Wat Betekent WILDE JOU in het Spaans - Spaans Vertaling

• te quería
• te quiso

Voorbeelden van het gebruik van Wilde jou in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik wilde jou.
Yo te quise.

Ieder ziekenhuis in de stad wilde jou aannemen.
Todos los hospitales te querían contratar.

Hij wilde jou.
Él te quería.

En daar was die mafia baas en die wilde jou doden.
Y estaba este pandillero que te quería matar.

Ze wilde jou.
Te querían a ti.

We wilden 't gisteren doen, maar hij wilde jou erbij.
Íbamos a dar el golpe ayer, pero él te quiso aquí.

Hij wilde jou.
El te quería a ti.

Ze wilde jou in het geheim ontmoeten?
¿Ella te quiso ver en secreto?

Je moeder wilde jou niet.
Tu madre no te quiere.

Ik wilde jou geen pijn doen.
Yo no te quería lastimar.

Maar Conrad wilde jou ook.
Pero Conrad también te quería.

Ze wilde jou niet.
Ella no te quería tampoco.

En Razer wilde jou niet kwetsen.
Y Razer no pretende hacerte daño.

Ik wilde jou op deze task force, Chandler.
Yo te quería en este grupo de trabajo, de Chandler.

De Dokter wilde jou erbij hebben.
Fue el Doctor el que quiso que te llamara, Cannell.

Ze wilde jou, en dat wist je.
Ella te quería ahí, y sabías eso.

Angie wilde jou vermoorden.
Angie te quería muerto.

Ik wilde jou ook bellen.
Yo también te quería llamar.

Iemand wilde jou dood hebben.
Alguien te quería muerto.

Joey wilde jou maar voor een reden.
Joey sólo te quería para una cosa.

Bella wilde jou. Ik niet.
Era Bella la que te quería aquí, no yo.

Ik wilde jou, Carrie.
Te quería a ti, Carrie.

God wilde jou niet, Tomas.
Dios no te quería, Tomas.

Lionel wilde jou voor zichzelf?
¿Lionel te quería sólo para él?

Jij, ik wilde jou altijd al opeten.
Tú, yo siempre quería comerla.

Ze wilde jou er niet bij hebben?
Y ella no te quería allí.¿Lo recuerdas?

Vincent wilde jou niet in de buurt van de armband.
Vincent no te quería ni cerca del brazalete.

Ik wilde jou, maar je ouders schopten mij eruit.
Yo te quería a ti, pero tus padres me echaron.

Vee wilde jou misschien, maar ik hield van haar. Ik!
Vee te quería a ti, pero fui yo quien la amó¡Fui yo!

Ballard wilde jou dood, en… als SWAT er niet was geweest.
Ballard te quería muerta y… si los SWAT no hubieran estado ahí.

Hoe "wilde jou" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar ik wilde jou zelf aan het woord laten.

Maar even serieus, ik wilde jou ergens op attenderen.

Ik wilde jou erop wijzen dat hij gelijk had.

Je wilde jou paard bij mij op stal zetten.

Ik wilde jou het boek Menskennis voor Managers tippen.

Hij wilde jou helemaal niet, hij wilde zijn vrouw!

Ik wilde jou net gaan vragen voor een interview!!

Ik wilde jou vrijdagavond rond 20:00 uitnodigen bij mij.

Ik wilde jou de vrijheid geven die je vroeg.

En vrees niet, ik wilde jou zeker niet bekeren.

Hoe "te quiso, te quería" te gebruiken in een Spaans zin

si no te volteó por leña es que te quiso matar.

extrañar a "alguien" que te quiso y que quisiste.

-María te quería preguntar… -¿María Eva por Eva?

—Precisamente te quería preguntar por las letras.

Te quería por todo eso y mucho más.

El Señor te quiso sacerdote para siempre, por toda la eternidad.!

y te quería hacer una pregunta, ¿Tienes novio?

Por todo ello te quería decir GRACIAS!

com que te quería comentar alguna cosa.

Hola Eugenio: te quería hacer una pregunta.