Wat Betekent ZINGT ZE in het Spaans - Spaans Vertaling

• canta
• cante
• cantando

Voorbeelden van het gebruik van Zingt ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zingt ze?
¿Ella canta?

Wat zingt ze?
¿Qué esta cantando?

Zingt ze ook?
¿Canta también?

Hoe lang zingt ze al?
¿Hace cuánto que ella estaba cantando?

Zingt ze' capella'?
¿Ella canta a capela?

Heathcliff, ik ben het!', zingt ze.
¡Somos la lecheeee!», cantaban.

Wat zingt ze dan?
¿Qué canta,?

Bied je excuses aan, misschien zingt ze dan.
Discúlpate con ella y quizá cante mañana.

Zingt ze voor jou?
Ella está cantando para tí?

Daarna doet en zingt ze wat we ook maar zeggen.
Después de eso hará y cantará lo que digamos.

Zingt ze net zoals haar vader?
¿Cantaría igual que su padre?

Ze ziet er uit als een engel en zo zingt ze ook.
Se ve como un ángel y canta de igual modo.

Ook zingt ze op begrafenissen.
También se canta en los funerales.

Ze voelt dat ze gaat sterven en dus zingt ze.
El percibe que va a morir, así que canta.

Zingt ze nog bij de Supremes? Zoiets van?
Sigue cantando con las Supremes,¿no?

Ik ben niet meer nuchter”, zingt ze in het emotionele nummer.
Ya no estoy sobria", canta en la canción.

Zo zingt ze niet, omdat ze het gemakkelijk heeft gehad.
No canta así por haber tenido una vida fácil.

De manier waarop je aanraakt, voelt gewoon niet goed", zingt ze.
La forma en que tocas no se siente bien”, canta.

Misschien zingt ze voor Lucifer als ze hem ontmoet.
Quizá cante para Lúcifer cuando lo conozca.

Misschien gaat ze naar Holy Family en zingt ze in het koor.
Quizá acuda a la Sagrada Familia y cante en el coro.

In de auto zingt ze samen met pappa en het klinkt vreselijk.
Ella y papá cantan en el auto, y suena horrible.

Terwijl ze zijn haren knipt zingt ze het Amerikaanse volkslied.
Le empieza a cortar el cabello mientras canta el himno de Estados Unidos.

Misschien zingt ze of misschien niet, maar Uw keel wordt precies de mijne.
Quizá cante o quizá no, pero su garganta es exactamente la mía.

Samen met flamencogitarist Vicente Santiago zingt ze ook een stuk van haar album “Entre Dos Mundos”.
Con el acompañamiento del guitarrista flamenco Vicente Santiago, Luna también canta un tema de su álbum“Entre Dos Mundos”.

In 2010 zingt ze op de Esplanade van de Wetgevende Palace om de verandering van de parlementaire autoriteiten markeren.
En 2010 canta en la Explanada del Palacio Legislativo con motivo del cambio de autoridades parlamentarias.

Gisteren was ze ziek, en nu zingt ze… om ons te beletten om te slapen.
Anoche estaba enferma, en cambio está cantando a esta hora. No nos dejará dormir.

Op het album, zingt ze zes nummers, sommige alleen en anderen in duetten.
En el álbum, canta seis canciones, algunas en solitario y otros en duetos.

In deze videoclip zingt ze bij een demonstratie in Frankrijk.
En este videoclip canta en una manifestación en Francia.

Op deze plaat zingt ze zoals ze altijd gezongen heeft.
Me dieron este disco, donde ella canta como ha cantado siempre.

Hoe "zingt ze" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook zingt ze zelf een stukje mee.

Zingt ze dan een standaard bruiloft repertoire?

Helaas zingt ze ook valser dan ooit.

Vol overgave zingt ze Team, Team, TeamUp.

Soms zingt ze daarbij zachte, helende klanken.

Bovendien zingt ze soms wel erg sloom.

Maar hier zingt ze nog veel slechter.

Misschien zingt ze wel over dode konijntjes.

Daardoor zingt ze hoorbaar met meer vertrouwen.

Ook met Udo zingt ze geregeld samen.

Hoe "cantando, canta, cante" te gebruiken in een Spaans zin

-Teeee deseeeeeeeeeeeaaaaaamos toooooodos- siguieron cantando juntos.

Arsenio rodriguez 1391 canta pajarillo canta.

Salón del libro infantil: Canta Bichería!

Sibylle Baier sigue cantando para mí.

Magna antología del cante flamenco, vol.

Era una vieja cantando ¡El Heraldo!

Poco chico canta justo otro día.

Como Frank Sinatra cantando "My way".

Cante melodías alegres cuando esté despierto.

Doña Nemecia, 100 Años Cantando Coplas.