Voorbeelden van het gebruik van Edifico in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es un edifico transparente.
Pero la catedral era mucho más que un edifico religioso.
El edifico es muy silencioso, ya que no pueden acceder los coches.
Het gebouw is erg rustig, omdat auto's niet kunnen openen.Como transportistas veis un montón de edifico vacíos y almacenes.
Edifico o áreas con condensación casi permanente y con polución alta.
Gebouwen of gebieden met een bijna permanente condensatie en hoge vervuiling.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
para edificar casa
edificó un altar
edificar la ciudad
edificar una torre
edificarán casas
edificar una casa
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
El presidente Michel Temer no se encontraba en el edifico.
Situado en un edifico céntrico adaptado para personas con movilidad reducida.
Gelegen in een centraal gebouw aangepast voor gehandicapten.Incluye una plaza de garaje en edifico cercano.
Het omvat Sobre esa Roca yo edifico mis esperanzas para siempre, sobre la Palabra del Señor.
Op die Rots bouw ik mijn hoop voor immer, op het Woord des Heren.Su laboratorio en Colorado, la torre que edifico en Long Island.
Es el edifico grande en el centro del complejo… dos plantas por debajo del tejado.
La Bondad es la única base sólida sobre la que un edifico puede reposar.
Es la certeza sobre la cual edifico mi vida y a la cual me confió al morir”.
Het is de zekerheid waarop ik mijn leven bouw en waaraan ik mij bij mijn sterven toevertrouw.Y después de que la policia me acompañara afuera por tercera vez, Me envió por fax una carta a todas las maquinas del edifico.
En nadat de politie mij voor de derde keer uit het gebouw escorteerde,… heb ik een brief gefaxt naar elk machine in het gebouw.Y el hombre fue a la tierra de los Hititas y edifico' una ciudad a la que llamo' Luz.
Toen toog deze man in het land der Hethieten, en hij bouwde een stad, en noemde haar naam Luz;Es el único edifico en la zona y la urbe más cercana está a más de 3km de distancia.
La alarma de evacuación se puede trasmitir a todo el mundo dentro de un edifico por señales acústicas y/o mensajes de voz.
Het ontruimingsalarm kan aan iedereen in een gebouw worden gegeven door toonsignalen en/of gesproken woord.Ubicado en un magnífico edifico Art Deco en el centro de Lisboa, este moderno hotel de 3 estrellas ha sido….
Gehuisvest in een prachtig Art Deco gebouw in het centrum van Lissabon, dit moderne.De acuerdo con el Libro Guinness de los Records,el palacio no es solo el edifico más pesado, sino también el más caro del mundo.
Volgens het Guinness Book of World Records ishet paleis niet alleen het zwaarste, maar ook het duurste gebouw ter wereld.Se encuentra en el edifico histórico de la vieja estación del Ferrocarril en la calle 20 de Junio 114.
Bevindt zich in het historisch gebouw van El Apartamentos Tarradellas Sants Estació ofrece apartamentos yestudios con aire acondicionado en el mismo edifico, en el barrio de Sants.
Apartamentos Tarradellas Sants Estació beschikt over appartementen enstudio's met airconditioning in hetzelfde gebouw in de wijk Sants.Totalmente exterior, es el último edifico de la calle, dando comienzo a la zona residencial.
Volledig buitenkant, is het laatste gebouw in de straat, dus start te geven aan de woonwijk.En 976 el edifico original fue arrasado por un incendio muriendo además las únicas personas que sabían donde se encontraban los restos de San Marcos.
In 976 werd het oorspronkelijke gebouw door brand verwoest, waarbij ook de enige personen omkwamen die wisten waar de stoffelijke resten van de heilige waren gebleven.La terraza está amueblada con sillas y mesa El edifico está situado frente al mar y a sólo 900m del casco urbano.
Het terras is ingericht met stoelen en een tafel Het gebouw is gelegen tegenover de zee en op slechts 900 meter van het stadscentrum.Es el primer edifico ya que aquí es donde se incuban los huevos para que nazcan los monstruos.
Para recordar alcompositor noruego Edvard Grieg en el antiguo edifico de la casa musical C. F. Peters se fundaron los puntos de encuentro Grieg.
Ter herinnering aan de Noorsecomponist Edvard Grieg ontstonden in het voormalige gebouw van de muziekuitgeverij C. F. Peters de Grieg-onmoetingsplaatsen.El piso, forma parte de un edifico que ha sido reformado integralmente en 2017-2018, con nueva instalación eléctrica y de tuberías.
Het appartement maakt deel uit van een gebouw dat in 2017-2018 volledig is gerenoveerd met onder andere nieuwe elektriciteits- en waterleidingen.El diseño minimalista del edificio y los materiales de primerísima calidad seleccionados minuciosamente, convierten este edifico en un referente en el litoral de la costa blanca.
Het minimalistische ontwerp van het gebouw en de zorgvuldig geselecteerde materialen van topkwaliteit maken dit gebouw een referentiepunt aan de kust van de Costa Blanca.Disfruta una rica comida en el emblemático edifico Burj Al Arab-una maravilla arquitectónica y uno de los edificios más reconocibles e icónicos de Dubai.
Geniet van een heerlijke lunch in het iconische gebouw Burj Al Arab- een architecturaal wonder en de meest herkenbare bezienswaardigheid van Dubai.
