Wat Betekent ZWAKSTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• débil
• más frágil
• más vulnerable
• debil
• débiles
• más pobres
• es el más débil
• más tenue

Voorbeelden van het gebruik van Zwakste in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Chip was de zwakste.
Chip era el débil.

Onze zwakste schakel is vaak de kleinste.
Nuestro enlace mas debil frecuentemente es el mas pequeño.

Ze pakken altijd de zwakste.
Se alimentan de los débiles.

De zwakste onder hen zal zo sterk zijn als David.
Hasta el más débil se volverá tan fuerte como David.

Gemiddelde 25 zwakste regio's.
Media de las 25 regiones más pobres.

Jij bent de jongste en de zwakste.
Porque eres el más joven y más vulnerable.

Zelfs hun zwakste albums zijn het beluisteren waard.
Incluso sus discos más flojos, son dignos de comentario.

Je kan blijven en klagen over wie de zwakste is!
¡Pueden sentarse y gruñir respecto a quién es el más enclenque!

Dat geldt voor de zwakste… dat geldt voor de fouten.
Esto va por los débiles… esto va por los errores.

Omdat je een pestkop bent die de zwakste.
Porque eres un matón de patio de colegio, metiéndote con el más débil.

Het heden is het zwakste van de onwaarschijnlijke constructies.
El presente es el más frágil de los constructos improbables.

Wat Is de sterkste dinosaurus& de zwakste?
¿Cuál es el dinosaurio más fuerte y el más débil?

Het heden is het zwakste van de onwaarschijnlijke constructies.
El presente es la más frágil de las construcciones improbables.

En op dit moment is Alex jullie zwakste speler.
Su mas debil jugador es Alex. Alex no traia su notebook con el ayer.

De eerste, de zwakste is de Mi8 SE is een versie met een kleiner scherm en zwakkere componenten.
El primero, el más débil es el Mi8 SE es una versión con una pantalla más pequeña y componentes más débiles.

Welk beest pakt de sterkste prooi en laat de zwakste lopen?
¿Qué animal ataca a los fuertes y deja escapar a los débiles.

Ja veeleer, de leden, die ons dunken de zwakste des lichaams te zijn, die zijn nodig. 23.
Al contrario, los miembros del cuerpo que parecen más débiles, son los que más se necesitan; 23.

Van de hieronder genoemde rechtvaardiging, die de zwakste.
De la justificación se enumeran a continuación, que es el más débil.

Zwakste grijze dingen, Wit heeft de standaard functies, de groene is verbeterd en blauw zijn de beste.
Weakest cosas grises, las blancas tienen las características estándar, el verde ha mejorado y el azul son los mejores.

Religieuze plaatsen, heilige grond, daar is soms de web der tijd het zwakste.
Lugares religiosos, tierra santa, algo asi la red del tiempo es debil alli.

De mens, de zwakste van de wezens, is omgeven door veel grotere krachten van leven en dood dan hijzelf.
El hombre, la más endeble de las criaturas, se encuentra rodeado por fuerza de vida y de muerte mucho mas poderosas que el mismo.

Meestal na een paar handen al weten wie de zwakste op de tafel.
Por lo general, después de unas pocas manos ya saber quién es el más débil en la mesa.

Afval de zwakste, of geef ze aan iemand met gelijkaardige hobby, en trim de overmatige groei wanneer nodig.
Desecha a las más débiles o dáselas a alguien con pasatiempos similares a los tuyos y recorta el crecimiento excesivo cuando sea necesario.

Alleen die voor mijn kerk, Sint-Pieterskerk… die wordt aangevallen op haar zwakste moment.
Sólo quiero el bien de la Iglesia. La Iglesia de San Pedro. Que está siendo atacada en su momento más vulnerable.

Hier ben je dan, de zwakste van allemaal, smekend om aan jou namen te geven… van een vermeende samenzwering waardoor jij werd afgedankt.
Y ahora aquí estás, el más flojo de los objetivos, rogándome que te diera los nombres en alguna conspiración que percibiste que consiguió expulsarte del campo.

De beide componenten heten CFBDSIR 1458+10A en CFBDSIR 1458+10B, waarbij de laatste de zwakste en koelste van de twee is.
Los dos componentes se conocen como CFBDSIR 1458+10A y CFBDSIR 1458+10B, siendo este último el más tenue y frío de los dos.

Het is de zwakste onder jullie die de sterkste zal worden en degene die denkt dat ze de sterkste zijn zullen de zwakste worden.
El más débil de entre vosotros, será el que se volverá más fuerte, y aquellos que piensan que son los más fuertes, llegarán a ser los más débiles..

Slechtvalk(Outlander)- een klasse van nomaden, die worden gebruikt in gevechten ranged wapens en magie van de zwakste.
Peregrine(Outlander)- una clase de nómadas errantes, que se usan en batallas de armas a distancia y la magia de los más débiles.

Aangezien de American Society of Plastic Surgeons verklaart de zwakste, meest oppervlakkige peelings gebruiken alfa-hydroxyzuren, zoals glycolzuur en melkzuur;
Como explica la Sociedad Americana de Cirujanos Plásticos, los más débiles, peelings más superficiales utilizan los alfa-hidroxiácidos, incluyendo glicólico y ácido láctico;

Ik denk aan de rijkdom van verscheidenheid, aan het democratisch pluralisme, aan verdraagzaamheid, aan solidariteit, en aan de bescherming van de zwakste.
Pienso a la riqueza de la diversidad, al pluralismo democrático, a la tolerancia, a la solidaridad, y a la protección del más débil.

Hoe "zwakste" te gebruiken in een Nederlands zin

Simon was gewoon het zwakste prooi.

Het zwakste gaat ons dan voor.

Iedere constructie heeft een zwakste punt.

Wat vind jij jouw zwakste eigenschap?

Moet het niet zwakste zuur zijn?Nee.

Doorzetten, ook meteen mijn zwakste kwaliteit.

Topteams gebruiken constant hun zwakste spelers.

Knox wil Nucky's zwakste schakel uitbuiten.

Water zoekt altijd het zwakste punt.

Bij het zwakste sterretje staat hij.

Hoe "más vulnerable, más frágil, débil" te gebruiken in een Spaans zin

Desnuda, parecía más vulnerable y casi asustada.

De esta manera el material más frágil queda protegido.

Históricamente existe una débil presencia estatal.

—observó Luís con una débil sonrisa—.?

—¿Bolivia es más vulnerable a estos ataques informáticos?

Y ella es aún más frágil que nuestras vidas.

Creo que era mucho más frágil e insegura.

Los humedales conforman el ecosistema más frágil del mundo.

-Se oyó una débil voz femenina.

Nuestra débil fortaleza histórica, Santiago, Ariel-Planeta.