Wat Betekent ZOIETS KAN in het Spaans - Spaans Vertaling

• algo así podría
• tal cosa puede
• algo así puede

Voorbeelden van het gebruik van Zoiets kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zoiets kan.
De hecho, puedes.

Ik wil weten hoe zoiets kan?
Necesito saber como algo así puede ser?

Zoiets kan tijd kosten.
Esto puede llevar tiempo.

Noem een tegenstander die zoiets kan.
Dime un oponente que pueda hacer eso.

Zoiets kan best lukken.
Eso es lo que puede pasar.

Hij is één van de weinigen die zoiets kan.
Es uno de los pocos en la isla que puede haber hecho eso.

Zoiets kan gebeuren.
Son cosas que pueden ocurrir.

Ze weet dat ik de waarheid vertel, dat zoiets kan.
Ella sabe que digo la verdad, que tales cosas son posibles.

Zoiets kan heel serieus zijn.
Esto podría ser bastante serio.

Het lijkt bijna onwaarschijnlijk dat zoiets kan ontstaan.”.
Parece casi improbable que algo así pueda desarrollarse».

Zoiets kan de doorslag geven.
Ese puede ser el factor decisivo.

Het is net dankzij de laïcisering van de staat dat zoiets kan.
Y que sólo desde el laicismo del Estado esto puede hacerse posible.

Zoiets kan iedereen gebeuren.".
Eso le puede pasar a cualquiera.

Ik bedoel, zoiets kan het moreel helemaal afbreken.
Quiero decir, una cosa así puede destruir la moral.

Zoiets kan iedereen overkomen.
Eso podría sucederle a cualquiera.

Ik bedoel, zoiets kan Chrissie levenslang ruïneren.
Es decir, algo así podría arruinar a Chrissie para siempre.

Zoiets kan een familie verscheuren.
Eso puede destrozar una familia.

Maar zoiets kan ons onze staatssubsidie kosten.
Pero cosas así pueden dejarnos sin subvención estatal.

Zoiets kan z'n oordeel beïnvloeden.
Eso podría afectar su buen juicio.

Zoiets kan dat weer neerslaan.
Algo así puede hacer mucho daño otra vez.

Zoiets kan erg vervelend zijn.
Estas cosas pueden ser un verdadero dolor.

Zoiets kan een vrouw nog overtuigen.
Algo así podría convencer a una mujer.

Zoiets kan een groot verschil zijn.
Algo como eso podría marcar la diferencia.

Zoiets kan wel 'n week duren.
Comandante… Estas cosas pueden durar como una semana.

Zoiets kan een vredesakkoord doen mislukken.'.
Algo así puede hacer fracasar un acuerdo de paz.

Zoiets kan leiden tot eenzaamheid of waanzin.
Tal cosa podría conducir a un aislamiento o la locura.".

Dat zoiets kan gebeuren in 't midden van de negentiende eeuw.
Y pensar que tal cosa pueda pasar en mitad del siglo XIX.

Zoiets kan zowel bijdragen aan begrip en bevrijding.”.
Algo así podría contribuir tanto a la comprensión y la liberación.”.

Zoiets kan alleen gerepareerd worden door een aanpassing aan de kernel te maken.
Esto puede ser solucionado aplicando en el kernel una actualización que arregle el bug.

Zoiets kan degenen gezondheid beïnvloeden als ketonen in de urine morsen kunnen..
Tal cosa puede afectar las salud como pueden derramar las cetonas en la orina.

Hoe "zoiets kan" te gebruiken in een Nederlands zin

Zoiets kan men moeilijk betrapt noemen.

Zoiets kan altijd nog aangepast worden.

Zoiets kan echter niet geheim blijven.

Dat Buffett zoiets kan weten we.

Ja, zoiets kan een mens begrijpen.

Jammer maar helaas, zoiets kan gebeuren.

Zoiets kan niet goed gepraat worden.

Zoiets kan zomaar gebeuren met afval.

Zoiets kan het verschil hebben gemaakt.

Maar zoiets kan zomaar weer gebeuren.

Hoe "algo así podría, tal cosa puede" te gebruiken in een Spaans zin

Crees que algo así podría matarme?

Se esperaba que algo así podría pasar.

¿Crees que algo así podría repetirse?

¿Usted cree que tal cosa puede ocurrir bajo una dictadura?

Ella intuía que algo así podría pasar.

¿Pensabas/áis que algo así podría sucederos?

¿Piensan que algo así podría realmente suceder?

Pero bueh, algo así podría ser.

-¿Cree que algo así podría repetirse ahora?

Jamás pensé que algo así podría pasarnos.