Wat Betekent ZIJN MIDDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• su seno
• su medio
• su mediados
• su centro
• estamos en medio

Voorbeelden van het gebruik van Zijn midden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We zijn midden op de weg.
Estamos en medio de la calle.

Daarom is het tijd dat Europa dit eiland in zijn midden opneemt.
Hora es pues, de que Europa acoja en su seno a la isla.

Wie zou dat zijn midden in de nacht?
¿Quién sería, en medio de la noche?

De zomer, gaan de terrassen van de koffie zich tot in zijn midden vooruit.
El verano, las terrazas de los cafés se avanzan hasta en su medio.

Mijn ouders zijn midden in een echtscheiding.
Mis padres están en medio de un divorcio.

Dus deze cirkel is gesloten en de persoon bevindt zich in zijn midden.
Así, este círculo está cerrado y la persona está en su centro.

Hutten zijn midden in het centrum van het park.
Las cabinas están justo en el centro del parque.

Bijna elk melkwegstelsel herbergt een gigantisch monster in zijn midden.
Casi cada galaxia individual tiene un monstruo gigantesco en su centro.

Op spectaculaire wijze, duwen dennen in zijn midden, en, van elke kant, boordt een strand het af.
De manera espectacular, pinos empujan en su medio, y, de cada lado, una playa lo confina.

En uit zijn midden, dat is, uit het midden van het vuur, er iets met de verschijning van oranje.
Y de su seno, eso es, de en medio del fuego, había algo con la aparición de color ámbar.

Ze was in haar late 30s, Hij was in zijn midden jaren"40.
Ella estaba en sus 30 años de edad, él estaba en su mediados de los años 40.

God is niet in zijn midden, en toch komt hij bijeen en spreekt over God, terwijl hij voortdurend systematisch de kracht verloochent.
No tiene a Dios en su medio, sin embargo se reúne y habla acerca de Dios, y durante todo este tiempo sistemáticamente está negando el poder.

Men komt overeen met het museum van het klooster door een klooster aan de afgerond bogen over te steken, met een put in zijn midden;
Se se incorpora al museo del monasterio cruzando un claustro a los soportales redondeados, con un pozo en su medio;

De Figuur 5b toont aan dat nanotube dichtbij zijn midden wordt onderbroken, dat voor allerlei nanotubes is waargenomen.
La Figura 5b muestra que el nanotube está roto cerca de su centro, que se ha observado para todos los tipos de nanotubes.

Het management van de hogeschool handhaaft de academische vrijheid en vrijheid van meningsuiting van alle individuen in zijn midden.
La administración universitaria mantiene la libertad académica y la libertad de expresión de todos los individuos en su seno.

Het regime van ‘het Partijcentrum met Kameraad Xi Jinping in zijn midden' geeft onduidelijke en veranderlijke antwoorden op deze vragen.
El régimen del «Centro del Partido con el Camarada Xi Jinping en su seno» ofrece respuestas ambiguas y cambiantes a estas preguntas.

Nou, we zijn midden in het bos, op zoek naar een teddybeer… begraven in een ondiep graf, door het negenjarige meisje dat jij ooit was..
Bueno, estamos en el medio del bosque, buscando un oso de peluche enterrado en una tumba poco profunda por una versión tuya de 9 años.

De ronde vorm van de drum vertegenwoordigt het universum, en zijn regelmatige en sterke aanraking is de hartslag van het hart in zijn midden.
La forma redonda del tambor representa al Universo, y su toque regular y fuerte es el pulso del Corazón que late en su Centro.

Veel mannen, vooral degenen die zijn midden leeftijd of ouder, kunnen profiteren van testosteron als onderdeel van hun hormonale substitutietherapie.
Muchos hombres, especialmente aquellos que son medio mayores de, pueden beneficiarse de testosterona como parte de su terapia de reemplazo hormonal.

Pinos is een charmant dorpje uitstraalt in bijna 2 verschillende niveaus(Eerste en Tweede Barrio) omsluit in zijn midden talrijke boomgaarden, citroen- en sinaasappelbomen.
Pinos es un pueblo encantador difunde hacia abajo en casi 2 niveles separados(superior e inferior) Barrio encierran en su seno numerosos huertos, limoneros y naranjos.

De Europese Raad kan met consensus besluiten om in zijn midden een bureau in te stellen dat bestaat uit drie leden die volgens een billijk toerbeurtsysteem worden verkozen.
El Consejo Europeo podrá decidir por consenso la creación en su seno de un gabinete de tres miembros elegidos mediante un sistema de rotación igualitaria.

Ideaal uitgangspunt voor de bergen wandelen en fietsen, vele mooie meren liggen in de buurt, bezienswaardigheden zijn midden in het land van Der Blaue Reiter en Ludwig II.
Punto de partida ideal para practicar senderismo y ciclismo de montaña, muchos hermosos lagos están cerca, Turismo están justo en el país de Der Blaue Reiter y Ludwig II.

