Voorbeelden van het gebruik van Wel cool in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wel cool.
Parece guay.Dat is wel cool.
Ja, plus, dan kan ik even weg, dat is wel cool.
Dat is wel cool.
Wel cool als de hele wereld zo tegen je opkijkt!
Jij bent wel cool.
Eres bastante guay.Ja, het is wel cool dat je vader een mafioso is.
Si, creo que es guay que tu padre sea un mafioso.Ja, dat was wel cool.
Sí, eso estuvo bien.Ik vind het wel cool dat je jezelf niet bindt.
Cre-creo que es genial que no te dejaras atrapar.Dat was best wel cool.
Estuvo bastante bien.Ik vind het wel cool. We bedenken er een paar.
Me parece que suenan geniales, así que pensemos en un par.Maar ze was wel cool.
Pero no sé. Ella estaba bien.Je vond dat wel cool. Je voelde je volwassen.
Pensaste que era algo genial que te hacía sentir como un adulto.Heel erg, maar wel cool.
Extremadamente, pero es genial.Het is eigenlijk wel cool, als je je van alles kunt ontdoen.
De hecho es bastante guay cuando te lo quitas todo.Maar ik vind het wel cool.
Pero como que me gusta, es genial.Nee, ik dacht dat het wel cool was dat ze hier in de stad is.
No, sólo pensaba que es guay que esté en la ciudad.Wat jouw moeder deed was wel cool.
Lo que hizo tu madre fue bastante guay.Dat is wel cool, hè?
¿Eso fue bastante guay, no?¿Qué?Het publiek werd wild. Dat vond ik wel cool.
El público enloqueció cuando la tocamos y pensé:"Qué guay.Het is wel cool.
Pero, es bastante guay.Ze is onze Financy Nancy, maar soms wel cool.
Dat is wel cool.
Ik vind het wel cool dat je moeder besloten heeft om jullie te verrassen met Kerstmis.
Supongo que esta bien que vuestra madre decidiera sorprenderos por navidad.Dat klinkt wel cool, man.
Eso suena bien, colega.Goed, dat was wel cool.
De acuerdo, eso ha sido bastante guay.Ja, best wel cool, niet?
Sí, es realmente genial,¿no?Weet je wat, je bent wel cool, Thapa.
¿Sabes qué?, eres guay, Thapa.Ik vind het eigenlijk wel cool dat je met mijn ex omgaat.
De hecho, creo que sería genial que pasaras tiempo con mi ex.Binnen in het huis blijft het wel cool gedurende de dag.
Dentro de la casa se mantiene muy bien durante el día.
