Voorbeelden van het gebruik van Edificó allí in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y asentó Abram su tienda, y vino, y moró en el alcornocal de Mamre,que es en Hebrón, y edificó allí altar al SEÑOR.
En Abram sloeg tenten op, en kwam en woonde aan de eikenbossen van Mamre,die bij Hebron zijn; en hij bouwde aldaar den HEERE een altaar.Y edificó allí un altar al SEÑOR.
En hij bouwde aldaar den HEERE een altaar.Abram, pues, removiendo su tienda, vino y moró en el encinar de Mamre,que está en Hebrón, y edificó allí altar a Jehová…”.
En Abram sloeg tenten op, en kwam en woonde aan de eikenbossen van Mamre,die bij Hebron zijn; en hij bouwde aldaar den HEERE een altaar.Y edificó allí un altar a Yahveh.
En hij bouwde aldaar den HEERE een altaar.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
para edificar casa
edificó un altar
edificar la ciudad
edificar una torre
edificarán casas
edificar una casa
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Y Abram vino a establecerse con sus tiendas junto a la encina de Mambré,que está en Hebrón, y edificó allí un altar a Yahveh.
En Abram sloeg tenten op, en kwam en woonde aan de eikenbossen van Mamre,die bij Hebron zijn; en hij bouwde aldaar den HEERE een altaar.Y edificó allí un altar al Señor”.
En hij bouwde daar een altaar voor de Heer.'.Entonces Abram mudó su tienda, y vino y habitó en el encinar de Mamre,que está en Hebrón, y edificó allí un altar al SEÑOR.
En Abram sloeg tenten op, en kwam en woonde aan de eikenbossen van Mamre,die bij Hebron zijn; en hij bouwde aldaar den HEERE een altaaraltaar.Edificó allí Abraham un altar, y compuso la leña, y ató.
Bouwde Abraham daar een altaar, stapelde er het hout op.Gen 13:18 Abram, pues, removiendo su tienda, vinoy moró en el encinar de Mamre, que está en Hebrón, y edificó allí altar a Jehová.
Genesis 13:18 Daarna sloeg Abram zijn tenten op enging wonen bij de terebinten van Mamre bij Hebron, en hij bouwde daar een altaar voor de HERE.Y edificó allí un altar a Jehová, quien se le había aparecido.
Toen bouwde hij aldaar een altaar den HEERE, Die hem aldaarverschenen was.Llegaron al lugar que Dios le había dicho y Abraham edificó allí el altar, arregló la leña, ató a su hijo Isaac y lo puso en el altar sobre la leña.
En zij kwamen op de plaats die God hem genoemd had. Abraham bouwde daar het altaar, schikte het hout erop, bond zijn zoon Izak en legde hem op het altaar, boven op het hout.Y edificó allí un altar al SEÑOR, e invocó el nombre del SEÑOR.
En hijbouwde aldaar den HEERE een altaar, en riep den naam des HEEREN aan.Gen 22:9 Y cuandollegaron al lugar que Dios le había dicho, edificó allí Abraham un altar, y compuso la leña, y ató a Isaac su hijo, y lo puso en el altar sobre la leña.
En zij kwamen ter plaatse, die hem God gezegd had;en Abraham bouwde aldaar een altaar, en hij schikte het hout, en bond zijn zoon Izak, en leide hem op het altaar boven op het hout.Y edificó allí un altaraltar á Jehová, que le había aparecido.
Toen bouwde hij aldaar een altaaraltaar den HEERE, Die hem Y cuandollegaron al lugar que DiosDios le había dicho, edificó allí Abraham un altaraltar, y compuso la leña, y ató a Isaac su hijohijo, y le puso en el altaraltar sobre la leña.
En zij kwamen ter plaatse, die hem GodGod gezegd had;en Abraham bouwde aldaar een altaaraltaar, en hij schikte het hout, en bond zijn zoon Izak, en legde hem op het altaaraltaar boven op het hout.Y edificó allí Abraham un altar y puso la leña en orden; Y ató a su hijo Isaac, y lo puso sobre el altar, sobre el bosque.
En Abraham bouwde aldaar een altaar, en hij schikte het hout, en bond zijn zoon Isaak, en legde hem op het altaar boven op het hout.Entonces él edificó allí un altar alSEÑOR que se le había aparecido.
David edificó allí un altar a Jehovah, y ofreció holocaustos y sacrificios de paz. Así Jehovah atendió las súplicas en favor de la tierra, y cesó la epidemia en Israel.
Daar bouwde hij een altaar voor de HERE en bracht brand en vredeoffers. En de HERE verhoorde zijn gebed; de plaag hield op.Entonces edificó allí un altar a Jehová+ y empezó a invocar el nombre* de Jehová.+.
Daar bouwde hij een altaar voor Jehovah+ en ging de naam van Jehovah aanroepen.+.Y edificó allí un altar, y llamó el lugar El-Beth-el, porque allí le había aparecido Dios, cuando huía de su hermano.
En hij bouwde aldaar een altaar, en noemde de plaats El-Beth-El, omdat God Edificó allí un altar, y llamó al lugar El Betel(Dios de Betel), porque allí Dios se le había manifestado cuando huía de su hermano.
Bouwde hij daar een altaar en noemde de plaats Bethel, omdat God zich Y edificó allí un altar, y llamó el lugar El-Betel, porque allí le había aparecido Dios, cuando huía de su hermano.
Bouwde hij daar een altaar, en Y edificó allí un altar, y llamó al lugar El-bet-el, porque allí le había aparecido Dios, cuando huía de su hermano.
En hij bouwde aldaar een altaar, en noemde die plaats El Beth-El; want God was hem Y edificó allí un altar, llamando al lugar El Betel, porque allí mismo se le había aparecido Dios cuando huía de su hermano.
En hij bouwde aldaar een altaar, en noemde die plaats El Beth-El; want God washem Y edificó allí un altaraltar, y llamó el lugar El-betel, porque allí se le había aparecido DiosDios, cuando huía de su hermano.
En hij bouwde aldaar een altaaraltaar, en noemdenoemde die plaats El Beth-El; want GodGod was hem Y edificó allí David un altar a Jehová, en el que ofreció holocaustos y ofrendas de paz, e invocó a Jehová, quien le respondió por fuego desde los cielos en el altar del holocausto.
David bouwde daar een altaar voor de HERE, bracht brandoffers, en vredeoffers, en riep tot de HERE, die hem antwoordde met vuur uit de hemel op het brandofferaltaar.David edificó allí un altar a Jehová, en el que ofreció holocaustos y ofrendas de paz e invocó a Jehová, quien le respondió por fuego desde los cielos en el altar del holocausto.
En David bouwde aldaar den Heer een altaar, en offerde brandoffers en dankoffers; en toen hij den Heer aanriep, verhoorde Hij hem met vuur van den hemel op het altaar des brandoffers.
