Wat Betekent WERD GEANNULEERD in het Spaans - Spaans Vertaling

• fue cancelado
• fue anulado
• se ha cancelado
• fue cancelada
• caso de cancelación

Voorbeelden van het gebruik van Werd geannuleerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verzoek werd geannuleerd.
Solicitud cancelada.

Een gezamenlijke militaire oefening werd geannuleerd.
Los ejercicios militares conjuntos fueron cancelados.

Hernoemen werd geannuleerd.
Petición cancelada.

Zij scheidde zeven keer en één huwelijk werd geannuleerd.
Ella se divorció siete veces, y un matrimonio fue anulado.

Import werd geannuleerd.
Importación cancelada.

Ik gaf 4,5 miljoen aan Mr. Yoshida toen de deal werd geannuleerd.
Le di 4.5 millones al Sr. Yoshida para cancelar el trato.

Exporteren werd geannuleerd.
Exportación cancelada.

Ik geloof dat je ouders het niet gezegd hebben dat het werd geannuleerd.
Oye. Oye, supongo que tus padres no te dijeron que se canceló.

Importeren werd geannuleerd.
Importación cancelada.

Hoe kan ik bewijzen dat mijn vlucht was vertraagd of werd geannuleerd?
¿Cómo puedo probar que mi viaje se ha retrasado o se ha cancelado?

De verbinding werd geannuleerd.
El link fue anulado.

Mijn creditcard werd geannuleerd, mijn bankrekening was bevroren.
Cancelaron mis tarjetas de crédito, congelaron mi cuenta bancaria.

Een getuigenverklaring werd geannuleerd.
Me acaban de cancelar un testimonio.

De reservering werd geannuleerd 9 dagen voor aankomst.
El anfitrión cancelado esta reserva 9 días antes de la llegada.

Er zijn 20 afleveringen gemaakt voordat de serie werd geannuleerd in 2005.
Se rodaron 20 capítulos de 45 minutos de duración antes de ser cancelada en 2005.

Een aantal vluchten werd geannuleerd vanwege de hevige winden.
Algunos vuelos han sido cancelados por los fuertes vientos.

Uw eerste huwelijk werd geannuleerd.
Su anterior matrimonio fue anulado.

Je vlucht werd geannuleerd.
Tu vuelo se ha cancelado.

Msgstr"Bewerking werd geannuleerd.".
Msgstr"Has cancelado tu edici��n.".

Uw vlucht werd geannuleerd?
¿Su vuelo ha sido anulado?

Msgstr"Bewerking werd geannuleerd.".
Msgstr"Has cancelado la operaci��n.".

Deze taak werd geannuleerd.
Se ha cancelado esta tarea pendiente.

De procedure werd geannuleerd.
El concurso fue anulado.

Het huwelijk werd geannuleerd.
El matrimonio es anulado.

Silent Hills werd geannuleerd.
Silent Hills es cancelado.

Dit journaal werd geannuleerd.
Se ha cancelado esta entrada del diario.

De autopack transactie werd geannuleerd deze keer.
La transacción de recarga automática ha sido cancelada.

Had een vergadering, maar die werd geannuleerd, maar ze vergaten mij in te lichten.
Tenía una reunión que cancelaron, pero… olvidaron avisarme.

Een volledig geboekte vlucht werd geannuleerd op de laatste seconde op de luchthaven.
Un avión lleno de pasajeros se cancela en el último minuto en el aeropuerto.

Het project werd officieel geannuleerd.
El proyecto quedó cancelado de forma oficial.

Hoe "werd geannuleerd" te gebruiken in een Nederlands zin

KP 2 werd geannuleerd omwille van een sortie.

De bokswedstrijd werd geannuleerd en later opnieuw gepland.

Hoe "fue cancelado, fue anulado, se ha cancelado" te gebruiken in een Spaans zin

El Proyecto Huemul fue cancelado pocos meses después.

Dicho gravamen fue cancelado con fecha 15/07/2011, pero.

Tomic fue anulado y Navarro estuvo irregular.

Matos cuando su gol fue anulado por posición adelantada.

En los últimos meses se ha cancelado una precuela y anunciado otra.

Overkill's The Walking Dead se ha cancelado definitivamente.

se ha cancelado el lanzamiento occidental de este juego y es una pena.?

Sin embargo, fue cancelado por razones desconocidas.

Ruego toméis nota que esta actividad se ha cancelado por motivos personales.

El matrimonio fue anulado en medio de cierta controversia.