Wat Betekent WEL JA in het Spaans - Spaans Vertaling

• sí
• si bueno

Voorbeelden van het gebruik van Wel ja in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wel ja.
Pues sí.

Eigenlijk wel ja.
De echo sí.

Wel ja.
Seguro que sí.

Soms wel ja.
A veces, claro que sí.

Wel ja, dat.
Bueno, sí, eso.

Eigenlijk wel ja.
La verdad es que sí.

Wel ja, dat klopt.
Pues sí, sí lo es.

Het huis wel ja.
La casa lo era.

Wel ja, waarom niet?
Claro,¿por qué no?

Eigenlijk wel ja.
De hecho lo hice, sí.

Wel ja, ik heb het gedaan.
Sí, bueno, yo lo hice.

In feite wel ja.
De hecho, sí que lo hice.

Wel ja, ik heb je nodig.
Así que sí, te necesito.

Op dit moment… wel ja.
Por el momento, sí, lo haré.

Wel ja, misschien ook niet.
Sí, bueno… Quizás no.

Nou, ja, meestal wel ja.
Bueno, sí, usualmente es así.

Wel ja, ik heb papieren.
Pues sí. Validé mi CAFARD.

Voor de diefstallen wel ja, maar niet voor de moorden.
En los robos, sí, pero no en los asesinatos.

Wel ja, eigenlijk wel..
Bueno, sí, en realidad.

Het korte antwoord is misschien wel ja, een computernetwerk kan overleven zonder een NTP-server maar de gevolgen kunnen dramatisch zijn.
La respuesta corta es tal vez sí, una red informática puede sobrevivir sin una Servidor NTP pero las consecuencias pueden ser dramáticas.

Wel ja, we zijn hier klaar.
Bueno, sí, hemos terminado aquí.

Je kunt wel ja zeggen, maar je kunt jezelf dan geen journalist noemen.
Puedes argumentar que sí, pero no puedes llamarte periodista.

Wel ja, nu bedoel ik haar.
Sí, bueno, ahora me refiero a ella.

Technisch gezien wel ja, maar de kunstmatige zoetstoffen is de truc om je lichaam te laten geloven dat je suiker ontvangt.
Técnicamente, sí, pero los edulcorantes artificiales engañar al cuerpo haciéndote creer que estás a punto de recibir azúcar.

Wel ja, ik ben zijn secretaresse.
Bueno, sí. Soy su secretaria.

Wel ja, daarom bent u verantwoordelijk.
Bueno, sí. Por eso la encargada.

Wel ja, je hebt een kop als een meloen.
Si, bueno, tu tienes una gran cabeza de melón.

Wel ja, ik vind het leuk mijn eigen baas te zijn.
Si, bien, Me gusta ser mi propio jefe.

Wel ja, ik heb iets waarover ik gelukkig ben.
Bien, sí, yo tengo Algo por lo cual estoy contento.

Wel ja, maar laten we eens eerst naar jullie beelden kijken.
Bueno, sí, pero primero echemos un vistazo a su grabación.

Hoe "wel ja" in een zin te gebruiken

jammer genoeg wel ja Dit is niet ok!

beetje buikie wel ja maar wel mooie pony!

Helaas wel ja :P Maar maakt niet uit.

Wel ja dat is nog zo’n goede vraag.

Wel ja bijna 25 jaar geleden mee begonnen.

Wel ja geef er maar een draai aan.

Tsjechië en Cyprus hebben inmiddels wel ja gezegd.

Maar goed, ik heb natuurlijk wel ja gezegd.

Daar antwoordt mijn partner meestal wel ja op.

En wel ja tegen een tatoeage van zanger.