Wat Betekent WE WILLEN VINDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• queremos encontrar
• nos gustaría encontrar

Voorbeelden van het gebruik van We willen vinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We willen vinden waar dit ding hier is gelijk aan 0.
Queremos encontrar donde esta cosa aquí es igual a 0.

De mensen die Wayne heeft vermoord, de lichamen die we willen vinden.
Las personas que Wayne asesinó los cuerpos que nos gustaría encontrar.

Wat we willen vinden is die URL, zodat we de volgende pagina kunnen opvragen.
Lo que queremos encontrar es esa URL, por lo tanto podemos solicitar la página siguiente.

In psychologische termen, kunnen we geïnteresseerd in het gedrag van een persoon, de uitleg die we willen vinden.
Psicológicamente nos puede interesar el comportamiento de una persona, la explicación que nos gustaría encontrar.

Meneer, als we willen vinden wie hier achter zit, we moeten hem levend vatten.
Señor, si vamos a averiguar quién está detrás de esto, tendremos que capturar vivo a nuestro sujeto.

Als zodanig is het niet een kwestie van gewoon maar zoeken naar een reden, maar van zoeken naar de reden die we willen vinden om ons bestaan betekenis te geven.
Por lo tanto, no se trata de buscar simplemente una razón, sino de buscar la razón que queremos encontrar para dar sentido a nuestra existencia.

We weten wat we willen vinden als we kijken naar goedkope accommodatie tijdens het verkennen van een nieuwe stad.'.
Sabemos lo que queremos encontrar cuando buscamos alojamiento barato mientras que la exploración de una nueva ciudad.

Het appartement is goed gelegen in het centrum, dat duurde slechts vijf minuten naar de metro en makkelijk bereiken wat we willen vinden.
El apartamento está bien situado en el centro de la ciudad, que sólo tomó cinco minutos para llegar al metro y fácil de encontrar cualquier cosa que queramos.

Als we Claire willen vinden moeten we weten wat ze verborgen hield.
Si queremos encontrar a Claire, necesitamos encontrar qué está escondiendo.

Als we Slatz willen vinden, moeten we Farthing en Gale volgen.
Si queremos encontrar a Slatz sigamos a Farthing y Gale.

Als we voedsel willen vinden doen we dat overdag als het licht is in het bos.
Si queremos encontrar comida, lo haremos de día en estos bosques.

Als we Auggie willen vinden, is hij het startpunt.
Si queremos encontrar a Auggie, es por donde comenzar.

Trouwens, ze is ons enig spoor als we Zoe willen vinden.
Además, es nuestra única pista si queremos encontrar a Zoe.

En als we iets vinden dat we niet willen vinden?
¿Y si encontramos algo que no queremos encontrar? Bueno,¿como?

Danny heeft gelijk, als we Malloy willen vinden, hebben we hulp nodig.
Danny tiene razón… si queremos encontrar a Malloy, vamos a necesitar algo de ayuda.

Wanneer we oplossingen willen vinden, moeten we naar het verleden kijken- naar de geschiedenis van de mensheid.
Si queremos encontrar soluciones, tenemos que mirar hacia el pasado, hacia los albores de la humanidad.

Als we God willen vinden, moeten we het rijk van de ‘diepten van geest' betreden- een plaats waar de wetenschap nog geen onderzoek heeft verricht.
Si queremos encontrar a Dios, tenemos que mirar en el ámbito de la"mente profunda"― un ámbito que la ciencia aún tiene que explorar.

Er zijn twee essentiële factoren die ons er voortdurend van weerhouden om te zoeken naar wat we werkelijk willen vinden: angst en de meningen van anderen.
Hay dos factores esenciales que nos impiden de forma constante buscar lo que queremos encontrar: el miedo y la opinión social respecto a lo que deseamos hacer.

We doen de dingen die we doen, soms schadelijk, soms heel goed, maar altijd omdat we geluk willen vinden.
Hacemos las cosas que hacemos, a veces nociva, a veces muy bueno, pero, invariablemente, porque queremos encontrar la felicidad.

