Wat Betekent TE QUISO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wilde je niet
• van je hield
• ze wilde

Voorbeelden van het gebruik van Te quiso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No te quiso.
Ze wilde je niet.

Ella nunca te quiso.
Ze heeft nooit van je gehouden.

No te quiso.¿Y qué?
Ze wilde je niet. Nou en?

Él también te quiso a ti.
Hij hield ook van jou.

¿Ella te quiso ver en secreto?
Ze wilde jou in het geheim ontmoeten?

Y nunca te quiso.
Dat heeft ze nooit gewild.

Te quiso cuando estuviste con él.
Hij hield van je toen je bij hem was.

Nunca te quiso aquí.
HIj wilde je hier nooit hebben.

Ni tu mamá te quiso.
Zelfs je moeder wilde je niet.

¿Y qué, no te quiso dar el nombre?
Ze wou je de naam niet geven?

Ni el mismísimo demonio te quiso.
Zelfs de duivel wilde je niet hebben.

Nunca te quiso.
Hij heeft je nooit gemogen.

Era preciosa, pero… nunca te quiso.
Ze was mooi, maar… Ze wilde je niet.

El nunca te quiso a ti.
Hij heeft jou nooit gewild.

Ni tu verdadera madre te quiso.
Zelfs je echte moeder wilde je niet eens.

Bueno, no te quiso preocupar.
Hij wou je niet ongerust maken.

Ni tu maldita mami te quiso.
Zelfs je eigen moeder wilde je niet.

El mundo no te quiso. No me quiso a mí".
De wereld wil jou niet, en mij niet.

Tu madre nunca te quiso.
Je moeder heeft nooit van je gehouden.

Quizá te quiso una vez, pero ya no.
Misschien dat ze ooit van je hield, maar nu niet meer.

Ella siempre te quiso.
Ze heeft altijd van je gehouden.

Ella te quiso desde el momento que naciste.
Ze hield van jou vanaf het moment dat je geboren was.

Le contaste de tu pintura y te quiso ayudar.
Je sprak over je kunstwerk en ze wilde helpen.

Te quiso tanto que podía avanzar.
Ze hield zoveel van je zodat ze over kon gaan.

Oh, era guapa. Pero… ella nunca te quiso.
Ze was mooi, maar… ze heeft je nooit gewild.

Shugs,¿estás diciendo que Saint te quiso seducir?
Shugs, zeg je dat Saint je probeerde te versieren?

Dice que no puedes querer a nadie porque tu madre nunca te quiso.
Ze zegt dat je niet kan liefhebben omdat je moeder niet van je hield.

¿Le contaste todo a Mariel y no te quiso escuchar?
Dus je hebt Mariel alles verteld, maar ze wilde niet luisteren?

Íbamos a dar el golpe ayer, pero él te quiso aquí.
We wilden 't gisteren doen, maar hij wilde jou erbij.

Te quise más de lo que ese sacerdote te quiso jamás.
Ik hield meer van je dan die priester ooit van jou hield.

Hoe "te quiso" te gebruiken in een Spaans zin

No lo harán, porque María te quiso en esta casa».

Sujeto ímplicito Si te quiso Se fue LECCIÓN GRAMATICAL 5.

Fue una chica que te quiso y nunca te olvido.

) te quiso decir si eres lesbiana, torta, tortillera(segun Google).?

Eso, supongo que es lo que te quiso decir Krishnamurti.

¿Quién habrá sido el que te quiso o te mato?

¿Quien habra sido el que te quiso o te mato?

Tomás le decía a Ricardo "mamá siempre te quiso más.

Ya sé que Mateo nunca te quiso llev… Ella llora.

Peus te quiso escribir pero su ordenador no le dejaba.!

Hoe "ze wilde, wilde je niet, van je hield" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze wilde letterlijk verdwijnen en ze wilde niet herkend worden.

Tja, die uitslag wilde je niet hebben.

Ze wilde dit niet, ze wilde niet meer.

Ze wilde zich niet aankleden, ze wilde thuisblijven.

Ze wilde niet stoppen, maar ze wilde hier weg.

Ze wilde weten wat Amberhunt dwarszat, ze wilde hem helpen.

Hoe kan het dat iemand die van je hield de relatie heeft verbroken?

Ze wilde hem aanraken, ze wilde tegen hem aankruipen.

Ze wilde het niet zien, ze wilde niets horen.

Dat wilde je niet hebben als jonge gozer.