Wat Betekent WE ECHT WILLEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• realmente queremos
• de verdad queremos
• realmente deseamos
• realmente nos gusta
• en realidad queremos
• realmente quiere

Voorbeelden van het gebruik van We echt willen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is wat we echt willen.
Eso es lo que realmente deseamos.

Het eerste wat we moeten doen is focussen op wat we echt willen.
Lo primero que debemos hacer es concentrarnos en lo que realmente deseamos.

Zij is degene die we echt willen, Mr Connolly.
Es a ella a quien queremos en verdad, Sr. Connolly.

We echt willen dat hij om eruit te komen voor een wandeling, maar als ik niet weet….
De verdad queremos que él salga a dar un paseo, pero cuando no sé….

Je zult nooit weten wat we echt willen.
Morirán sin saber nuestro verdadero propósito.

Maar wat we echt willen, kan niet gekocht worden.
Y lo que realmente deseamos, no se puede comprar.

Vandaar mijn vraag of dat is wat we echt willen.
De ahí la pregunta:¿es esto lo que queremos realmente?

Ik veronderstel wat we echt willen vragen, liefje, is.
Supoongo que lo que de verdad queremos decir, querido, es.

Wat we echt willen, is een festival voor de twee miljoen Canario's".
Lo que queremos en realidad es que sea un festival para los dos millones de canarios».

Ik denk dat dit kan werken als we echt willen.
Creo que podemos hacer que funcione si de verdad queremos.

Als we echt willen groeien als een samenleving, is onderwijs een sleutelfactor.
Si de verdad queremos avanzar como sociedad, la educación es un factor clave.

Nu kunnen we nadenken over wat we echt willen.
Danos oportunidad de pensar qué queremos realmente.

We praten en praten, en wat we echt willen is laten zien hoe we ons voelen. Ik denk.
Hablamos y hablamos, y lo que realmente quiere hacer es mostrar cómo nos sentimos.

Waarom doen we dat niet? Doen wat we echt willen doen?
¿Y por qué no estamos haciendo lo que de veras queremos hacer?

Ik heb het al gedaan en als we echt willen dat het lukt tussen ons, dan moeten we deze keer 'n exclusieve verbintenis aangaan.
Creo que si en realidad queremos saber si esto va a funcionar esta vez tenemos que comprometernos a ser exclusivos.

We hebben alles behalve het enige wat we echt willen: een kindje.
Tenemos todo en el mundo excepto la única cosa que verdaderamente queremos… un bebé.

Wat we echt willen is de perfecte, responsieve schakeling die één van de vele voordelen van elektrische groepsets belichaamt.
Lo que de verdad queremos es un cambio perfecto y reactivo, una de las muchas ventajas de los grupos electrónicos.

Dat is een gebied dat we echt willen laten groeien.
Esa es una área que realmente estamos buscando para crecer.

Het huis is perfect, alles is aanwezig om te genieten van uw verblijf, niet tarief van Praia Gale wat we echt willen.
La casa es perfecta, todo está allí para disfrutar de su estancia, no les va desde Praia Galè lo que realmente nos gusta.

Speciale verzoeken zijn welkom, we echt willen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Cualquier petición especial son bienvenidos, realmente deseamos que su estancia sea lo más agradable posible.

Je eindigt met een sterker gevoel van eigenwaarde en je verhoogt je kans om een relatie aan te gaan met een partner die we echt willen.
Terminamos con un sentido más fuerte de nosotros mismos, y aumentamos nuestras posibilidades de crear una relación con el socio que realmente deseamos.

Dus jongens, hebben we een lijst voor u van de dingen die we echt willen dat je wist over vrouwen samengesteld.
Así que chicos, hemos recopilado una lista para usted de cosas que realmente quiere saber acerca de las mujeres.

Soms weten we niet wat we echt willen totdat onze creaties verschijnen en we er eigenlijk middenin staan.
A veces no sabemos lo que en realidad queremos hasta que nuestras creaciones se muestran y en realidad estamos en ellas.

Nou verzoek van vele klanten, organiseren we dopen en communies, maar alleen als we doen wat we worden gepresenteerd we echt willen.
Pues bajo petición de muchos clientes, estamos organizando bautizos y comuniones, pero sólo lo hacemos si lo que se nos presenta realmente nos gusta.

Omdat degene die we echt willen, dood en stervende waren, of bleken zonder dat ze het zelf wisten, cylons te zijn.
Porque los que queremos realmente los que amamos de verdad están ya muertos o muriéndose… o convertidos en Cylons y ellos no lo saben. Si Boomer lo ha hecho.

Het bestuderen van mechanismen is altijd interessant, maar wat we echt willen weten is of dit materiaal leidt tot werkelijke pond verloren.
Sistemas de examinar siempre es atractivo, sin embargo, lo que realmente nos gustaría saber es si estas cosas da lugar a libra real que se derrama.

Als we echt willen afvallen, realistisch te zijn en door het veranderen van onze eetgewoonten te beginnen, is het natuurlijk onmogelijk om te doen 's nachts.
Si realmente quieres perder peso, ser realistas y empezar por cambiar nuestros hábitos alimenticios, es obviamente imposible de hacer durante la noche.

In aanvulling op het bepalen welke koers we echt willen doen, beslissen over het universitair centrum waar we willen studeren is een zeer belangrijke zaak.
Además de decidir qué curso queremos de verdad hacer, decidir sobre el centro universitario donde queremos estudiar es una cuestión de las más importantes.

Als we echt willen dat het goederenvervoer per spoor zich ontwikkelt als drijvende kracht voor duurzame mobiliteit, moeten we absoluut het wagenladingvervoer ondersteunen.
Si de verdad queremos desarrollar el transporte ferroviario como la fuerza motriz detrás de la movilidad sostenible, resulta esencial apoyar el transporte en vagón único.

Dat is heel belangrijk als we echt willen dat het Europese burgerschap concreet vorm gaat krijgen in het leven van de Europese burgers.
Esto es muy importante si de verdad queremos que el concepto de ciudadano europeo signifique algo en la vida de nuestros ciudadanos.

Hoe "we echt willen" te gebruiken in een Nederlands zin

En dat kan, als we echt willen en samenwerken.

Wat we echt willen is een verandering in levensstijl.

Is dat een beweging die we echt willen maken?

Meten de meetinstrumenten wel wat we echt willen weten?

Als er iets mis is, we echt willen weten.

We echt willen dat we langer hadden kunnen blijven.

Wat we echt willen van een hangslot is veiligheid.

Is dat een dag die we echt willen vieren?

Waarbij we echt willen dat iedereen gehoord kan worden.

Wat we echt willen is op deze manier communiceren.

Hoe "realmente queremos, realmente deseamos" te gebruiken in een Spaans zin

"Ese momento es el que realmente queremos revivir.

pero bueno, todos decimos lo que realmente deseamos y queremos.

Quedó demostrado que realmente queremos pelear arriba¨.

(…) Realmente queremos hacer nuestro propio juego.

¿Pero porqué realmente queremos tener un bebé?

Si ganamos, vamos a dejar que ustedes que realmente deseamos paz!

Sí, lo que todos realmente queremos saber.

vivir y hacer las cosas que realmente deseamos y luchar por ellas.

153 "¿Pero es que qué realmente queremos hacer.

para encontrar a quien realmente queremos encontrar.