Voorbeelden van het gebruik van Zwerm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De zwerm is actief.
We zijn nu één pure zwerm.
Ahora somos una colmena pura.Die zwerm is mij trouw.
Esa Colmena me es leal.Die vliegen nooit in zo'n grote zwerm.
Het is een zwerm in een pak.
Mensen vertalen ook
Eén klein bijtje valt buiten de zwerm.
Una querida abejita perdida de su colmena.We zouden de zwerm nu moeten horen.
Deberíamos estar oyendo al enjambre.Jij gaat naar de boomgaard en zet de besmette zwerm af.
Tú ve al huerto, acordona la colmena infectada.De hele zwerm kwam het kroost terughalen.
La colmena entera vino a reclamar sus fetos.Verderop in de baai zit een grote zwerm eenden.
Más allá en la bahía, enormes bandadas de patos se han reunido.Een zwerm, waarvan vijf miljoen stuks.
Dit kan de ingang zijn naar een ijskrijgers zwerm.
Esta podría ser la entrada a una colmena de los guerreros de hielo.Zo'n enorme zwerm kwallen is fascinerend.
En ik heb genoeg kruimels laten vallen voor een zwerm ganzen.
De zwerm is geassocieerd met de komeet 8P/Tuttle.
Las Úrsidas están asociadas con el cometa 8P/ Tuttle.Daarom moet je de planeet van vreemdelingen zwerm beschermen.
En consecuencia debes proteger al planeta de los enjambres alienígenas.De aardbeving zwerm gaat nog steeds door op dit moment.
El enjambre de terremotos aún continúa en este momento.Volgens de bewoners verscheen er een paar dagen later nog een zwerm.
Según los lugareños, tres días después de la recolecta, apareció otra Colmena.Zolang de Zwerm bestaat leeft dat deel van de dar voort.
Is er een enorme trackback spam zwerm te gaan op de laatste 24 uur.
Ha habido un enjambre trackback masiva de spam va en el último 24 horas.Die zwerm heeft onze economie voor twee jaar geruïneerd.
El enjambre de 2001 destruyó económicamente esta isla por 2 años.En toch is er een besmette bijenzwerm waar geen zwerm zou moeten zijn.
Y aún así, hay una colmena contaminada donde no debería haber ninguna.Zwerm wordt verzameld, weggevoerd en op de grond gegoten.
El enjambre se recoge, se lleva y se vierte en Van de aardbeving zwerm tot de uitbarsting(dag 1 en 2).
Desde el enjambre terremoto hasta (Applaus) Deze laatste demonstratie is de verkenning van een kunstmatige zwerm.
(Aplausos) Esta última demostración es una exploración de enjambres sintéticos.Kralls complexe zwerm moet wel cyberpathisch communiceren.
Los enjambres de Krall dependen de una coordinación ciberpática.De zwerm van wormen en maden hadden jullie kaal kunnen eten!
Ze zitten vast in een enzymen zwerm die uit de grotten probeert te ontsnappen.
Een zwerm van aardbevingen 7 Waarschijnlijk geeft nieuwe kracht aan de uitbarsting.
A enjambre de sismos 7 probablemente le dará un nuevo impulso We moeten die zwerm stoppen voor er iets anders uitkomt.
