Voorbeelden van het gebruik van Werd gemodelleerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik wil elke Airbnb werd gemodelleerd naar deze!
De naam werd gemodelleerd naar de naam van het land(vergelijkbaar met Letland en de lats).
Jullie model van de VN komt voort en werd gemodelleerd naar dat van ons.
Sus modelos de las Naciones Unidas vienen de y han sido modelados a partir de los nuestros.Deze CNC machine werd gemodelleerd in OneCNC dan de lakens aangelegd in 2D voor het snijden.
Esta máquina CNC se modeló en OneCNC entonces las hojas dispuestas en 2D para el corte.Hij zei ook dat de leider van het Vuur Barons, die werd gemodelleerd direct na zijn jongere uitstraling.
También expresó el líder de la Fire Barons, que fue modelada directamente después de su apariencia más joven.De internationale aandelenindex gaat slechtsterug tot 29 april 1996, dus een looptijd van 21 jaar werd gemodelleerd.
El índice bursátil internacional solo Aladdin's broek werd gemodelleerd naar M. C.
Los pantalones de Aladino fueron modelados según M. C.De modelspoorbaan van Dürnstein in de Wachau in Oostenrijk bij de modelspoorwereld Odenwald werd gemodelleerd door Josef Brandl.
El modelo de ferrocarril de Dürnstein en el Wachau en Austria en el mundo del ferrocarril modelo Odenwald fue modelado por Josef Brandl.Deze Romaanse en Byzantijnse stijl werd gemodelleerd naar de kerk van Saint-Front in Périgueux.
Esta estructura de estilo románico y bizantino se inspiró en la iglesia de Saint-Front en Périgueux.En ik zeg er bij dat is de vorm waarop jullie Verenigde Naties daarna enzelfs jullie eerdere Verbond van Naties werd gemodelleerd.
Y yo agregaría que esa De colonnade in de voorkant van de ingang werd gemodelleerd naar het Bolshoi Theater in Moskou.
La columnata en frente de la entrada fue modelada después del Teatro Bolshoi de Moscú.Elke DR werd gemodelleerd als vezel een grotere diameter'moeder' verbonden aan vezels vertakte'dochter' van kleinere diameter(figuur 2B).
Cada DR fue modelada como la fibra de"madre" de mayor diámetro conectadas a las fibras de la hija de"bifurcación de menor diámetro(Fig. 2B).Het is binnen een 9 of 10 blok gebied dat oorspronkelijk werd gemodelleerd naar neoklassieke stadscentra.
Het flexibele membraan werd gemodelleerd met symmetrische randvoorwaarden en gebruik van alle vierhoekige elementen van de maas.
La membrana flexible se modeló con condiciones de contorno simétricas y utilizando todos los elementos cuadriláteros para la malla.De tempel werd gemodelleerd naar het Potala-paleis in Tibet, het oude heiligdom en de voormalige woonplaats van de Dalai Lama dat een eeuw eerder werd gebouwd.
El templo fue modelado a partir del Palacio Potala del Tíbet, el antiguo santuario del Dalai Lama que Net als Kyoto groeide de stad volgens een patroon dat werd gemodelleerd naar de plattegrond van Chang'an(nu Xi'an), de hoofdstad van China in de tijd van de Tang-dynastie.
Igual que Kioto,la ciudad creció en forma de patrón cuadriculado modelado en Chang'an, la capital de la dinastía china Tang(hoy conocida como Xi'an).Werd gemodelleerd naar een soortgelijk proces in het ministerie van Defensie, dat zij bekend zijn met haar tijd op de was van de Senaat Armed Services Committee.
Se modeló después de un proceso similar en el Departamento de Defensa que era familiar con a partir de su tiempo del Comité de Fuerzas armadas del Senado.Deze gereconstrueerde boerderij werd gemodelleerd op de traditionele huizen in de regio Crete Senesi, en ligt te midden van typische glooiende heuvels in het Asciano gebied buiten Siena.