Bijvoorbeeld, stel je eens voor dat we uit willen vinden welke land in de wereld het grootste aantal gelukkige mensen bezit.
Por ejemplo, supongamos que queremos averiguar en qué país del mundo están las personas más felices.

De Europese Unie heeft niet echt een positie ingenomen en als we oplossingen willen vinden voor de problemen in de zuidelijke Kaukasus, moet de Unie actieve stappen ondernemen in de ontwikkeling van energieroutes in de Zwarte Zee regio.
La Unión Europea no ha adoptado aún una postura concreta, pero si queremos hallar soluciones para los problemas del Cáucaso Meridional es preciso que la Unión adopte medidas activas con el fin de desarrollar las rutas de energía en la región del Mar Negro.

Alle spirituele paden leren ons dat als we God willen vinden, we ons rechtstreeks moeten wenden tot God, face-to-face komen met de energieën van het goddelijke en ons dan overgeven aan wat er ook gebeurt als gevolg van de impact die zo'n ontmoeting schept in ons leven.
Todos los caminos espirituales nos enseñan que si queremos encontrar a Dios, debemos dirigirnos directamente a Dios, enfrentarnos cara a cara con las energías de lo Divino, y luego rendirnos ante lo que comienza a ocurrir como resultado del impacto que tal encuentro crea en nuestras vidas.

Of we nu in ons eigen leven of in de wereld als geheel, het disfunctionele bewustzijn moeten overwinnen dat wordt gedomineerd door ego en vinden een manier om tolerant te zijn, wat betekent dat we de belangen van anderen in het hart hebben als we oplossingen willen vinden en vrede en harmonie willen bewaren.
Ya sea en nuestras propias vidas o en el mundo en general, tenemos que superar la conciencia disfuncional que está dominada por el ego y encontrar una manera de ser tolerante, lo que significa tener los intereses de los demás en el corazón si queremos encontrar soluciones y mantener la paz y la armonía.

Reusachtige clusters zoals deze zijn precies wat we wilden vinden,' zegt teamlid Jack Hughes, ook van Rutgers.
Los cúmulos de galaxias gigantes, como este, son exactamente lo que estábamos buscando", afirma el miembro del equipo Jack Hughes, del grupo de Rutgers.

We willen Skye vinden, ja toch?
Queremos encontrar skye, sí,¿de acuerdo?

We willen haar vinden. Als jij iets weet.
Queremos encontrar a la niña como sea y si usted sabe algo.

We willen Wolf alleen vinden. We willen dat hij veilig is.
Sólo queremos hallar a Wolf y mantenerlo a salvo.

We willen het vinden..
Queremos encontrar esto.

We zullen mee moet spelen als we ze willen vinden.
Vamos a tener que jugar sivamos a encontrarlos.

Als we het meisje willen vinden, moeten we hier zoeken.
Si queremos encontrar a la chica, debemos buscar aquí.

Hoe "we willen vinden" te gebruiken in een Nederlands zin

Oprecht, eerlijk, authentiek zijn waarden die we willen vinden in ons eten, in de producten die we kopen, in onze ontspanning, in media.

We zoeken wat we willen vinden Psychologen hebben lange lijsten menselijke biases of vertekeningen opgesteld, waarmee we als mens de waarheid een beetje ‘inkleuren’.

Hoe "nos gustaría encontrar, queremos encontrar" te gebruiken in een Spaans zin

Nos gustaría encontrar un comprador que tiene una fábrica de mueble,.

Queremos encontrar los culpables, no es una sola persona.

¿Para qué queremos encontrar al ladrón ese?

Queremos encontrar gente fantástica que miren y escuchen.

Queremos encontrar el trabajador adecuado para la empresa adecuada.

Nos gustaría encontrar un compañero/a más de juegos, el único requisito es hablar inglés.

Nos gustaría encontrar a alguien que le.

¿Qué queremos encontrar en nuestra vida espiritual?

Estamos mirando piso en Deusto, y nos gustaría encontrar a alguien para compartir piso :).

¿Que queremos encontrar cuando vamos a un destino?