Wat Betekent WORDEN GEMAAKT IN DE VORM in het Spaans - Spaans Vertaling

• hacer en forma
• hacerse en forma
• se crean en forma

Voorbeelden van het gebruik van Worden gemaakt in de vorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sommige lampen worden gemaakt in de vorm van platen.
Algunas lámparas están hechas en forma de placas.

Voor elke activiteit of voorwerp van interesse, stel je een lijstje op met mogelijke verbeteringen die kunnen worden gemaakt in de vorm van een uitvinding.
Para cada actividad u objeto que le interese, haga una sub-lista de posibles mejoras que podrían hacerse en la forma de una invención.

De taart kan worden gemaakt in de vorm van nummer 13.
La torta puede hacerse en forma de número 27.

In een klein aantal gevallen kan een terugbetaling worden gemaakt in de vorm van vouchers.
En un pequeño número de casos, la devolución puede hacerse en forma de bonos de viaje.

De taart kan worden gemaakt in de vorm van nummer 13.
La torta se puede hacer en forma de número 13.

In tegenstelling tot de meeste videobewerkers biedt het niet de eenvoudige videobewerking, maar de video's worden gemaakt in de vorm van lagen.
A diferencia de la mayoría de los editores de video no ofrece la simple edición de video, sino que los videos se crean en forma de capas.

Kokosnoten kunnen worden gemaakt in de vorm van boten, grotten of huizen.
Los cocos se pueden hacer en forma de barcos, cuevas o casas.

Worden gemaakt in de vorm van een redelijke toename van de vaste vergoeding.
Redactadas en la forma de un incremento razonable de la tarifa plana.

Het tweede niveau plafond kan worden gemaakt in de vorm van een mooie bloem.
El segundo nivel del techo se puede hacer en forma de flor hermosa.

Parterres worden gemaakt in de vorm van heuvels om een losse grond te verkrijgen waarin de wortels diep zinken.
Los parterres se crean en forma de montículos para obtener un suelo suelto en el que las raíces se hunden profundamente.

Maxima van verschillende niveaus kunnen worden gemaakt in de vorm van getallen, patronen en abstracties.
Los techos de diferentes niveles se pueden hacer en forma de figuras, patrones y abstracciones.

De val kan worden gemaakt in de vorm van een put met draden, waarover het nodig is om de vloerbedekking van de bladeren te leggen.
La trampa se puede hacer en forma de una fosa con hilos, sobre la cual es necesario colocar el piso de las hojas.

Bovendien kunnen egels voor het wieden van aardappelen met hun eigen handen worden gemaakt in de vorm van een handgereedschap en ook als een haakmechanisme voor de wandelaar.
Además, los erizos para escardar papas con sus propias manos pueden hacerse en forma de herramienta manual y también como mecanismo de gancho para el caminante.

Dit model kan worden gemaakt in de vorm van een zolder of worden geassembleerd in een bed met een stapelbed of drie lagen.
Este modelo se puede hacer en forma de ático o ensamblado en una litera o en una cama de tres niveles.

De vorm en uitvoering van het frame zal afhangen van de stijlrichting van de badkamer, het kan bijvoorbeeld worden gemaakt in de vorm van een massieve pleister, houten stokbrood of laconieke kunststof strip.
La forma y la ejecución del marco dependerán de la dirección del estilo del baño, por ejemplo, se puede hacer en forma de un yeso masivo, una barra de madera o una tira de plástico lacónica.

Indien nodig kan worden gemaakt in de vorm van korte verplaatsbare modules aanliggend aanwezig. Om….
Si es necesario, puede hacerse en forma de módulos transportables cortos de tope.

Bijvoorbeeld, de afwerking van keukenwanden in een houten huis met behulp van panelen kan worden gemaakt in de vorm van een houtmassief, een houten wand, marmer, graniet, om ze op te pakken voor andere elementen van het interieur.
Por ejemplo, recortar las paredes de la cocina en la casa de madera con la ayuda de los paneles se pueden hacer en forma de madera maciza, paredes de troncos cuadrados, mármol, granito, recogerlos en los otros elementos del interior.

Ze kunnen worden gemaakt in de vorm van een rek of een potloodkoffer, u kunt op de badkamer en een ruim model van de kast met een of meerdere lades halen.
Pueden hacerse en forma de estante o de estuche, se puede recoger en el cuarto de baño y un amplio modelo de la estantería con uno o varios cajones.

Als u verdere ontwikkeling kan ook meer schroefdraad cartridge klep kan worden toegepast op de twee weg-klep afdekplaat, 16mm door de diameter van de volgende twee cartridge klepsamenstel kan worden gemaakt in de vorm van schroefdraad cartridge, binnenlandse en internationale heeft dergelijk volwassen product, de stroomsnelheid van ongeveer 200L/ min, zodat de toepassing van schroefdraad cartridge kleppen is uitgebreid.
Si hacer un mayor desarrollo también puede tener válvula de cartucho más roscada se puede aplicar a la placa de cubierta de la válvula cartucho de dos vías, 16mm a través del diámetro del conjunto de válvula de dos cartucho siguiente, se puede convertir en la forma de cartucho roscado, nacional e internacional tiene tal producto maduro, la tasa de flujo de aproximadamente 200L/ min, de modo que se ha ampliado la aplicación de la válvula de cartucho roscado.

