Voorbeelden van het gebruik van Zei lowe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Normaal gesproken is het in juli of augustus," zei Lowe.
Absoluut niet, zei Lowe, hoewel hij niet voorstander is dat zwemmers waarschuwingen van badmeesters negeren.
Absolutamente no, dijo Lowe, aunque no está abogando por que los nadadores ignoren las advertencias de los salvavidas.Dat verhoogde aantal kan alleen maar betekenen dater meer haaien zijn, zei Lowe.
Ese aumento en el número puede significar quehay más tiburones, dijo Lowe.Dit is een teken van een gezonde oceaan, een[gezonde] kustoceaan," zei Lowe over de samenvoeging van grote blanken.
Esta es una señal de un océano saludable, un océano costero[saludable]", dijo Lowe sobre la agregación de grandes blancos.Deze baby haaienkunnen strandgangers veiliger houden dan normaal, zei Lowe.
Estos tiburones bebé puedenmantener a los bañistas más seguros de lo normal, dijo Lowe.
Wat betreft waarom de baby's eerder naar de kust komen, zei Lowe dat hij vermoedt dat de wereldwijde klimaatverandering(en de bijbehorende opwarming van de oceanen) een van de boosdoeners zou kunnen zijn, maar er is geen manier om zeker te zijn.
En cuanto a por qué los bebés llegaron a la costa antes, Lowe dijo que sospecha que el cambio climático global(y el calentamiento asociado de los océanos) podría ser uno de los culpables, pero no hay forma de estar seguro.Die babyhaai was wereldwijd een geweldige ambassadeur voor haaien," zei Lowe.
Ese tiburón bebéfue un tremendo embajador de los tiburones en todo el mundo", dijo Lowe.We denken dat het herstel van zeezoogdieren- dat is echt klinkend-de witte haaienpopulatie zo opmerkelijk heeft laten herstellen," zei Lowe, eraan toevoegend dat het favoriete voedsel van de volwassen haaien zeehonden en zeeleeuwen zijn.
Creemos que es la recuperación de los mamíferos marinos, que ha sido realmente contundente, lo que ha permitido quela población de tiburones blancos se recupere tan notablemente", dijo Lowe, y agregó que las comidas favoritas de los tiburones adultos son las focas y los leones marinos.We gaan niet zomaar hetzelfde doen en zeggen datwe een goede stap maken”, zei Lowe.
No sólo vamos a girar la misma manivela y De baby's krijgen geen training van hun mama's en begrijpen zelfs niet datze vijanden kunnen hebben, zei Lowe.
Los bebés no reciben entrenamiento de sus mamás y ni siquiera comprenden quepodrían tener enemigos, dijo Lowe.Overdag hangen ze heel dicht bij het oppervlak in relatief ondiep water,relatief dicht bij het strand," zei Lowe.
Durante el día, salen muy cerca de la superficie en aguas relativamentepoco profundas relativamente cerca de la playa", dijo Lowe.Momenteel hebben grote witte haaienkindjes de steden Dana Point,Long Beach en Ventura in Californië geaggregeerd, zei Lowe.
Actualmente, los grandes niños pequeños con tiburones blancos se han agregado de las ciudades de Dana Point,Long Beach y Ventura en California, dijo Lowe.Dit type informatie helpt bij de instandhouding, niet alleen in Californië, maar ook op andere plaatsen waar grote blanken veel voorkomen,zoals Australië en Zuid-Afrika, zei Lowe.
Este tipo de información ayuda a los esfuerzos de conservación, no solo en California sino en otros lugares donde los grandes blancos son comunes,como Australia y Sudáfrica, dijo Lowe.
We hebben al een zeer efficiënt elektronisch betalingssysteem waarmee iedereen binnen vijf seconden bankbetalingen kan doen aan een ander persoon,alleen maar door middel van hun mobiele telefoonnummer”, zei Lowe.
Ya tenemos un sistema de pagos electrónicos muy, muy eficiente que nos permite realizar pagos bancarios a otra persona en cincosegundos conociendo su número de teléfono móvil», dijo Lowe.De laatste 10 jaar zijn deze baby's daar geweest, en in sommige gevallen hebben ze op enkele van onze meest populaire stranden in Zuid-Californië gezeten,[waar mensen] onbewust hebben gezwommen tussen deze witte baby haaien,en er is niets gebeurd,'zei Lowe.
Durante los últimos 10 años, estos bebés han estado ahí afuera, y, en algunos casos, han estado en algunas de nuestras playas más populares del sur de California,[donde personas han estado] nadando sin saberlo entre estos bebés tiburones blancos,y No ha pasado nada", dijo Lowe.Deze toename is voornamelijk te danken aan de bescherming van de visserijdruk(jonge exemplaren eindigen als bijvangst in visnetten), beginnend in 1999 in Californië, en het herstel van zeezoogdieren waarvan het aantal isgestegen sinds ze in 1973 bescherming van de VS bereikten, zei Lowe.
