Wat Betekent WE HINGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• colgamos

Voorbeelden van het gebruik van We hingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We hingen op.
Y colgamos.

Ik reed Rosie naar 't feestje en we hingen wat rond.
Traje a Rosie al baile y pasamos el rato.

We hingen.
Estábamos colgados.

Degene die het eerst schoot… we hingen hem op zodat we een voorbeeld van hem maakten.
El que hizo el primer disparo, lo ahorcamos para dar ejemplo.

We hingen daar rond.
Salíamos por allí.

Al deze weken zoeken naar het kind. Brieven schrijven, telefoneren, we hingen zelfs flyers op.
Todas esas semanas buscando al chico, escribiendo cartas, haciendo llamadas, hasta pusimos volantes.

We hingen 'n spiegel op.
Me ayudaba a colgar un espejo.

Maar we hingen wel een poster op, waarop stond.
No obstante, colgamos un cartel que decía:.

We hingen daar de hele dag rond.
Pasábamos ahí el día entero.

Geen zorgen, we hingen rond en genoten van het prachtige uitzicht.
No se preocupe, que cuelgan alrededor y disfrutaron de las vistas.

We hingen Nazi-leiders op hé?
Colgamos a los líderes Nazis,¿no?

We hingen zo'n beetje aan elkaar.
Era como para apoyarnos el uno al otro.

We hingen vroeger altijd overal, juist?
Solíamos estar siempre juntos,¿verdad?

We hingen onze harpen aan de wilgen.".
Entonces colgamos las arpas en los sauces.".

We hingen het aan palen om te fotograferen.
Las levantamos en postes para fotografiarlas.

We hingen haar op te stellen de Iraniërs uit.
La dejamos colgada para sonsacar a los iraníes.

We hingen wat rond, en hij begon gewoon te bekvechten.
Estábamos pasando el rato, y él comenzó a pelear.

We hingen daar iedere dag tot jouw oom je op kwam halen.
Solíamos ir todos los días… hasta que te recogía tu tío.

We hingen met 1 wiel boven de sloot een eindje verderop.
Hemos colgado con una de las ruedas sobre el foso un poco más lejos.

We hingen twee jongens daar omdat ze een moeilijk woord gebruikten.
Pusimos a dos de estos tipos ahí solo por usar una palabra larga.

En we hingen al die vruchten met behulp van tape en touw aan de boom.
Y colgamos todas las frutas del árbol con cinta adhesiva y cuerda.

We hingen letterlijk voor ons leven aan de touwen, op het scherpst van de snede.
Nos aferrábamos literalmente a la vida. Estábamos sobre el filo de la navaja.

We hingen rond, speelden strandspelletjes en konden grotten en piraatbaaien verkennen.
Dimos vueltas, jugamos juegos de playa y pudimos explorar cuevas y calas piratas.

En we hingen wat rond, bekeken films, of wisten beeldmateriaal of wat dan ook.
Y pasábamos el rato, viendo películas o imágenes de competiciones o lo que fuera.

We hingen dat spandoek op, hij viel en toen pakte hij me vast. Volgens mij wilde hij me kussen.
Estábamos colgando ese cartel y se cayó, y después, él, me agarró, y creo que quería besarme.

We hingen de flessen in de boom en schreven er op met diamantpoeder.
Tomamos las botellas y las colgamos de las ramas de los árboles y escribimos sobre ellas con polvo de diamantes.

We hingen bordjes op in alle kleine hardware-winkels waar mijn vader zijn geïmporteerde spullen verkocht', vertelde dr.
Colgamos carteles en todas las tiendas en las que mi padre solía vender sus productos de importación», le contó una vez el Dr.

We hingen onze hele muur vol met die foto's. Ik keek ernaar en realiseerde me dat we er een film van moesten maken.
Las imágenes estaban por todas las paredes de nuestra casa, las vi y me di cuenta que teníamos que hacer un documental.

We hingen wat rond op de parkeerplaats… het plan was om naar het naastgelegen kroegje te gaan… om daar het feestje voort te zetten.
Todos estábamos merodeando en el estacionamiento, y el plan era ir al bar de buceo al lado, seguirle con la fiesta.

We hingen bordjes op in alle kleine hardware-winkels waar mijn vader zijn geïmporteerde spullen verkocht', vertelde dr.
Colocamos carteles en todas las ferreterías pequeñas a las que mi padre solía vender sus mercancías importadas", indicó una vez el Dr.

Hoe "we hingen" te gebruiken in een Nederlands zin

We hingen met onze voorwielen boven het water.

We hingen briefjes op, gingen vragen in kroegen.

Dat verveelde nooit, we hingen aan zijn lippen.

We hingen een rode haan aan de deurknoppen.

We hingen onze racefietsen achterop en tuften weg.

We hingen zeker een kwartier aan de telefoon.

We hingen de vuile was van KiK buiten.

We hingen ook gekleurde kerstballen in onze boom.

We hingen aan de lippen van Teunis Jan.

We hingen een muskietennet op, ze kropen erdoor!

Hoe "colgamos" te gebruiken in een Spaans zin

Esas ideas son nuestras que colgamos a Dios.

Con él nos colgamos hablando bastante de cine.

Que sigue creyendo que colgamos cuadros.

¿Qué booktrailer colgamos en la página del facebook?

¿Colgamos Ciutat morta o no colgamos Ciutat morta?

Hoy colgamos un archivo mejor y más completo.

En eso colgamos y media hora despues ya.

Al principio nos colgamos viendo todo el circo.

Hoy colgamos el cartel de Cerrado por vacaciones.

), colgamos esta presentación que cuenta con todo.