Voorbeelden van het gebruik van Se edificó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hotel B55 se edificó en 2015.
Se edificó la torre en el siglo XVI, y ahorra es una casa particular.
Ramee Grand hotel and Spa se edificó en 2013.
Ramee Grand hotel& Spa werd geconstrueerd in 2013.Roma no se edificó en un solo día.
Rome is niet in een dag gebouwd.Con la construcción del Burj al Arab en Dubái se edificó un hotel superlativo.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
para edificar casa
edificó un altar
edificar la ciudad
edificar una torre
edificarán casas
edificar una casa
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
En 1540 se edificó una capilla en el lugar exacto de las apariciones.
In 1540 is op de plaats van verschijningen een kapel gebouwd.Aristóteles proporcionó la base filosófica sobre la que se edificó la iglesia cristiana.
Aristoteles ontwikkelde de filosofische basis waar vervolgens de christelijke kerk op is voortgebouwd.El Palacio nuevo se edificó en estilo gótico civil francés.
Het Palacio Nuevo of Nieuwe Paleis werd in Franse wereldlijke, gotische stijl gebouwd.El condado de Meulanhizo una donación a la Abadía de Jumièges de las tierras sobre las cuales se edificó la ciudad.
La capilla fue lo primero que se edificó y todas las tuberías salen de ahí.
Se edificó con el fin de ordenar y modernizar el comercio local de la ciudad.
En Guimarães fijó su vivienda,en palacios propios dentro del castillo que allí se edificó el siglo anterior.
Graaf Hendrik ging in Guimarãeswonen, in privépaleizen, in de burcht die daar een eeuw eerder was gebouwd.Se edificó sobre las ruinas de un viejo templo olvidado por más de 100 años.
Het werd gebouwd op de ruïnes van een oude tempel die al meer dan 100 jaar La casa, proyectada por Francesc Berenguer i Mestres(Reus, 1848- Barcelona,1914) se edificó entre en 1904 y en 1906.
Het huis, ontworpen door Francesc Berenguer I Mestres(Reus, 1848- Barcelona,1914) werd gebouwd tussen 1904 en 1906.La Iglesia de Dios se edificó sobre la Roca(su cimiento), Cristo, y no sobre la piedra, Pedro.
Gods Kerk werd gebouwd op de ROTS(haar grondslag), CHRISTUS- niet op het kiezelsteentje, Petrus.El conjunto de Colegio y Capilla,orientado a la calle San Vicente de Paúl, se edificó a caballo entre los siglos XVI y XVII.
Het College en de kapel samen,tegenover de Calle San Vicente de Paúl, werden gebouwd tussen de 16e en 17e eeuw.Se edificó sobre la bahía de Horta y en 1947 se declaró Monumento Nacional.
Het werd gebouwd aan de rand van de baai van Horta en, in 1947, geclassificeerd als een Nationaal monument.Otra casona situada en Belgrano y Cochabamba que se edificó alrededor de la década de 1880 fue demolida en Febrero de 2011.
Een ander huis gelegen in Belgrano en Cochabamba werd gebouwd rond de jaren 1880 Se edificó en el siglo XVII, conserva una torre cuadrangular del siglo XVI, y uno de los mas antiguos muros.
Gebouwd in de 17e eeuw, met een vierkante toren uit de 16e eeuw en is één van de oudste muren.En 1553 ya se fundó el Convento de San Vicente en Chucuito yen Juli se edificó la casa de residencia para los religiosos.
In 1553 het klooster van San Vicente reeds in Chucuito enJuli huis Este barrio se edificó en el antiguo golf de San Sebastian y está muy cerca del nuevo golf de Basozabal.
Deze wijk is gebouwd in de oude stad San Sebastián golf en is zeer dicht bij de nieuwe golf Basozabal.Las más recientes de 1830,que corresponden a una época en la que hubo una gran reconstrucción y se edificó una nueva cervecería”.
De jongste zijn uit dejaren 1830, wat overeenkomt met de tijd van een andere grote reconstructie, toen een nieuw brouwhuis werd gebouwd.”.Este templo se edificó en el siglo XI sobre las ruinas de una estructura religiosa más antigua(prueba de eso, una bóveda preservada).
Deze tempel is gebouwd in de 11e eeuw op de ruines van een oude religieuze structuur(er is nog een gewelf van).Con la intención de ayudar a los más necesitados, se edificó esta obra maestra, inspirada por los Hôtels-Dieu más destacados de Flandes y París.
Voor de armen en de hardst getroffenen werd dit meesterwerk gebouwd, geïnspireerd door de meest opmerkelijke Hôtels-Dieu van Vlaanderen en van Parijs.Se edificó en la mitad del siglo XVI como morada de Alessandro Poggi y su hermano, el cardenal Giovanni Poggi.
Het werd namelijk gebouwd halverwege de zestiende eeuw als residentie van Alessandro Poggi en diens broer de kardinaal Giovanni Poggi.El castillo de Dénia se edificó sobre el punto más alto de la ciudad para poder otear el horizonte ante las posibles agresiones exteriores.
Het kasteel van Dénia werd gebouwd op het hoogste punt van de stad om mogelijke externa invallen op de horizon te kunnen bespeuren.Se edificó sobre los cimientos de una torre de vigilancia costera, de época nazarí(siglo XI), que se llamaba Rábita de Xarfa.
Het werd gebouwd op de fundamenten van een kustbewakingstoren, uit de Nasrid-periode(11de eeuw), die Rábita de Xarfa heette.En sus inicios, el barrio se edificó con el fin de albergar la gran cantidad de personas que vinieron a Barcelona para poder tener un futuro mejor.
De wijk werd oorspronkelijk gebouwd om het grote aantal immigranten dat voor een betere toekomst naar Barcelona kwam, te huisvesten.Se edificó con el característico ladrillo rojizo propio de la zona, empleándose la piedra únicamente para pequeños detalles como troneras, escudos,etc.
Het werd gebouwd met de karakteristieke rode baksteen typisch voor de streek, met behulp van stenen alleen voor kleine details zoals zakken, schilden.El santuario en sí se edificó en dieciocho meses, pero la construcción de los patios y demás anexos se extendió por ocho años.
De bouw van het heiligdom zelf nam achttien maanden in beslag, maar met 
