Wat Betekent WE HOORDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• oímos
• escuchamos
• nos enteramos
• supimos
• oimos

Voorbeelden van het gebruik van We hoorde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We hoorde uilen.
Oímos búhos.

We vroegen het haar om… toen we hoorde wat de nazi's deden.
Le pedimos que… cuando oímos lo que los nazis estaban haciendo.

We hoorde muziek en.
Oimos música y.

En we hoorde je door de gangen.
Y te escuchamos a través de los conductos.

We hoorde je show.
Oímos tu programa.

Ja, nou, we hoorde dat je daar niet erg gelukkig was.
Sí, bien, oímos que no estás muy bien allí.

We hoorde dat jij.
Y oímos que usted.

We hoorde 'n geluid.
Escuchamos ese sonido.

We hoorde dat je.
Nos enteramos que perdiste tu.

We hoorde dat je dood was.
Oímos que estaba muerto.

We hoorde je alleen schreeuwen.
Solo oímos tus gritos.

We hoorde van Fernanda.
Escuchamos acerca de Fernanda.

We hoorde dat jij antwoorden had.
Oído que tienes respuestas.

We hoorde dat bishop is overleden.
Oímos que Bishop ha muerto.

We hoorde dat dit aan de gang was.
Escuchamos que ésta estaba continuando.

We hoorde dat je gisteravond bent overvallen.
Oímos que te robaron anoche.

We hoorde dat er wellicht… problemen waren.
Escuchamos que podría haber… problemas.

We hoorde dat je gisteren een man hebt gered.
Escuchamos que salvaste a un tipo ayer.

We hoorde dat je ontslagen was.
Nos enteramos de que te despidieron de la cervecería.

We hoorde wat er gebeurd is en het is vreselijk.
Nos enteramos de lo que ocurrió, y es terrible.

We hoorde dat hij praatte met de duivel.
Escuchamos que estaba teniendo conversaciones con el Diablo.

We hoorde dat u wat had… voor onder het bed.
Nos enteramos de algo que se puede poner debajo de la cama.

We hoorde dat jij Minecraft leert aan volwassenen.
Escuchamos que estás enseñando Minecraft a los adultos.

We hoorde een geluid, we dacht dat je erin gestapt was.
Oí un ruido, pensé que podía pasar algo.

We hoorde dat jullie echt waanzinnig waren met die Donner worp.
Oímos que realmente sacudiste a Donner con la campaña.

We hoorde hoe de mensen verteld werden naar het badhuis te gaan.
Escuchamos cómo la gente era enviada a casas de baño.

We hoorde dat dit het mooiste kind is in de hele geschiedenis.
Nos enteramos que es la más hermosa niña de la compañía.

We hoorde dat Phil slecht nieuws heeft gekregen van de dokter.
Escuchamos que Phil había recibido malas noticias del doctor.

Iemands naam vergeten onmiddelijk nadat we hem hoorde.
Olvidar el nombre de una persona casi en el mismo momento en el que lo oímos.

En wat we net hoorde, dat waren jouw woorden?
Y lo que acabamos de escuchar,¿esas eran sus palabras?

Hoe "we hoorde" te gebruiken in een Nederlands zin

We hoorde een lichte brom vanuit de industrie komen.

We hoorde haar gefluit en geklepper al van verre.

Deze was onder constructie maar we hoorde wel muziek.

We hoorde dat de nieuwe star wars film draaide.

Dat was nu niet het geval, we hoorde niks.

Maar we hoorde al snel dat het Adra was.

We hoorde de vuilnis container 's nachts geleegd worden.

We hoorde mensen uit de wijk over de ontharder.

We hoorde hem al schijtend wegrennen was echt grappig.

Ook de kinderen hebben genoten, we hoorde leuke reacties.

Hoe "escuchamos, nos enteramos, oímos" te gebruiken in een Spaans zin

Escuchamos sus confesiones: testimonios traumáticos, vívidos.

-Una vez que nos enteramos de.?

Cuando oímos historias, ¿deberíamos desconfiar más?

Nos enteramos que hay una editorial, F.

por que no nos enteramos del chino?

oímos cosas relajantes, divertidas, sorprendentes, entretenidas".

Cuántas veces oímos esa palabra en consulta.

Ah, también escuchamos algunos libros (risas)!

En: Les oímos contar a nuestros abuelos.

incluso juraría que oímos ángeles cantando.