Wat Betekent ZE BINDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• se unen
• atan
• ellas ligan
• empatan

Voorbeelden van het gebruik van Ze binden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze binden een bom aan een baby.
Le amarraran una bomba al bebé.

Ze onderzoeken me, ze binden me vast.
Me examinan. Me atan. Me inmovilizan.

Ze binden grote hoeveelheden fosfaat.
Ellas Ligan grandes cantidades de fosfato.

Ik moet de wet handhaven maar ze binden me aan handen en voeten.
Quieren que mantenga el orden público pero me atan de manos.

Ze binden 'm op wielen, steken hem in brand.
Lo atan a aros, y lo encienden fuego.

Kendra james en kristal orchid zijn net begonnen samen te werken en ze binden.
Kendra james y krystal orchid acaban de empezar a trabajar juntas y se unen.

Ze binden zijn handen, ze binden zijn voeten.
Atan sus manos, atan sus pies.

Er zijn enkele kleine structurele verschillen, maar ze binden allemaal met dezelfde receptoren in het menselijk lichaam.
Hay algunas diferencias estructurales, pero todas se unen con los mismos receptores en el cuerpo humano.

Ze binden aan oestrogeenreceptoren-alfa en bèta.
Se unen a los receptores de estrógeno alfa y beta.

Keratine actieve en het reactieve siliconen dringen diep in de opperhuid, bereikt de cortex waaraan ze binden en waar gedeponeerd cysteïne.
Queratina activo y el reactivo de silicona penetran profundamente en la cutícula, alcanzan la corteza al que se unen y donde cisteína depositado.

Ze binden je vast met kabelbindertjes en isolatietape.
Te atan con abrazaderas de plástico y cinta aislante.

Methyltrienolone bindt zo sterk aan de androgene receptor die vaak wordt gebruikt in studies op andere androgenen te meten hoe sterk ze binden.
La metiltrienolona se une tan fuertemente al receptor de andrógenos que se usa con frecuencia en estudios sobre otros andrógenos para medir la fuerza con que se unen.

Ze binden de eigenaar, maar eenzaamheid wordt goed getolereerd.
Se unen al dueño, pero la soledad es bien tolerada.

Het bindt zo sterk aan de androgene receptor dat het vaak wordt gebruikt in studies op andere androgenen te meten en te vergelijken hoe sterk ze binden.
Se une tan fuertemente al receptor de andrógenos que se utiliza a menudo en los estudios sobre otros andrógenos para medir y comparar la intensidad con que se unen.

Ze binden aan deze receptoren zodat androgenen dat niet kunnen.
Se unen a estos receptores para que los andrógenos no puedan.

Ze binden vet in de darmen en verwijderen het uit het lichaam.
Se unen a la grasa en los intestinos y la eliminan del cuerpo.

Ze binden je pik op met een veter… steken knuppels in je reet.
Te atan la verga con unos cordones te meten cachiporras en el culo.

Ze binden aan moleculen en veranderen ze op specifieke manieren.
Se unen a las moléculas y las alteran de formas específicas.

Ze binden je armen op je rug en je begint te huilen en te gillen om hulp.
Te atarán los brazos a la espalda. Empezarás a patalear y a pedir ayuda.

Ze binden je strijd en je Vlaamse gaai onbetrouwbaar- wat niet mag worden uitgesloten.
Ata tu combate y tu arrendajo no es digno de confianza, lo que no debe excluirse.

Ze binden niet een man: en daarom blijft hij dichtbij, hoewel hij vrij is om te vertrekken.
No atan a un hombre, y por lo tanto permanece cerca, aunque es libre de irse.

Helaas, ze binden ook aan de primaire en secundaire antilichamen, zelfs na het opspannen.
Desafortunadamente, también se unen a los anticuerpos primarios y secundarios, incluso después de bloqueo.

Ze binden water en geven veel voedsel zoals sauzen, desserts of jam een stevige of romige consistentie.
Atan agua y dan a muchos alimentos como salsas, postres o mermeladas una consistencia firme o cremosa.

Ze binden aan de donorplaats en voorkomen de translocatie die noodzakelijk is om de eiwitketen groeiend te houden.
Se unen al lado donante e impiden la translocación que es necesaria para que la cadena peptídica siga creciendo.

Ze binden aan specifieke docking sites(receptoren) van het doel organen en maken dat het oog op een hoge prestaties.
Se unen a sitios de acoplamiento específicos(receptores) de los órganos diana y así los configuran para un alto rendimiento.

Ze binden ook de 1962 Mets en 1932 Red Sox voor de vroegste datum om te worden geëlimineerd uit de divisie/ competitierace baseball kleding.
También empatan a los Mets de 1962 y los Medias Rojas de 1932 en la primera fecha para ser eliminados de la carrera de división/ liga.

Omdat ze binden de plot begint bij de wens van de hoofdpersoon om zijn dode moeder terug, en het blijft allemaal de redding van zijn broer.
Porque atar la trama se inicia desde el deseo del protagonista para volver a su madre muerta, y continúa toda la salvación de su hermano.

Ze binden veel fosfaat en nitraat en worden daarom vaak in extra"algenfilters" gecultiveerd, waar ze ongeremd mogen groeien.
Ellas ligan muchos fosfatos y nitratos, por lo que, a veces, se cultivan en unos«filtros de algas» por separado en los que pueden crecer sin impedimentos.

Wat in dit geval ze allebei binden.
Que en este caso ambos empatan.

Ze zijn zo ontworpen dat ze zich binden aan de antigenen die meestal talrijker voorkomen op het oppervlak van kankercellen dan op dat van gezonde cellen.
Están diseñados para unirse a los antígenos que, por lo general, son más numerosos en la superficie de las células cancerosas que en las células sanas.

Hoe "ze binden" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze vinden elkaar wel, maar ze binden niet.

Ze binden ons samen als één menselijk ras.

Ze binden bacteriën en dus inactiveren hun eigenschappen.

Ze binden en bezorgen tienduizenden bloemen per week.

Ze binden geen band met hun geadopteerde ouders.

Ze binden zware metalen en andere toxische stoffen.

Ze binden zich in het lichaam aan cholesterol.

Maar ze binden gebruikers wel aan het iTunes-ecosysteem.

Ze binden zich alleen aan een message channel.

Ze binden zich minder, dat is een gegeven.

Hoe "atan, se unen" te gebruiken in een Spaans zin

las mujeres atan emociones hace lo.?

¿Cómo se unen los aminoácidos entre sí?

The atan 4/5 baseline transects Cahokia Mounds.

Se unen los dos poco más adelante.

Las asociaciones se unen ante las injusticias.

The platforms come atan affordable price.

jOh Dioses, cuantos veis mi atan postrero!

pues sólo se unen los tubos adecuados.

partl Cutarfl por Importantes que atan 5.

Las primeras zapatillas que se atan solas,.