Voorbeelden van het gebruik van Zei jack in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat zei Jack?
¿Qué te dijo Jack?Zei Jack dat ik grappig was?
¿Jack dijo que era cómica?Wat zei Jack?
Qué ha dicho Jack?Ik begrijp het niet…” Zei Jack.
Dat zei Jack Flint.
Eso dijo Jack Flint.Dat is mooi, zei Jack.
Es muy bonito- le dijo Jack.Dat zei Jack Soloff gisteren.
¿Qué? Es lo que dijo Jack Soloff ayer.Waarom, wat zei Jack?
¿Por qué, Jack ha dicho algo?Dat zei Jack ook tegen de matroos.
Que divertido, eso es lo que le dijo Jack al marinero.Er gingen alleen kinderen mee, zei Jack.
Sólo eran niños, dijo Jack.Geen gemaar'zei Jack, en kuste haar hand.
No, pero" dijo Jack, y le besó la mano.Er is bewijs op die tapes… zei Jack.
Hay pruebas en esas grabaciones… dijo Jack.In het begin, zei Jack dat je aangeklaagd was.
Al principio, Jack dijo que estabas procesado.We gaan wat plezier maken met hem," zei Jack.
Vamos a divertirnos con eso, dijo Jack.".Wat zei Jack Halford die avond tegen u in de Black Boy Pub?
¿Qué le dijo Jack Halford en el pub Black Boy aquella noche?Het was niet zo slecht voor de eerste keer," zei Jack, glimlachend naar haar.
No fue tan malo, por primera vez," dijo Jack, y le sonrió.O, trouwens… wat zei Jack toen hij merkte dat je hem verslagen had?
Ah, de paso… ¿qué dijo Jack cuando se dio cuenta de que le habías ganado?Toen ik op 17-leeftijd naar het leger vertrok,geloofde ik in Amerika en de rechten van vrijheid," zei Jack Herer.
Cuando partí para el ejército a la edad de 17,creía en Estados Unidos y en los derechos de libertad", dijo Jack Herer.Eerlijk genoeg," zei Jack,"maar kan ik nog een laatste drankje halen voordat ik ga?".
Muy bien", dijo Jack,"pero¿podría tomar una última copa antes de irme?".Dag The Singles'is niet langer voor de Chinese,is het uitgegroeid tot een wereldwijde online shopping bonanza, zei Jack Ma.
Día de los solteros ya no es para los chinos,se ha convertido en una bonanza mundial de compras en línea, dijo Jack Ma.Dat zal ik doen," zei Jack,"maar alleen als je belooft me nog tien levensjaren te geven?".
Lo haré", dijo Jack,"¿pero solo si prometes darme diez años más de vida?".Het was een dramatische gebeurtenis, maar ik zou het niet per setraumatisch noemen… het was best psychologisch,” zei Jack toen over de onthulling.
Fue un evento bastante dramático, pero no fue lo que llamaríatraumático… estaba bastante bien psicológicamente”, dijo Jack sobre la revelación.Ok", zei Jack,"maar de weg is erg donker, kun je me iets geven om de weg te verlichten?".
Está bien", dijo Jack,"pero el camino está muy oscuro,¿podría darme algo para iluminar el camino?".Wat heel indrukwekkend voor mij is, is de gemeenschap," zei Jack Hartman, die samen met zijn vrouw lid is van de Lions.
Lo que me impresiona mucho es la comunidad", dijo Jack Hartman, miembro de los Leones junto con su esposa.Ik zei Jack dat ik de leiding had. Hij zei toen iets dat ik niet kan herhalen.
Le dije a Jack que estaba bajo mi supervisión, cuando me Zoals jullie weten, tijdens onze bestuursvergadering gisteravond… zei Jack dat hij z'n weg zou vinden, en dat, in zijn woorden… ik"er niks aan kan doen".
Como recordarán de la reunión de anoche, Jack dijo que se saldría con la suya y cito:"No puede hacer nada". Fin de la cita.Eerlijk genoeg," zei Jack,"maar ik weet dat je een man bent die van appels houdt en dat er nog een laatste appel over is aan deze boom, wil je naar boven gaan en het halen voordat we naar de hel gaan?".
Muy bien", dijo Jack,"pero sé que eres un hombre que ama las manzanas y que queda una última manzana en este árbol,¿quieres subir y conseguirla antes de ir al infierno?".Het is belangrijk om behoeften van toekomstige generaties in het ontwerpen enbouwen van projecten te ondersteunen”, zei Jack Dangermond, president en oprichter van Esri.
Es importante tener en cuenta las necesidades de futuras generaciones en el diseño yconstrucción de los proyectos de hoy en día”, ha dicho Jack Dangermond, Presidente de Esri.Toegang tot deze uilspecimens stelt ons in staat om degezondheid van het hele regionale bosbouwsysteem te onderzoeken," zei Jack Dumbacher, conservator van ornithologie en mammalogie aan de California Academy of Sciences, waar de necropsieën werden uitgevoerd.
El acceso a estas muestras de búhos nos permiteexplorar la salud de todo el sistema forestal regional", dijo Jack Dumbacher, curador de ornitología y mamíferos de la Academia de Ciencias de California, donde se realizaron las necropsias.Het bedrijf, die aangekondigd een 10 miljard yuan($1,54 miljard) landelijke investeringsplan,overweegt meer stappen ter verbetering van het leven voorwaarden van boeren, zei Jack Ma, voorzitter van de Fractie.
La compañía, que anunció un 10 billones de yuanes($ 1,54 billones) plan de inversión rural,está considerando más medidas para mejorar la vida condiciones de los agricultores, dijo Jack Ma, Presidente del grupo.