Pakkingen kunnen worden gemaakt in de vorm van een frame, compleet met montagegaten en zelfklevende strip voor montage, indien gewenst.( fig. 51.1).
Juntas se pueden hacer en la forma de un marco, con agujeros de montaje y tira autoadhesiva para el montaje, si se desea( fig. 51.1).

Compensatie kan ook worden gemaakt in de vorm van gelijkwaardige alternatieven.
La compensación también se puede crear en forma de alternativas equivalentes.

Het kan worden gemaakt in de vorm van een voortzetting van het dak thuis of voer een originele manier door een transparant materiaal, die je zal toestaan om zich te koesteren onder de warme stralen van de zon.
Puede ser hecho en forma de una continuación de la azotea en casa o entrar en una manera original por un material transparente, lo que le permitirá tomar el sol bajo los cálidos rayos del sol.

Ze kunnen bijvoorbeeld worden gemaakt in de vorm van een fakkel of een abstracte klomp.
Por ejemplo, se pueden hacer en forma de una antorcha o un bulto abstracto.

Pakkingen 51 kunnen worden gemaakt in de vorm van een frame, voorzien van bevestigingsgaten en zelfklevende strook voor bevestiging desgewenst(fig. 51.1).
Juntas se pueden hacer en la forma de un marco, con agujeros de montaje y tira autoadhesiva para el montaje, si se desea( fig. 51.1).

Een eenvoudige noodlening kan worden gemaakt in de vorm van een persoonlijke lening, dat is niet een bank een lening.
Un simple préstamo de emergencia puede ser utilizado en la forma de un préstamo personal, que no es un préstamo con un banco.

Hoekladenkast kan worden gemaakt in de vorm van een open boek, wanneer de twee helften tegenover elkaar staan, of in de vorm van een diamant met het midden naar voren uitspringend.
La cómoda de esquina se puede hacer en forma de libro abierto, cuando las dos mitades están enfrentadas, o en forma de diamante con la parte central sobresaliente hacia adelante.

Wat het patroon betreft, het kan worden gemaakt in de vorm van een geometrisch patroon over het gehele oppervlak of in een bepaald gebied.
En cuanto al patrón, se puede hacer en forma de un patrón geométrico sobre toda la superficie o en alguna área en particular.

Het rooster kan ook worden gemaakt in de vorm van een achthoek, dit ontwerp meer is veelzijdig en vereist geen zoomen- om werk genoeg op het net zetten midden naar het midden van het huis en oriënteren het rooster aan de kardinaal dat was heel simpel.
La rejilla también se pueden crear en forma de un octágono, este diseño es más versátil y no requiere zoom- para trabajar lo suficiente para poner el centro de la malla en el centro de la casa y orientar a la red para el cardenal que fue bastante simple.

Meestal worden ze gemaakt in de vorm van harten, ruiten en ballen.
Muy a menudo se realizan en la forma de corazones, diamantes y bolas.

Ze worden ook gemaakt in de vorm van spellen en zijn zeer populair bij kinderen.
También se hacen en forma de juegos y son muy populares entre los niños.

Hoe "worden gemaakt in de vorm" te gebruiken in een Nederlands zin

Inserts kunnen worden gemaakt in de vorm van kant, leer, strepen, borduurwerk.

De meest gebruikelijke kleefbanden worden gemaakt in de vorm van een rol.

Microclysters worden gemaakt in de vorm van kleine buisjes met een punt.

De chaos kan zichtbaar worden gemaakt in de vorm van de dienst.

Zulke afspraken kunnen worden gemaakt in de vorm van een zogenaamde erfdienstbaarheid.

Kolven van dergelijke producten worden gemaakt in de vorm van elegante figuren.

De schoenen kunnen worden gemaakt in de vorm van sandalen of slippers.

Rattenvergiften worden gemaakt in de vorm van poeder, vloeistof, gels, briketten, tabletten.

Hieruit kunnen systeemmodellen worden gemaakt in de vorm van een relationeel model m.b.v.

De meerlaagse structuur kan worden gemaakt in de vorm van een zwevende vloer.

Hoe "hacer en forma, hacerse en forma" te gebruiken in een Spaans zin

Rectificadora fabricante para hacer en forma de polvo.

Esa aproximacin no puede hacerse en forma deshistorizada.

Lo que no podemos hacer en forma individual, quizá lo podamos hacer en forma colectiva.

Hay quienes lo pueden hacer en forma física.

este debe hacerse en forma precoz, conociendo sus caractersticas.

Puede hacerse en forma de espiral y circular combinados.

Esto lo puede hacer en forma virtual o real.

Los trámites deberán hacerse en forma virtual.

Este trámite debe hacerse en forma presencial.

Siendo estos factible de hacerse en forma masiva.