Voorbeelden van het gebruik van Werd geconstrueerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hotel B55 werd geconstrueerd in 2015.
Welke werd ontworpen en voor gemakkelijkere en handige verrichting werd geconstrueerd.
Ramee Grand hotel& Spa werd geconstrueerd in 2013.
Ramee Grand hotel and Spa se edificó en 2013.Het paleis werd geconstrueerd voor de rijke bankier Adamo Centurione in 1535.
Evolution Lisboa Hotel werd geconstrueerd in 2015.
Evolution Lisboa Hotel fue construido en 2015.De faciliteit werd geconstrueerd als een velodroom voor de Olympische Spelen van 1976.
Holiday Inn Paris Auteuil werd geconstrueerd in 1930.
Holiday Inn Paris Auteuil fue construido en 1930.De brug werd geconstrueerd door de Shanghai Huangpujiang Bridge Engineering Construction.
Fue construido por la Shanghai Huangpujiang Bridge Engineering Construction Company.Baan U Sabai Boutique House werd geconstrueerd in 2011.
Baan U Sabai Boutique House fue construido en 2011.Het gebouw werd geconstrueerd rond 2009 en zijn niveau van bouw en onderhoud is goed.
El edificio fue construido hacia 1995 y su nivel de construcción y de mantenimiento Het verscheen rond 1920, toen de treintunnel tussen deze twee dorpen werd geconstrueerd.
De meridiaanlijn werd geconstrueerd in 1655 door Giandomenico Cassini en hij is bijna 70 meter lang.
La meridiana fue construida en 1655 por Giandomenico Cassini y mide casi 70 metros de largo.Dubetter tweevleugelige ringgaashandschoen werd geconstrueerd vier in één verbindend met meer dan 200 N treksterkte.
El guante de malla doble de Dubetter se construyó cuatro en uno que conecta con más de 200 N de resistencia a la tracción.De villa werd geconstrueerd in 2001 en wordt gevestigd bij Strand Pipa, doet één van de beroemdste en idyllische stranden in Rio Grande Norte.
El chalet fue construido en 2001 y se establece en la playa del Pipa, una de las playas más famosas y más idílicas de Rio Grande do Norte.Een soort van voorloper van de ATM-machine(de zogenaamde Bankograph) werd geconstrueerd door Luther George Simjian de City Bank of ten behoeve van New York.
Una especie de precursor de la máquina de la atmósfera(llamada Bankograph) fue construido por Luther George Simjian el Banco Ciudad de nombre de Nueva York.De toren werd geconstrueerd uit 18.038 afzonderlijke delen(vooral ijzer) en weegt in totaal 10,1 ton.
La torre fue construida a partir de 18.038 piezas separadas(principalmente hierro) y pesa un total de 10,1 toneladas.Ondanks alles bleken de materialen waarmee de elektronische encyclopedie werd geconstrueerd te rustiek, reden waarom de veelzijdigheid en de lichtheid ervan afnamen.
Pese a todo, los materiales con los que se construyó la enciclopedia electrónica resultaron ser demasiado rústicos, por lo que De eerste werd geconstrueerd terug in 1991, en het bleef het meest efficiënte vliegtuig op dit gebied tot Piranha in 1996 werd ontworpen.
El primero se construyó en 1991, y seguía siendo el avión más eficaz en este área hasta que el Piranha Een speciale functie werd geconstrueerd om aan te tonen dat de regeling soms verkeerd antwoord geeft.
Una función especial fue construida para mostrar que el esquema da a veces respuesta equivocada.De dop werd geconstrueerd met kanalen in een labyrintpatroon, die koelvloeistof bevatten die vervolgens over alle delen van de dop kon worden verspreid.
La tapa se construyó con canales en un patrón de laberinto, que contenía refrigerante que luego podría dispersarse por todas las partes de la tapa.Dit beeld van de kern van M3 werd geconstrueerd met behulp van Hubble-waarnemingen in zichtbaar en infrarood licht.
Esta imagen de M3's Core fue construida usando observaciones de Hubble en luz visible e infrarroja.Deze 3D Matrix werd geconstrueerd om Gaia te stabiliseren nadat de vernietiging van Lemurië en Atlantis bijna Haar val van Haar planetaire as veroorzaakte.
Esta Matriz Tridimensional fue construida para estabilizar a Gaia después de que la destrucción de Lemuria y Atlantis casi causaran la caída de su Axis planetario.De steekproefserie werd geconstrueerd door hoge snelheids robotachtige druk van cDNA op glas.
El arsenal de la muestra fue construido con la impresión robótica de alta velocidad del cDNA sobre el cristal.Dit gebouw werd geconstrueerd tussen 1898 en 1903 als privé residentie voor Robert Robert i Surís, markies van Robert, een invloedrijke politicus en financier.
El Palau Robert fue construido entre 1898 y 1903 como residencia privada de Robert Robert i Surís, marqués de Robert, un aristócrata influyente, financiero y político de origen gerundense.De meridiaanlijn werd geconstrueerd in 1655 door Giandomenico Cassini en hij is bijna 70 meter lang.
La meridiana de San Petronio fue construida en 1655 por Giandomenico Cassini y mide casi 70 metros de largo.Dit beeld van de kern van M3 werd geconstrueerd met behulp van Hubble-waarnemingen in zichtbaar en infrarood licht.
Esta imagen del núcleo de M3 se construyó usando observaciones de Hubble en luz visible e infrarroja.Qin Shi Hung's grafcomplex werd geconstrueerd om te dienen als een keizerlijke compound ofwel omheind keizerlijk paleis.
El complejo de la necrópolis de Qin Shi Huang fue construido para servir como un compuesto o palacio imperial.Een nieuw gebouw werd geconstrueerd naast CNM om Lt. -SPM te huisvesten, die een hoogst stabiel werkend milieu vereist dat van akoestische en trillingsinterferentie vrij is.
Un nuevo edificio fue construido adyacente al CNM para contener el LT-SPM, que requiere las condiciones altamente estables que están libres de interferencia acústica y vibratoria.Het CO2-neutrale gebouw werd geconstrueerd met baanbrekende methodes, materialen en technologieën voor duurzaamheid volgens de BREEAM Excellent-norm.
El edificio, neutro en emisiones de carbono, fue construido usando innovadores métodos, materiales y tecnologías que optimizan la sostenibilidad hasta el punto de haberle valido el estándar Excelente de BREEAM.Het beeld van de vrouw werd vaak geconstrueerd op basis van een politieke behoefte op een bepaald moment en later ook gedeconstrueerd.
La imagen de la mujer a menudo se construyó sobre la base de una necesidad política en un momento dado y más tarde 
