Wat Betekent EDIFICÓ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bouwde
• opgebouwd had
• gebouwd
• bouwt
• bouwen

Voorbeelden van het gebruik van Edificó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Caín edificó una ciudad.
Kaïn bouwt een stad.

Yo puse los cimientos y otro edificó encima.
Fundament gelegd en een ander bouwt erop.

Cruyff edificó la catedral.
Cruijff bouwde onze kathedraal.

Según fuentes históricas, se edificó en el año 1338.
Volgens historische bronnen, is het in 1338 gebouwd.

Edificó allí Abraham un altar.
Bouwde Abraham daar een altaar.

Cuando llegaron a la montaña, Abraham edificó un altar.
Wanneer Abraham op de berg is aangekomen, bouwt hij een altaar.

El edificó en el cielo sus cámaras.
Hij die in de hemel zijn paleis gebouwd heeft.

Ellos no pueden reclamar ser la Iglesia que Jesús edificó.
Geen enkele van hun kan claimen dat ze de Kerk zijn die Jezus gesticht heeft.

El edificó en el cielo sus cámaras.
Hij die in de hemel zijn verheven verblijf heeft gebouwd.

Cuando cumplió los 21, su padre también edificó, para él, un palacio en la ciudad.
Toen hij 21 werd, liet zijn vader ook voor hem een paleis in de stad bouwen.

Edificó allí Abraham un altar, y compuso la leña, y ató.
Bouwde Abraham daar een altaar, stapelde er het hout op.

Su hija fue Seera, la cual edificó Bet-jorón Baja y Alta, y Uzen-seera.
Efraïms dochter heette Seëra. Zij bouwde Beneden en Boven-Beth-Horon en Uzzen-Seëra.

Y edificó allí un altar a Jehová, quien se le había aparecido.
Toen bouwde hij aldaar een altaar den HEERE, Die hem aldaarverschenen was.

Jerusalén fue reedificada y se edificó otro templo en el lugar antiguo.
Jeruzalem werd herbouwd en er werd een andere tempel op de plaats van de oude tempel gebouwd.

También edificó muchas otras iglesias en honor de los santos.
Ook stichtte ze veel kerken ter ere van de heiligen.

Se reutilizaron algunas dependencias islámicas y se edificó un pequeño templo románico.
Enkele islamitische bijgebouwen werden hergebruikt en er werd een kleine romaanse kerk gebouwd.

¿Qué iglesia edificó Jesucristo y qué fue de ella?
Welke gemeente heeft Jezus gebouwd en wat is ermee gebeurd?

Usted será recibido como amigos de los propietarios, que edificó su casa para darle la bienvenida.
Zult u ontvangen als vrienden door eigenaars die hun huis gebouwd om u te verwelkomen.

Entonces él edificó allí un altar alSEÑOR que se le había aparecido.
Dan bouwt hij daar een altaar voor de ENE, die zich aan hem heeft laten zien.

Job 20:19 Por cuanto quebrantó y desamparó á los pobres, Robó casas, y no las edificó;
Omdat hij onderdrukt heeft, de armen verlaten heeft, een huis geroofd heeft, dat hij niet opgebouwd had;

Se edificó sobre otra pirámide menor que aún se conserva en su interior.
Hij is over een andere piramide gebouwd die nog in zijn geheel aanwezig is.

Después de que ellos vieron que él edificó su reino tan grandioso, y que Dios estaba con él y lo bendecía.
Nadat zij gezien hadden hoe groot hij zijn koninkrijk had opgebouwd, en dat God met hem was en hem zegende.

Permitidme que os de un ejemplo: Mateo 7 refiere la historia del hombre sabio que edificó su casa sobre la roca.
Een mooi en duidelijk voorbeeld is de gelijkenis uit Mattheüs 7 van de verstandige man die zijn huis op de rots bouwt.

De modo que el rey edificó tal palacio y envió a alguno de sus soldados a protegerlo.
En dus liet de koning zo'n paleis bouwen en stuurde hij er een paar van zijn soldaten naartoe om het te beschermen.

Pero durante este período tuvo lugar el auge de una nobleza maltesa que edificó sus palacios en la ciudad amurallada de Mdina.
Maar deze periode zag ook de opkomst van de Maltese adel die paleizen liet bouwen in het ommuurde Mdina.

Son legados culturales que forman ya parte de nosotros, de nuestra historia y de esa parte del cine que edificó su avance.
Culturele nalatenschappen maken deel uit van ons, onze geschiedenis en dat deel van de cinema dat haar vooruitgang heeft opgebouwd.

El siguiente engendró hijos y empezó hacer otras cosas, maravillas, edificó ciudades, e hizo instrumentos de bronce, y todas clases de cosas.
De volgende kreeg zonen en hij begon andere dingen te doen, wonderen, steden bouwen en koperen instrumenten maken, en allerlei dingen.

Cualquiera, pues, que me oye estas palabras y las hace, será semejante a un hombre prudente que edificó su casa sobre la peña.
Wie naar Mij luistert en doet wat Ik zeg, is verstandig. Hij lijkt op een man die zijn huis op een rots bouwt.

Mientras que el hombre luchó victoriosamente con la naturaleza, edificó a ciegas sus relaciones con los demás, casi al igual que las abejas y las hormigas.
Maar terwijl hij steeds meer overwinningen boekt op de natuur, bouwt de mens blindelings zijn betrekkingen op met andere mensen, bijna zoals de bijen met de mieren.

Pero todo el que me oye estas palabras y no las hace, será semejante a un hombre insensato que edificó su casa sobre la arena.
Maar wie hoort wat Ik zeg en zich er niets van aantrekt, is dom. Hij lijkt op een man die zijn huis op zand bouwt.

Hoe "edificó" te gebruiken in een Spaans zin

Augusto edificó una ciudad romana sobre sus restos.

Edificó muchos nuevos conventos, centros de espiritualidad franciscana.

Como he dicho antes, se edificó hacia 1610.

Radisson Blu Hotel Vadistanbul se edificó en 2018.

obtuvo el mando del país y edificó Seleucia.

quien edificó allí el templo al dios Pan.

Taura edificó una personalidad, una coherencia, un estilo.

Hyatt Centric Brickell Miami se edificó en 2018.

donde edificó Vidal su triunfo dos años atrás.?

Manu edificó una carrera impactante en la NBA.

Hoe "bouwde, gebouwd" te gebruiken in een Nederlands zin

Vooral deze laatste bouwde "Huize St.

Deze vleugel was gebouwd door Broadwood.

Dorpskerk van Baambrugge, gebouwd omstreeks 1844.

Eigen ontwerp kan ook gebouwd worden.

Charoesjin bouwde later heel veel Sovjetgebouwen.

Hij bouwde een academische carrière uit.

Een maatwerk oplossing moest gebouwd worden.

Gebouwd met ervaringen uit het verleden.

Deze werd gebouwd door Jefferies Racing.

Die waren gebouwd met houten paletten.