Voorbeelden van het gebruik van Wijting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Koop wijting!
Dat, mijn lieve jonge, dat is gestoomde wijting.
En de wijting au naturel?
¿Y la merluza"au nature"?De heer Plunkett, wat is dit wijting in een glazuur?
Sr. Plunkett,¿qué es esta merluza glaseada?Wijting, schol en veel sardientjes.
Pescadillas, lenguados, y sardinas de todo tipo.
Ik wist niet dat zoveel over een wijting tevoren.".
No sabía mucho acerca de una pescadilla antes.Vintage 1950's wijting en Davis goud metaal Mesh avond tas/Clutch.
Wil je loopt een beetje sneller?", Zei een wijting aan een slak.
Va a caminar un poco más rápido?", Dijo una pescadilla a un caracol.Comestic rang: wijting huid, ontbinding cutin, Anti-veroudert.
Comestic grado: piel de whiting, disolución We moeten ook kijken naar de kwestie van bijvoorbeeld blauwe wijting.
Pensemos también en la cuestión de, por ejemplo, la pescadilla azul.Toevoeging aan de calico wijting. Gewone dosering: 0,01~ 0,4%.
Adición al merluza calicó. Dosis usual: 0.01 ~ 0.4%.Ontwikkeling paaistand, totaal en per bestand, van kabeljauw, schelvis, wijting in de Ierse Zee.
Evolución de la SSB de bacalao, eglefino y merlan en el Mar de Irlanda.Weet je waarom heet een wijting?''Ik heb nooit over nagedacht,' zei Alice.
¿Sabes por qué se llama una pescadilla?" Nunca pensé en eso", dijo Alice.
Vintage Clip op oorbellen, ondertekend door wijting& Davis, Co.
Añadir a Añadido Broche vintage de pendientes, firmada, por Whiting& Davis, Co.Filet van wijting met roze zout van de Himalaya met vanille aroma en röschti aardappelen en groenten.
Ontwikkeling aanlanding, totaal en per bestand, van kabeljauw, schelvis, wijting in de Ierse Zee.
Evolución de los desembarques de bacalao, eglefino y merlan del Mar de Irlanda.Blauwe wijting is een zeevis uit de kabeljauwfamilie, die volledig gratis en goedkoop wordt verkocht.
La merlán azul es un pez marino de la familia del bacalao, que se vende completamente gratis y es barato.In Fisherman's Wharf enWoy Woy Bay kan je vissen op platkop, wijting, brasem, krabben en garnalen.
En el Muelle delos Pescadores, es fácil pescar peces cabeza plana, pescadilla, besugo, y cangrejos.De visvangst op schelvis en wijting dient eveneens opgeschort te worden, omdat daarbij ook te veel kabeljauw wordt gevangen.
También debería suspenderse la pesca De visvangst in de Noordzee bijvoorbeeld bestaat vaak uit kabeljauw,schelvis en wijting, die in dezelfde vangstgebieden voorkomen.
Las capturas del Mar del Norte, por ejemplo, se componen con frecuencia de bacalao,eglefino y merlán, que comparten las mismas zonas.We moeten serieus onderzoek doen naar de interactie vankabeljauw met andere commerciële vissoorten als schelvis en wijting.
En materia de investigación, debemos considerar atentamente la interacción entre el bacalaoy otras especies de peces comerciales, como el eglefino y la pescadilla.Voor schol in de Keltische Zee en wijting ten westen van Schotland* wordt een nul-TAC voorgesteld.
Por lo que respecta a la solla en el mar Céltico y al merlán Tot 1996 werden in de industrievisserij op de Noordzee,in het Skagerrak en het Kattegat nog bijvangsten gedaan van haring, wijting en schelvis.
Hasta 1996, en la pesca industrial del Mar del Norte,del Skagerrak y del Kattegat se pescaba también arenque, merlan y eglefino.Doel: verhoging van de TAC voor sprot en wijting in de Noordzee en voor schelvis ten westen van Schotland.
Objeto: aumentar los TAC de espadín y merlán en el mar del Norte, así como la truchuela en el oeste de Escocia.Betekent Afluton(instructies voor gebruikgeeft aan) is een bioactief concentraat gemaakt van kleine zeevissen,Zwarte Zee plas, wijting, ansjovis.
Significa Afluton(instrucciones de usoindica) es un concentrado bioactivo hecho de pequeños peces marinos,charco del Mar Negro, merlán, anchoa.Kabeljauw en wijting in de wateren ten westen van Schotland, waarvoor de teruggooi extreem hoog is, worden met instorting bedreigd.
Las poblaciones Van deze gedeelde bestanden worden er zeven door beide partijen gezamenlijk beheerd: kabeljauw, schelvis,koolvis, wijting, schol, makreel en haring.
Entre estas poblaciones compartidas, siete se gestionan conjuntamente entre las dos partes: el bacalao, el eglefino,el carbonero, la bacaladilla, la caballa y el arenque.LT: De verwerking van kabeljauw, schelvis, wijting, koolvis en schol maakt een aanzien lijk deel uit van de productie van Taabbel.
LT: Dit voorstel van de Europese Commissie is heel belangrijk. Het consolideert reeds bestaande verordeningen en introduceertbovendien nieuwe maatregelen, vooral voor kabeljauw en wijting.
Es importante esta propuesta de la Comisión Europea que consolida reglamentos existentes y, en parte, introduce medidas nuevas,en particular en relación con el bacalao y la merluza.Wederom hebben we te maken met de dreiging dat de vangst van schelvis, wijting, garnalen en andere vissoorten die zogenaamd verband zouden houden met kabeljauw wordt stilgelegd.
Una vez más nos enfrentamos a laamenaza de un cierre total de los caladeros de eglefino, pescadilla, gamba y otras especies supuestamente relacionadas con el bacalao.