Este aumento fue impulsado principalmente por la protección contra la presión de la pesca(los juveniles terminan como captura incidental en redes de pesca) a partir de 1999 en California, y la recuperación de mamíferos marinos cuyos números han aumentado desde queobtuvieron la protección de los Estados Unidos en 1973, dijo Lowe.We organiseren een serieus testprogramma voor hem en we gaan door met hem te beoordelen", zegt Lowe tegen het Russische Championat.
Organizamos un serio programa de pruebas para él y continuaremos este proceso de evaluación", dijo Lowe al sitio ruso Championat.We hebben een serieus testprogramma voor hem ontwikkeld enhouden zijn ontwikkeling goed in de gaten", zegt Lowe tegen het Russische Championat.
Organizamos un serio programa de pruebas para él ycontinuaremos este proceso de evaluación", dijo Lowe al sitio ruso Championat.Een vriend van mij is een geweldige softwareontwikkelaar die een aantal kritischesoftwaresystemen gebouwd heeft voor het bedrijf dat hem inhuurt," zegt Lowe.
Un amigo mío es un excelente desarrollador que ha creado algunossistemas de software críticos para la empresa que lo emplea", agrega Lowe.Wanneer dit per ongeluk gebeurt noem ik het het ‘lege hulzen probleem',” zegt Lowe.
Cuando esta situación ocurre casualmente, lo llamo el problema del ‘traje vacío'”, señala Lowe.Als je op jezelf staat, betekentonmisbaar zijn dat je problemen op moet lossen en anderen met de eer moet laten strijken, zegt Lowe.
Cuando está por su cuenta,ser indispensable significa resolver problemas y dejar que otros cosechen los frutos, señala Lowe.Het wordt gepresenteerd als mondiale standaard, maar het is niet mondiaal zolangniet alle landen eraan kunnen deelnemen", zegt Lowe.
Este modelo se considera una norma mundial, pero no será mundial a menos que todos los países adhieran a él,incluidos los países en desarrollo», afirma Lowe.Stel een redelijke maar korte deadline voor een definitieve actie, resultaat, ofeen concreet plan om de schade te beperken en te zien hoe je ervoor staat, zegt Lowe.
Crear un plazo razonable pero corto para una acción, resultado,o plan concreto definitivo para limitar el daño y ver dónde se encuentra, señala Lowe.Een van de ernstigste bedreigingen voor de Tudor-dynastie vond plaats toenhij daar in Greenwich was," zei Ben Lowe, een professor in geschiedenis aan de Florida Atlantic University die niet betrokken was bij de ontdekking.
Het zijn baby's en 1- en 2-jarigen, waarschijnlijk 5 tot 7 voet(1,5 tot 2 meter) lang, die waarschijnlijk in de ondiepe wateren gaan omdat het gebied veilig is en er genoeg van hun favoriete eten is,pijlstaartroggen, Lowe zei.
Son bebés y niños de 1 y 2 años, probablemente de 5 a 7 pies(1.5 a 2 metros) de largo, que probablemente se están moviendo hacia aguas poco profundas porque el área es segura y hay muchos de sus alimentos favoritos,rayas, Lowe dijo.Van der Garde zei dat het recente voorbeeld van Paddy Lowe een waarschuwing voor Red Bull zou moeten zijn.
Van der Garde dijo que el ejemplo reciente de Paddy Lowe debería ser una advertencia para Red Bull.Terwijl genetische factoren een rol in de algemene spelen vergrijzing proces,levensstijl heeft een veel grotere impact hebben,' zei dermatoloog Dr Nicholas Lowe op een recente conferentie van de Royal Society of Medicine.
Mientras los factores genéticos juegan una parte en general proceso de envejecimiento,estilo de vida tiene un impacto mucho mayor, dijo el dermatólogo Dr. Nicholas Lowe en una reciente Conferencia de la sociedad real de medicina.Je kunt veel geld uitgeven om een huis te kopen,en dan kun je dat huis een jaar later verkopen," zei Heather Lowe, een advocaat bij Global Financial Integrity, een in Washington, DC gevestigde onderzoeks- en adviesorganisatiedie illegale financiële stromen analyseert, in een interview met NPR.
Puede gastar una gran cantidad de dinero para comprar una casa,y luego puede vender esa casa un año después", dijo Heather Lowe, abogada de Global Financial Integrity, una organización de investigación y asesoría basada en Washington, DC que analiza los flujos financieros ilícitos, en una entrevista con NPR.
