Wat Betekent ZE STIERF in het Spaans - Spaans Vertaling

• murió
• falleció
• de su muerte
• murio
• la mataron
• morir
• muriera
• moría

Voorbeelden van het gebruik van Ze stierf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze stierf afgelopen zomer.
Murió el verano pasado.

Tot de dag dat ze stierf.
Hasta el dia de su muerte.

Ze stierf op haar werk, alleen.
Murio en el trabajo, sola.

Dat was de avond dat ze stierf.
Esa fue la noche en que murio.

Toen ze stierf, had ik niemand.
Cuando murio, no tenia a nadie.

Twee keer op de dag dat ze stierf.
Dos veces el día de su muerte.

Ze stierf toen ik vier was.
La mataron cuando yo tenía cuatro años.

Ze droeg hem toen ze stierf.
Lo llevaba cuando la mataron.

Toen ze stierf, was ze zwanger.
Cuando murio, estaba embarazada.

Ze heeft het betaald de dag dat ze stierf.
Bueno, lo pago el día de su muerte.

Ze stierf op 13 juni 1676 te München.
Falleció en Múnich el 13 de junio de 1676.

Iemand zou haar bezoeken op de dag dat ze stierf.
Alguien había arreglado visitarla el día de su muerte.

Voordat ze stierf vertelde Laurel mij de waarheid.
Antes de morir, Laurel me dijo la verdad.

Ze heeft met Tom geslapen om de avond dat ze stierf.
Ella durmió con Tom la noche de su muerte.

Toen ze stierf liet ze me het huis na en het schilderij.
Cuando murió, me dejó la casa y la pintura.

Het slachtoffer had de Krim-Congo-koorts toen ze stierf.
La víctima tenía fiebre hemorrágica de Crimea-Congo cuando murió.

Ze stierf voor Tommy en ik bevriend raakten.
Falleció antes de que Tommy y yo fueramos amigos. Ella fue asesinada.

Allison had sex voor ze stierf en ik wil weten met wie.
Allison tuvo sexo antes de morir, y quiero saber con quien.

Ze stierf 15 jaar geleden en jij was op de begrafenis.
¿Está bien, verdad? Falleció hace 15 años, asististe al funeral.

Ze had een netwerk, ze had enkel shows, ze stierf.
Tuvo una estación de televisión, tuvo un show. Murió.

Maar ze stierf… zonder datgene te onthullen wat men wanhopig zocht:.
Pero murio… sin revelar… lo que necesitaban descubrir.

Sarah zei dat u… ruzie had op de avond dat ze stierf.
Sarah dijo que ustedes… Discutían fuera de su cuarto la noche en que murió.

Kort voor ze stierf zei Sarah Cutler dat iemand haar bedrogen had.
Poco antes de morir, Sarah dijo que alguien la había traicionado.

Later ging ze in Mallorca wonen, waar ze stierf rond haar 95ste.
Luego se asentó en Mallorca, donde falleció a mediados de los'90.

Nadat ze stierf, voelde het alsof ik nooit meer veilig zou zijn.
Luego de que falleció, sentí como si nunca estaría a salvo de nuevo.

Je zei dat… ze probeerde om zichzelf op te hangen twee jaar voordat ze stierf.
Me dijiste, que intentó ahorcarse dos años antes de que muriera.

Ze stierf thuis, naast haar, die zich ontzettend opgelucht voelde.
Falleció en casa, junto a los suyos, que se sintieron inmensamente aliviados(…).

Sommigen zeggen dat ze stierf op het moment dat ze het kind zag.
Algunos dicen que murió en el momento en que puso los ojos sobre su hijo.

Ze stierf op 31 mei 2018 in Springfield en krijgt nu haar laatste oordeel.
Falleció el 31 de mayo de 2018 en Springfield y ahora enfrentará un juicio".

Marcellus had gelijk over hoe kwaad ze was net voordat ze stierf.
Resulta que Marcellus tenía razón en que la víctima estaba enfadada la tarde que murió.

Hoe "ze stierf" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze stierf 3 dagen voordat hij president werd).

Ze stierf een jaar later aan status epilepticus.

Toen ze stierf was ik eerst natuurlijk verdrietig.

Ze stierf direct na het zien van Hayden.

Ze stierf veertien jaar eerder dan haar echtgenoot.

Ze stierf op 80-jarige leeftijd aan een hartaanval.

Ze stierf later dat jaar een natuurlijke dood.

ze stierf in het ziekenhuis aan inwendige bloedingen.

Ze stierf vroeg, maar liet vijf kinderen na.

Ze stierf in een ziekenhuis aan haar verwondingen.

Hoe "murió, falleció" te gebruiken in een Spaans zin

Dolores murió con las botas puestas.

Infelizmente, ella murió hace cinco semanas.

Ayer murió Fernando Urdiales (Valladolid, 1951).

Chung falleció dos años más tarde.

Cuarenta años después, falleció nuestro padre.

000 dólares pero ella murió todavía.

Murió ante mí, sufriendo por mí.

Fred Phelps falleció hace pocos meses.

Murió hace unos veinte años atrás.

Murió insultado por todos sus nietos.