Esta granja reconstruida se inspira en las casas tradicionales de la región de Crete Senesi, y De stad werd gemodelleerd naar Richland in de staat Washington, waar de Verenigde Staten"Fat Man" hadden ontwikkeld, de plutoniumbom die aan het einde van de Tweede Wereldoorlog op Nagasaki werd gedropt.
Se inspiraron en Richland, la ciudad de Washington en la que el gobierno estadounidense creó la infame"Fat Man", la bomba de plutonio que arrasó Nagasaki al final de la Segunda Guerra Mundial.Marvel's eerste Ghost Rider werd gemodelleerd naar Magazine Enterprises personage Ghost Rider, bedacht door Ray Krank en Dick Ayers voor redacteur Vincent Sullivan in Tim Holt 11(1949).
El primer aspecto del Motorista Fantasma de Marvel estaba basado en el personaje de la Magazine Enterprises Motorista Fantasma(Rex Fury), creado por el escritor Ray Krank y el artista Dick Ayers para el editor Vincent Sullivan en Tim Holt 11(1949).Het bestuur werd gemodelleerd op de provinciale Universiteit van Toronto Act van 1906 waarbij een tweekamerstelsel van de universitaire overheid bestaat uit een senaat gevestigde(faculteit), verantwoordelijk voor de academische beleid, en een raad van gouverneurs(burgers) uitoefening van de exclusieve controle over het financiële beleid en het hebben van formele gezag in alle andere zaken.
Het concept van een"bedienend personeel," of directies, werd gemodelleerd naar de RAF systeem dat veel had bewonderd door de waarnemer groepen verzonden over in 1941, en het gevolg van de wens om experts in de verschillende aspecten van de militaire luchtvaart te plaatsen in de belangrijkste posities van implementatie.
El concepto de un"personal operativo" o direcciones, se modeló en el sistema RAF que había sido muy admirado por los grupos del observador enviados en 1941 y resultó de un deseo de colocar a expertos en varios aspectos de la aviación militar en posiciones claves de la realización.Het programma werd gemodelleerd naar de hoogste gerangschikt wereldwijde business schools en wordt voortdurend bijgewerkt om de relevantie ervan te handhaven op de huidige internationale zakelijke omgevingen.
El programa fue modelado después de las escuelas de negocios a nivel mundial de más alto rango y continuamente se está actualizando con el fin de mantener su relevancia en entornos empresariales internacionales actuales.Het algoritme werd gemodelleerd gebruikend het unsupervised machine leren, waarin de machine kan leren om besluiten worden gebaseerd die op te nemen hoe gelijkaardig de gegevens zijn, zelfs als geen output wordt verstrekt.
El algoritmo fue modelado usando el aprendizaje de máquina no supervisado, en donde la máquina puede aprender tomar las decisiones basadas en cómo Zoals veel van de films op deze lijst, werd Ali gemodelleerd naar een waargebeurd verhaal, dat van Muhammad Ali.
Como muchas de las películas en esta lista, Alí se inspiró en una historia real, la de Muhammad Ali.Een echte stad werd direct gemodelleerd, omdat een volledig 3D-cockpit rondom de bestuurder vrij kan zoeken.
Una ciudad real se modeló directamente a medida que la cabina completamente en 3D rodea al conductor puede buscar fácilmente con facilidad.De data werd gearchiveerd en gemodelleerd rond business processen, maar ze werd niet gemodelleerd als een bredere set van basiskennis voor het bedrijf.
BitFury Surround wordt gemodelleerd naar BitFury's Exonum open-source DLT-standaarden.
BitFury Surround se modelará según los estándares DLT de código abierto Exonum de BitFury.Game physics wordt gemodelleerd door het analyseren van echte spelers en games.
De verdeling van chips wordt gemodelleerd als dichtbij de Europese wedstrijd mogelijk.
