Wat Betekent WILDE MIJ in het Spaans - Spaans Vertaling

• me quería
• me deseaba
• me querías
• me quiso
• me quisiste

Voorbeelden van het gebruik van Wilde mij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je wilde mij.
Tu me querías.

Je was alles wat ik wilde, en jij wilde mij nooit.
Eras lo único que quería. Y tú nunca me quisiste.

Je wilde mij.
Tú me querías.

Mijn moeder was in verwachting van mij, maar mijn vader wilde mij niet.
Mamá estaba embarazada de mi, pero mi papá no me quería.

Jij wilde mij.
Tú me querías.

Oscar, hij wilde mij.
Oscar, me quería.

Ze wilde mij dood.
Me quiere muerta.

En jij wilde mij.
¡Y tu me deseabas!

Ze wilde mij dood, Saul.
Ella me quería muerta, Saul.

Maar ze wilde mij niet.
Pero ella no me quería.

Hij wilde mij erbuiten laten.
Él me quería dejar fuera.

Maar jij wilde mij niet.
Pero tú no me quisiste.

Hij wilde mij vermoorden.
Me quería matar.

Maar… hij wilde mij niet.
Pero… Él no me quería.

Ze wilde mij, Caine.
Ella me deseaba, Caine.

En Ted's moeder wilde mij uit huis hebben.
Además, la madre de Ted me quería fuera de la casa.

Jij wilde mij niet meer.
Fuiste tú quien no me quiso.

Jij wilde mij.
Tú me quisiste.

Hij wilde mij, hij wilde dat ik drugs maakte.
Él me quería, quería que yo hiciera las drogas.

Liam, ze wilde mij niet.
Liam, ella no me quería.

Hij wilde mij, wij hadden hem nodig.
Él me deseaba. Lo necesitábamos.

Ze wilde mij.
Ella me deseaba.

Ze wilde mij, ik wilde haar.
Ella me deseaba. Yo la deseaba..

Paul wilde mij. Niet jou?
Paul me quiso,¿está bien?

Zij wilde mij dood.
Son ellos los que me querían matar.

De baas wilde mij in de sorteerkamer.
El jefe me quiso en la cartería.

Stonn wilde mij en ik wilde hem.
Stonn me quería y yo a él.

Jij wilde mij en ik wil een baby.
Tú me querías y yo quiero tener un bebé.

Mijn moeder wilde mij niet, omdat ze al vijf kinderen thuis had.
Mi madre no me quería, porque ya había 5 niñas en casa.

En trouwens, je moeder wilde mij en niet 'n hulpbehoevende, gehavende man.
Además, su madre me quiso y no a un tipo necesitado, acosado.

Hoe "wilde mij" te gebruiken in een Nederlands zin

Dijks: “Ajax wilde mij niet verkopen.

Zij wilde mij gelukkig graag helpen.

Mijn schoonbroer wilde mij zeker helpen.

Hij wilde mij iets laten horen.

Hij wilde mij interviewen over ‘bidden’.

Geen enkele werkgever wilde mij aannemen.

Het wilde mij maar niet lukken!

Wilde mij niet meer als patiënte.

Maatschap wilde mij door mijn leeftijd!!

Het wilde mij niet echt lukken.

Hoe "me quería, me querías, me deseaba" te gebruiken in een Spaans zin

me quería mucho como una buena profe,.

CoM: [Baby Rasta] Tu me dijiste que me querías ver.

JK: Bueno, ¿qué me querías comentar hoy o decir?

Esa noche me aproveché del hecho de que alguien me deseaba con fervor.

Por otra parte me quería suscribir al sorteo.

¿crees que me quería más por eso?

—Nunca me he engañado pensando que me querías como esposa.

Porque me dijiste que me querías y no era cierto.

Me querías ver débil, pero bendito agresor.

- A ver, qué era eso que me querías enseñar.