Voorbeelden van het gebruik van Zendt u in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wie zendt u nu?
¿Quién os manda ahora?De Registrator van Regus werkt het register bij zodra uw persoonlijke situatie ofaandeelhouderschap wijzigen en hij zendt u ook uw dividend-cheques en certificaten van aandelen.
El funcionario del registro Regus actualiza el registro con sus circunstancias personales o cambios en las acciones que posea,e igualmente se encarga de enviarle sus cheques Zendt u ons een verslag?
¿Nos enviarán un informe?En God zegene u en zendt u een gelukkig Nieuwjaar.
Y que Dios Zendt u naar APO adressen en PO Boxes?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
zond de commissie
god zondzenden de lidstaten
zond jezus
zendt het bureau
zendt signalen
zendt een signaal
Meer
Gebruik met werkwoorden
Majesteit… uw neef, de keizer, zendt u respectvolle groeten.
Hoe zendt u uw kandidaatschap inEdit.
Voert het script cmd uit met de parameter uname -a. Hiermee zendt u uw& Linux;-versienummer naar het kanaal.
En God zendt u een gelukkig Nieuwjaar.
Y que Dios te envie un feliz aio nuevo.Indien u een bestelling wiltannuleren die nog niet geleverd is, zendt u een e-mail naar met uw bestelnummer(bv. DUR12345) en de reden voor de annulering.
Si desea cancelar un pedido queaún no ha sido entregado, envíe un email a con la referencia de su pedido(eg PES12345) y la razón por la que desea cancelarlo.God zendt u in deze wereld als Zijn vertegenwoordiger.
Wanneer u onze sites gebruikt, zendt u persoonsgegevens naar de Verenigde Staten.
Zendt u hiervoor de magneten in een voldoende gefrankeerd en afgeschermd pakket aan het volgende adres:.
Para ello, envíe sus imanes a nuestro almacén de distribución en un paquete bien protegido y con el franqueo suficiente a la siguiente dirección:.De app is gebruiksvriendelijk en zendt u push notificaties bij elke beweging die het apparaat detecteert.
La aplicación es fácil de usar y le enviará notificaciones push con cada movimiento que detecta el dispositivo.Vraag: Zendt u technici om de machines te installeren?
P:¿Enviará ingenieros para instalar las máquinas?Indien u een bestelling wiltannuleren die nog niet geleverd is, zendt u een e-mail naar met uw bestelnummer(bv. DUR12345) en de reden voor de annulering.
Si desea cancelar unpedido que aún no se haya entregado, envíe un mensaje de correo a mencionando el número de referencia del pedido(eg DUR12345) y el motivo de la cancelación.Polymetaal zendt U binnen 3 werkdagen een bevestiging van de bestelling, met daarin de betalingsvoorwaarde en, eventueel, de transportkosten.
Polymetaal le enviará una confirmación de la orden, en el plazo de 3 días hábiles, las condiciones de pago y, en caso necesario, los gastos de transporte.De app is gebruiksvriendelijk en zendt u push notificaties bij elke beweging die het apparaat detecteert.
La aplicación es fácil de usar y le envía notificaciones automáticas con cada movimiento que detecta el dispositivo.Zijne Eminentie zendt u zijn groeten en vertrouwt erop dat u een bevredigend antwoord zult geven om zijn taak te verlichten van het gehoor geven aan de vragen in uw brief.
Su Eminencia le envía sus saludos y confía en que proporcionará usted una respuesta satisfactoria que facilite su tarea de complacer las solicitudes de su carta.Met een paar klikken zendt u een berichtje naar uw klanten terwijl ze trainen.
Vraag: Zendt u de winkeltekening ter goedkeuring?
De laatstgenoemde zendt u een e-mail met de mogelijkheid onze webshop te beoordelen.
Ésta le enviará un correo electrónico con la posibilidad de entrega de una valoración de nuestra tienda web.LeveringBestelt en zendt u ons uw drukgegevens voor 12.00 in de middag en krijgt u uw waren op de genoemde leverdatum of vroeger.
Haga su pedido y envíenos los datos de impresión hasta el 12:00, con lo cual recibirá su mercancía en el plazo mencionado, o incluso antes.Wie zond u de Luitenant?
De Heer heeft me gezonden om u met deze woorden toe te spreken.
Twee maanden geleden zond u ons uw boek.
Wij laten uw sleutel achter in een sleutelsafe en zenden u een persoonlijke code.
Vamos a dejar las llaves en una caja fuerte y le enviará un código personal.Wij slaan de tekst van de overeenkomst op en zenden u per e-mail de gegevens van de bestelling en onze algemene voorwaarden.
El texto del contrato será guardado y te enviaremos los datos del pedido y nuestros términos y condiciones por correo electrónico.Als alles in orde is activeren wij uw rekening en zenden u een bevestigingsmail, daarna begint uw gratis proefperiode.
Si todo esta en orden, activaremos su cuenta y le enviaremos la confirmación vía e-mail, y su periodo de prueba gratis comenzará.Alle heiligen, maar vooral die van het huis van caesar,* zenden U hun groeten.+.
