding daalde in de Ptolemeïsche en Romeinse tijd,terwijl een grotere nadruk op de uiterlijke verschijning van de mummie, die was ingericht werd geplaatst.Het La cueva fue decorada con extraños símbolos de serpientes voladoras explosión en el aire y caer en un río.
De grot was versierd met allerlei vreemde symbolen van vliegende slangen die in de lucht exploderen en in een rivier vallen.Los participantes entraron en la sala de conferencias que fue decorada como un escenario de Hollywood repleto de accesorios y coloridos trajes.
De deelnemers kwamen binnen in de vergaderzaal die was ingericht als een Hollywood decor vol met rekwisieten en kleurrijke kostuums.La ceremonia fue decorada con flores de color rosa, amarillo y naranja, nuestro hermoso arco de madera flotante y sillas de bambú.
De ceremonie was versierd met roze, gele en oranje bloemen, onze prachtige drijfhoutboog en bamboestoelen.Sólo 3-4 minutos en coche de playas(o 15 minutos a pie) y el paseo marítimo de San Pedro de esta villa ha sido pensada ydiseñado exclusivamente para la fiesta, y fue decorada por un diseñador….
Slechts 3-4 minuten door auto stranden(of 15 minuten lopen) en de waterkant van de St. Peter deze villa A principios del siglo XVII fue decorada por Rafael Pertús, pintor renacentista zaragozano.
La opulenta fiesta fue decorada con un millón de rosas blancas, los novios tuvieron un delicioso pastel de casi cuatro metros de altura y la presentación en vivo de Robin Thicke.
Het weelderige feest was versierd met een miljoen witte rozen, de bruid en bruidegom hadden een heerlijke taart van bijna vier meter hoog en de live uitvoering van Robin Thicke.La casa, ubicada en Valencia, España, fue decorada con materiales simples y una paleta de colores bastante neutra.
Het huis, gelegen in Valencia, Spanje, was versierd met eenvoudige materialen en een vrij neutraal kleurenpalet.La ceremonia fue decorada con un árbol de madera cubierto de flores blancas, atrapasueños y plumas.
De ceremonie was versierd met een drijfhout prieel bedekt met witte bloemen, dromenvangers en veren.Una caja de tinta de la Dinastía Han que fue decorada con Lapislázuli fue descubierta en la provincia de Jiangsu, China en 1969.
Een inktdoos van de Han-dynastie die versierd was met Lapis lazuli, werd ontdekt in de provincie Jiangsu, China in 1969.La forma en que la casa fue decorada y preparada era como volver a un hotel de lujo en medio de un safari africano.
De manier waarop het huis was ingericht en bereid 