Wij zijn midden in een periode van langdurige recessie, en het was nodig om over te gaan tot invoering van bepaalde maatregelen op lange termijn om de slagen op te vangen, terwijl onze leiders nog steeds een langdurige recessie hopen te vermijden….
Nosotros estamos en medio de un periodo de recesión prolongada, y era necesario comprometerse introduciendo algunas medidas a largo plazo para poner cojines sobre los golpes, considerando que nuestros líderes todavía esperan evitar una recesión prolongada.

In dit schitterend dorpje om te winkelen met een rijk ridder verleden zijn midden in het dorpje meerdere parkeerplaatsen voor campers, relatief zeer goedkoop zonder luxe.
En este hermoso pueblo a tienda con un caballero rico pasado su mediados en la aldea de estacionamiento varios lugares para caravanas motoras, relativamente muy barato sin lujo.

Leg de gezamenlijke band in het hiaat u hebt gecreeerd zodat, wanneer gelegd, de naad tussen de twee aangrenzende stroken van kunstmatig gras zijn midden zal reduceren.
Ponga la cinta común en el hueco que usted ha creado de modo que, cuando esté puesta, la costura entre las dos tiras adyacentes de hierba artificial corra abajo de su centro.

Hij werd lid van Sir William Stanley, een Engels katholieke en veteraan commandant in zijn midden vijftig, die een leger in Ierland had gesteld om te vechten in de expeditie van Leicester naar Nederland.
Se unió a Sir William Stanley, un católico Inglés y el veterano comandante en su mediados de los años cincuenta que había levantado un ejército en Irlanda para combatir en la expedición de Leicester a los Países Bajos.

Er zullen evenwel, voorafgaand aan militaire aanvallen en bezetting, verwoestende problemen met het weer zijn, gecombineerd met binnenlandse civiele strijd"grote verwarring in zijn midden" verg.
Pero antes del ataque militar y la ocupación, habrá devastadores problemas climatológicos que sumados a contiendas civiles internas"violencias cometidas en su medio" Am.

Zowel zijn vrienden en zijn vrouw zei dat hij nauwelijks herkenbaar eenmaal sterk en gezond was, Hij is nu dun en uitgehongerd, zijn haar wit geworden, een radicale transformatie voor iemand alleen in zijn midden veertig.
Tanto sus amigos y su esposa dijeron que era apenas reconocible, una vez robusta y saludable, él es ahora delgado y demacrado, su pelo se volvió blanco, una transformación radical para alguien sólo en su mediados de los años cuarenta.

Zou de politie van de zeeën, die te vaak irriterende middelen debatten tussen de zeemachten naar voren brengt, niet goed tussen de handen van een orde geplaatst worden die, zoals die van Rhodos, aan de invloed van een willekeurige stand ontsnapte door in zijn midden ridders van alle volkeren te ontvangen?
¿La policía de los mares, que levanta demasiado a menudo irritantes debates entre las potencias marítimas, no se habría colocado bien entre las manos de un orden que, como el de Rodas, escapaba a la influencia de un estado cualquiera recibiendo en su seno caballeros de todas las naciones?

Als optie zullen ook banden van tot 22 duim verkrijgbaar zijn vanaf midden 2020, wat één maat groter is dan op de e-tron.
También estarán disponibles neumáticos de hasta 22 pulgadas a partir de mediados de 2020, un tamaño más grande que en el e-tron.

Hoe "zijn midden" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze 20 woningen zijn midden 2017 opgeleverd.

De werken zullen klaar zijn midden oktober.

De eerste tests zijn midden december gepland.

De wijnstokken zijn midden negentiger jaren aangeplant.

Wij zijn midden in het Duitse bos.

De bladeren zijn midden groen, breed, ovaal.

De Koninklijke Sint-Hubertusgalerijen zijn midden 19de eeuws.

Hij kiest uit zijn midden de voorzitter.

In zijn midden verheffen zich vier eilanden.

Uitzonderingen zijn Midden Noord en Midden Zuid.

Hoe "su mediados, su seno" te gebruiken in een Spaans zin

A coquetear con una puede ayudar a las rocas más probabilidades de su mediados de conversación por debajo del.

Esta lleva en su seno muchas cosas interesantes.

Albergó en su seno una importante población judía.

Tenía miedo de tirar su aislada por interrumpir su mediados de script.

Pues su seno izquierdo presenta cancer de mama.

Otro plato presionará firmemente su seno desde arriba.

Sobre su seno derecho tenía tatuado tres mariposas negras.

A su mediados de fodor y rodillas un músico, alegando que usted sin embargo, el antiguo.

Revise su seno por completo y las axilas.

Las revoluciones llevan en su seno infinitas revoluciones.