Voorbeelden van het gebruik van Zijn native in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat zijn Native American symbolen?
Was hij in staat om ‘terug te keren' naar de Aarde in zijn Native.
Al onze vertalers zijn native speakers en gepassioneerd door sport.
Onze vertalers hebben de taal gestudeerd én zijn native speaker.
Nuestros traductores han estudiado la lengua en cuestión y además son nativos.Ze zijn native speakers van de standaard Duitse en neem echte plezier in het werken met je.
Ellos son nativos de alemán estándar y toman genuino placer en trabajar con usted.
Mensen vertalen ook
Ik kan het niet helpen te merken veel van uw medewerkers zijn native Martis.
No he podio dejar de notar de que muchos de sus empleados son nativos de Marte.De Sami mensen zijn native rendierherders in het noorden die zich vastklampen aan hun tradities.
IPhone/ iPad, Android 4.4+ en Windows 8.1+ zijn native ondersteuning emoji symbolen.
IPhone/ iPad,Android 4.4+ y Windows 8.1 y versiones posteriores son símbolos apoyo emoji nativos.Wij beschikken over tolken die opgegroeid zijn in het desbetreffende land; het zijn native speakers.
Disponemos de intérpretes que se han criado en el país en cuestión; son intérpretes nativos.Al onze chef-koks zijn native Italianen en spreken Engels, dus begrip is geen probleem.
Todos nuestros chefs son italianos nativos y hablan Inglés, por lo que la comprensión no sería un problema.Alle docenten op de school van Buenos Aires zijn native speakers van het Spaans.
Todos los profesores de la escuela de Buenos Aires son nativos, están cualificados y tienen experiencia en la enseñanza.Leraren op deze EFL programma zijn native niveau Engels als moedertaal en hebben allemaal minstens een bachelor's degree.
Los maestros en este programa EFL son hablantes de inglés de nivel nativo y todas tienen al menos una licenciatura.Vergeet dan niet deze zijn niet klassen ende studenten zijn niet docenten- maar ze zijn native speakers en zijn enthousiast om u te helpen!
Por favor, recuerde estas no Een toenemende minderheid zijn native Portugese speakers en hebben een slechte of geen kennis van een Afrikaanse taal.
Una minoría cada vez mayor son hablantes nativos de portugués y tienen un conocimiento pobre, o ninguno, de una lengua africana.Altijd klaar om te nemen op de persoonlijkheden van de meest diverse,Betty is voorbereiden om te vertrekken zijn native New York om te pingen naar de zuidelijke zeeën en station die zijn pad kruist.
Siempre dispuestos a tomar sobre las personalidades de los más diversos,Betty se está preparando para dejar su natal Nueva York para hacer ping a los mares del sur y la estación que se cruza en Onze vertalers zijn native en zullen opdracht na opdracht zorgen voor het behoud van de gebruikte woordenschat van het originele document.
Nuestros traductores son nativos y se preocuparán, en cada encargo, por conservar el tipo de vocabulario usado en el documento original.Onze Spaanse leraren, een belangrijk onderdeel van ons succes, zijn native speakers met een specialiteit in het lesgeven van Spaans.
Nuestros profesores de español, pieza clave de nuestro éxito, son nativos titulados con especialidad en la docencia del español.Ze zijn native speakers die bieden uitstekende didactische vaardigheden en demonstreren geduld en begrip met alle studenten die komen uit vele delen van de wereld.
Ellos son nativos que ofrecen excelentes habilidades de enseñanza y demostrar paciencia y comprensión con todos los estudiantes que llegan de muchas partes del mundo.Al onze rigoureus geteste vertalers, revisors en proeflezers zijn native speakers van de doeltaal en beschikken over aantoonbare expertise in het betreffende vakgebied.
Todos nuestros traductores, editores y correctores De leerkrachten Espaning zijn native speakers, met meer dan tien jaar leservaring in België, de United States, Italië, en het Verenigd Koninkrijk.
Los profesores de Espaning somos nativos y tenemos más de 10 años de experiencia en la docencia de español en Bélgica, Estados Unidos, Italia, y Reino Unido.De aangewezen professoren en instructeurs zijn native Mandarin-sprekers met diploma's in Chinese onderwijzen en ervaringen die vele jaren uitstrekken.
Los profesores e instructores designados son hablantes nativos de mandarín con títulos en enseñanza de chino y experiencia que abarca muchos años.Ongeveer 7 miljoen Canadezen zijn native Franstaligen, van wie er 6 miljoen mensen wonen in Quebec, en het Frans is een van Canada's twee officiële talen(het andere was het Engels).
Alrededor de 7 millones de canadienses son nativos de habla francesa, de los cuales 6 millones viven en Quebec, y el francés de Canadá Ook deze terminal is native compatibel met stemtoepassingen.
Asimismo, este terminal está nativamente compatible con aplicaciones vocales.We houden van dat deze kwestie is native verkrijgbaar in helder of donker.
De groepjes zijn klein en gezellig en de docent is native speaker.
Los grupos Een van de beste controllers gemodelleerd op klassieke hardware is Native Instruments Maschine.
Uno de los mejores controladores modelados en hardware clásico es Native Instruments Maschine.AI(Adobe Illustrator) en PSD is native zonder de noodzaak om elke installatie van[…].
AI(Adobe Illustrator) y. PSD es nativa sin necesidad de instalar ningún[…].Deze reclame-programma‘ s naam is Native Desktop Media Service, en als je het in je Windows- we zullen u helpen zich te ontdoen van het.
Este tipo de publicidad, el nombre del programa es Native Desktop Media Service, y si lo ves en tu Windows- vamos a ayudar a deshacerse de él.Ik durf te wedden dat als je nog steeds het lezen van deze selectie van thema dat u op zoek bent naar een zwart-wit thema,maar als ik je vertelde meer dan dit thema is native verkrijgbaar in 7 andere kleuren?
Apuesto a que si usted todavía está leyendo esta selección de tema que usted está buscando un tema en blanco y negro,pero si te digo más que este tema es nativa disponible en 7 otros colores?Het hart van de MPC X is native aangedreven door de MPC Software 2.3, toestaand u om uit te voeren van de MPC vrijstaande, evenals kunnend de MPC X gebruiken in combinatie met uw favoriete DAW voor het beheersen van de parameters en meer.
El corazón de la MPC X nativamente es alimentado por el MPC Software 2.3, lo que le permite ejecutar el MPC independiente, así como 
