Voorbeelden van het gebruik van Wegdromen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En, is het niet heerlijk wegdromen?
Wegdromen op idyllisch Sambawan.
Fantasee con la Sambawan virgen.Jij laat duizenden mensen wegdromen.
Wegdromen in oosterse sferen in Nomads.
Sueño lejos en estilo oriental en Nomads.Waar de kinderen van de toekomst wegdromen.
Donde los niños de mañana sueñan lejos.Ik zie haar graag zo wegdromen, zo vredig en gelukkig.
Me encanta verla gorjear, tan pacífica y feliz.Geef mij lekker een verhaal en laat me wegdromen.
Cuéntame un cuento y déjame soñar.Wegdromen en opschrikken van een onverwachts bezoek.
De tierra y asustar a algún imprevisto visitante.Sorry, ik was even aan het wegdromen.
Bergamot laat je wegdromen met zijn fruitige en zonnige geur.
La bergamota le hace soñar con su aroma afrutado y soleado.Het ovale zwembad Olivia laat de hele familie wegdromen.
Jij zou hem neerhalen, niet wegdromen naar nooitgedachtland.
In de koepelzaal vind je stapels kussens en zachte banken langs de kant,waarop je even heerlijk kunt wegdromen.
En la sala abovedada encontrará montones de almohadas y sofás a lolargo del lado, puede yiu.U zou het grootste deel van Uw leven wegdromen, als ik U Uw gang liet gaan.
Vaya, se quedaría soñando toda la vida, si Ruimtes krijgen een andere dimensie, de werkplek van medewerkers fleurt op je creëert eenplek waar mensen even kunnen wegdromen.
Los espacios adquieren una dimensión diferente, el lugar de trabajo de sus empleados se ilumina ousted crea un lugar donde las personas pueden soñar.Bezoeken zonder aarzeling aanraden deze plek en wegdromen te herhalen ervaring in de zomer.
Iedere wijk in Courchevel onderhoudt, op geheel eigen wijze, een manier van leven waar authenticiteit voor alles rijmt met kwaliteit.SKIËN… EN WEGDROMEN.
A su manera, cada barrio de Courchevel cultiva un modo de vida en el que la autenticidad rima ante todo con la calidad.ESQUIAR… Y SOÑAR.Met een cocktail in je hand, schommelend in je hangmat, wegdromen over een azuurblauwe lagune.
Con un cóctel en la mano, mecerse en su hamaca, soñando lejos en una laguna azul.Door middel van kunst kunt u wegdromen naar de tijd waarin kunstenaars nog beschermheren hadden en oude beschavingen bloeiden- net zo vaak als u wilt.
A través del arte, puede soñar despierto cuando quiera con la época en que los artistas tenían mecenas y las civilizaciones antiguas florecían.Het was helemaal niet druk, perfect om te rustig zitten en wegdromen Romeinse leven.
Ik bekeek wat etalages in de Oxford Street, wegdromend over wat ik voor haar zou kopen, als ik geld zou hebben.
Yo estaba mirando escaparates en la calle Oxford fantaseando con lo que le compraría si tuviera dinero.Van Cannes tot Nice, over Monaco of Menton, aan de italiaanse grens,laten de nautische activiteiten de bezoekers en alle natuurliefhebbers wegdromen.
Desde Cannes hasta Nice, pasando por Monaco o Menton, en la frontera italiana,las actividades naúticas encantarán a los visitadores y a todos los amorosos de la naturaleza.Happy Holiday Keyboard Theme werd gemaakt om u wegdromen naar de zomervakantie!
Happy Holiday Keyboard Themefue hecho para hacer una invitación al sueño de las vacaciones de verano!De naam DzChampagnedz is aldus een ware referentie geworden voor alle producenten en consumenten die de voorkeur geven aan authenticiteit,kwaliteit… en wegdromen.
Onze luxuryrooms Toro, Flamenco en Arcos Wegdromen in onze speciaal ingerichte luxe kamers.
Nuestros luxuryrooms Toro, flamenco y Arcos Soñar en nuestras habitaciones de lujo decoradas.In de mooie aangelegde tuin,met zijn prachtige bloemen en diverse terrassen kunt u wegdromen bij al het natuurschoon en de rust.
En el hermoso jardín parquizado,con sus hermosas flores y varias terrazas puede soñar lejos con toda la belleza natural y tranquilidad.De foto's en video's zullen je doen wegdromen en samen met ons willen ontsnappen naar al deze mooie plekjes.
Las fotos y los vídeos le harán soñar y le darán ganas de escapar a todos estos bellos lugares con nosotros.Kinderen kunnen met de balletjes van planeet naar planeet reizen en wegdromen in de oneindige ruimte tussen de planeten.
Los niños pueden viajar de planeta en planeta con las bolas y soñar en el espacio infinito entre los planetas.In deze prachtige kamer ingericht in de stijl je kan wegdromen en dan natuurlijk vroeg in de ochtend te krijgen voor een mooie wandeling in de historische stad.
En esta hermosa habitación decorada en el estilo que usted puede soñar y luego, por supuesto, se levantan temprano en la mañana de un agradable paseo por la ciudad histórica.En als je wegdroomt, weer op Aarde als een kleine jongen, wordt je echt een deel van ons nu.
Y mientras estás dormido lejos, de vuelta como un niñito en la Tierra,
