Voorbeelden van het gebruik van Edificó un altar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Allí edificó un altar a Jehová.
Daar bouwde hij een altaar voor de HEER.Y el sacerdote Urías edificó un altar;
Edificó un altar; construyó una iglesia;
Hij bouwde een altaar; Allí mismo edificó un altar a Jehovah.
Jacob regresó a Bet-el y edificó un altar.
Jakob keerde naar Betel terug en bouwde een altaar.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
para edificar casa
edificó un altar
edificar la ciudad
edificar una torre
edificarán casas
edificar una casa
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Y allí edificó un altar a Hashem, quien se le había revelado".
En hij bouwde daar(Sichem) een altaar voor de Here, die hem verschenen was.Temprano en la mañana, y edificó un altar al pie del.
Vroeg in de ochtend, en hij bouwde een altaar onder de.Caín era un creyente, él se acercó a Dios, y le edificó un altar.
Kaïn was Y viendo esto Aarón, edificó un altar delante del becerro;
Als Aaron dat zagzag, zo bouwde hij een altaaraltaar voor hetzelve;Cuando llegaron a la montaña, Abraham edificó un altar.
Wanneer Abraham op de berg is aangekomen, bouwt hij een altaar.Después Saúl edificó un altar a Jehovah. Este altar fue el primero que él edificó a Jehovah.
Saul bouwde een altaar voor de HERE; zijn eerste.Abram levantó su tienda, se fue y habitó en el encinar de Mamre,que está en Hebrón, donde edificó un altar a Jehová.
Daarna sloeg Abram zijn tenten op en ging wonen bij de terebinten van Mamre,bij Hebron, en hij bouwde daar een altaar voor de HERE.Exo 32:5 Y viendo esto Aarón, edificó un altar delante del becerro;
Als Aaron dat zag, zo bouwde hij een altaar voor hetzelve;El edificó un altar hermoso, e hizo una iglesia hermosa, y trató de hacerlo que se viera más bonito que la misioncita que Set tenía allí.
Hij bouwde een prachtig altaar en maakte Cuando lo hicieron, Caín vino y edificó un altar, Abel edificó un altar.
Toen zij dit deden kwam Kaïn en bouwde een altaar; Abel bouwde een altaar.Y allí edificó un altar. Llamó al lugar El-betel, porque allí se le había revelado Dios cuando huía de su hermano.
Jakob bouwde daar een Y ellos dijeron:“Este es tu dios, Israel, que te ha sacado[c] de la tierra de Egipto.”5 Cuando Aarón vio esto, edificó un altar delante del becerro[d].
En zij zeggen:"Deze zijn jouw elohim, Israël, die jou uit het land van Egypte deden opgaan."5 En Aäron ziet het en hij bouwt een altaar voor hun aangezicht.¿Qué hizo Caín, cuando edificó un altar igual de hermoso, o más hermoso que el de Abel?
Wat deed Kaïn, toen hij een altaar maakte precies zo mooi, of mooier dan dat van Abel?Y Moab, su hermano, el intelectual, el hombre organizado,fue a la cumbre de la colina con el obispo o el profeta que ellos tenían, y edificó un altar y ofreció el mismo sacrificio.
En Moab, hun broeder, de intellectueel, de organisatieman,klom deze heuveltop op met de bisschop, of de profeet die zij hadden, en bouwde een altaar en offerde dezelfde offerande.El era sincero, edificó un altar, se arrodilló, y adoró, y ofreció un sacrificio y oró a Dios.
Hij was oprecht, bouwde een altaar, knielde neer en aanbad en offerde Cuando Caín hizo un altar al Señor(el hijo de Satanás edificó un altar al Señor), hizo la misma clase de altar que Abel.
Toen Kaïn Caín vino: y edificó un altar, adoró, trajo el sacrificio, se hincó, alabó a Dios, adoró a Dios, él hizo todo acto religioso que Abel hizo.
Kaïn kwam; hij bouwde een altaar, Y Moisés escribió todas las palabras de Yahweh, y levantándose de mañana edificó un altar al pie del monte, y doce columnas, según las doce tribus de Israel.
Toen schreef Mozes al de woorden des Heren op,en hij maakte zich des morgens vroeg op, en bouwde een altaar beneden aan den berg, met twaalf kolommen, naar de twaalf stammen van Israël.Y levantándose de mañana edificó un altar al pie del monte, y doce columnas, según las doce tribus de Israel.
Vroeg in de morgen bouwde hij een altaar onder aan de berg, met twaalf opgerichte stenen overeenkomstig de twaalf stammen van Israël.Después se trasladó a la región montañosa al oriente de Betel y extendió allí su tienda, entre Betel al oeste yHai al este. Allí edificó un altar a Jehovah e invocó el nombre de Jehovah.
Daarna trok hij in zuidelijke richting( A) naar het heuvelachtige gebied tussen Bethel in het westen en Ai in het oosten.Hij zette daar zijn tent op, bouwde een altaar voor de HERE en aanbad Hem.Y Moisés escribió todas las palabras del SEÑOR,y levantándose de mañana edificó un altar al pie del monte, y doce columnas, según las doce tribus de Israel.
Mozes nu beschreef al de woorden des HEEREN,en Y Moisés escribió todas las palabras delSEÑOR. Levantándose muy de mañana, edificó un altar al pie del monte, con doce columnas por las doce tribus de Israel.
Mozes nu beschreef al de woorden des HEEREN,en Voy a edificar un altar hermoso, y pondré flores en él, y frutas, voy hacer que se vea bonito.
Ik zal een mooi altaar bouwen, ik zal er bloemen op leggen; ik zal er vruchten op leggen, ik zal het mooi maken.Y los hijos de Israel oyeron decir como los hijos de Rubén y los hijos de Gad,y la media tribu de Manasés, habían edificado un altar delante de la tierra de Canaán, en los términos del Jordán, al paso de los hijos de Israel.
En de kinderen Israels hoorden zeggen: Ziet, de kinderen van Ruben, en de kinderen van Gad,en de halve stam van Manasse hebben een altaar gebouwd, tegenover het land Kanaan, aan de grenzen van de Jordaan, aan de zijde der kinderen Israels.Los hijos de Rubén y los hijos de Gad yla media tribu de Manasés han edificado un altar en la frontera de la tierra de Canaán, en las regiones del Jordán, del lado que pertenece a los hijos de Israel”.
De zonen van Ru̱ben en de zonen van Gad ende halve stam Mana̱sse hebben aan de grens van het land Ka̱naän, in de landstreken van de Jorda̱a̱n, aan de kant die de zonen van I̱sraël toebehoort, een altaar gebouwd.”.
