Wat Betekent ZE IS EIGENLIJK in het Spaans - Spaans Vertaling

• en realidad es
• básicamente es
• ha hecho
• ella es realmente

Voorbeelden van het gebruik van Ze is eigenlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze is eigenlijk captain.
En realidad es capitán.

Ze heet Lily, en ze is eigenlijk meer dan een cliente.
Su nombre es Lily y en realidad es más que una cliente.

Ze is eigenlijk een arts.
En realidad es médico.

Ze doet zo aanstellerig Brits maar ze is eigenlijk Australisch.
Actúa como si fuera inglesa, pero en realidad es australiana.

Ze is eigenlijk geweldig.
En realidad, es estupenda.

Maar ze is eigenlijk een goede meid.
Pero básicamente es una buena chica.

Ze is eigenlijk heel aardig.
De hecho, es muy guapa.

Ze is eigenlijk heel mooi.
En realidad es muy bonita.

Ze is eigenlijk op dieet.
Se supone que está a dieta.

Ze is eigenlijk niet zo.
En realidad, ella no es así.

Ze is eigenlijk van Wales.
Ella me dijo que es galesa.

Ze is eigenlijk mijn vriendin.
En realidad, es mi novia.

Ze is eigenlijk m'n stiefmoeder.
De hecho, es mi madrastra.

Ze is eigenlijk heel verstandig.
En realidad es muy sensible.

Ze is eigenlijk mijn beste vriend.
En realidad es mi mejor amiga.

Ze is eigenlijk uitgecheckt als mama.
Es básicamente mamá a distancia.

Ze is eigenlijk een Cheeseburger.
En realidad es Hamburguesa con Queso.

Ze is eigenlijk… Ze is nog maagd.
Ella en realidad es… virgen.

Ze is eigenlijk aardig gekwetst.
Ella de hecho está arriba bastante herida.

Ze is eigenlijk mijn kamergenoot.
En realidad es mi compañera de habitación.

Ze is eigenlijk… een geweldige vrouw.
Ella es, umm… una persona maravillosa.

Ze is eigenlijk een stront-roerster.
La verdad es que es toda una agitadora.

Ze is eigenlijk meer een artieste.
En realidad, ella es más como una artista.

Ze is eigenlijk best goed met viool spelen.
Ella, es realmente buena con el violín.

Ze is eigenlijk een zeer getalenteerd meisje.
En realidad es una chica muy talentosa.

Ze is eigenlijk een goede kleine chauffeur.
En realidad ella es una buena conductora principiante.

Ze is eigenlijk… De slimste persoon op de wereld.
Básicamente es… la persona más inteligente del mundo.

Ze is eigenlijk meer 'n wandelende medische doos.
Aunque en realidad es más bien como un kit médico con patas.

Ze is eigenlijk een Harvard Business School student.
En realidad es licenciada en Empresariales por Harvard.

Of ze is eigenlijk een buitenaards wezen die Miss Starr imiteert.
O en realidad es un extraterrestre personificando a la Srta. Starr.

Hoe "ze is eigenlijk" te gebruiken in een Nederlands zin

En ze is eigenlijk heel tevreden met haar leven.

Ze is eigenlijk nooit echt heel erg eenkennig geweest.

Ze is eigenlijk als een vis in het water.

Ze is eigenlijk het spiegelbeeld van de eerste formule.

Ze is eigenlijk arm, maar leeft als een rijkeluisdochter.

Ze is eigenlijk wel zo’n beetje onze lokale heldin.

Ze is eigenlijk veel knapper dan ze zelf denkt.

Ze is eigenlijk het totaalplaatje voor journalist Fred Flarsky.

Ze zegt het lacherig, maar ze is eigenlijk bloedserieus.

Ze is eigenlijk kapster, maar volgt daarnaast een avondopleiding.

Hoe "ha hecho" te gebruiken in een Spaans zin

Te puedo decir que me ha hecho reír, me ha hecho pensar.

Me ha hecho daño también, sí, pero me ha hecho bien.

El tiempo ha hecho mella en ellos, los ha hecho caducar.

Dios se ha hecho hombre, y Jesucristo se ha hecho Eucaristía.

"Si Dios lo ha hecho todo, ¿quién lo ha hecho a Él?

En vuelo ha hecho ha hecho escala en Gander, Canadá.

¿Quién ha hecho mal o quién ha hecho bién?

), a vernos, pues se ha hecho carne, se ha hecho hombre.?

Ha hecho mucha demagogia, ha hecho mucha propaganda, y ahora, ¿qué?

"Se ha hecho justicia, pensé""Se ha hecho justicia, pensé, se ha hecho una buena obra.