Voorbeelden van het gebruik van Absorbemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Absorbemos hierro con comida.
Como adultos, ya no absorbemos esas estadísticas.
Als volwassenen absorberen we die statistieken niet meer.Absorbemos luz a través de nuestra piel y ojos.
We absorberen licht door onze ogen en huid.También pueden producir vitaminas K y B12, que absorbemos a través de las paredes del colon.
Absorbemos conocimientos para desarrollar nuestros pensamientos.
We absorberen kennis om onze gedachten te ontwikkelen.Cuando estamos solos y viendo las noticias mientras cenamos, absorbemos eso.
Als Absorbemos el conocimiento para desarrollar nuestros pensamientos.
We absorberen kennis om onze gedachten te ontwikkelen.Cuando estamos solos viendo las noticias mientras cenamos, absorbemos eso.
Als Todos los días absorbemos toneladas de noticias de diversas fuentes.
Elke dag absorberen we tonnen nieuws uit verschillende bronnen.La exposición a un escáner posee la dosis de radiación equivalente a la dosis que absorbemos durante 3 años de nuestra vida.
De scanner heeft blootstelling aan een dosis equivalent aan de dosis die we absorberen gedurende 3 jaar van ons leven straling.Y en otoño, absorbemos las últimas notas de phlox y gardenia.
En in het najaar absorberen we de laatste tonen van phlox en gardenia.Otra teoría sugiere que el paso del tiempo que percibimos estárelacionado con la cantidad de información perceptiva nueva que absorbemos.
Een andere verklaring zegt dat de perceptie van tijd gelinktis aan de hoeveelheid nieuwe perceptuele informatie die we absorberen.Absorbemos manera del nuevo conocimiento y del negocio internacionalmente.
Wij absorberen internationaal nieuwe kennis en bedrijfsmanier.También empezamos a darnos cuenta de que no absorbemos todos los kilojulios de las nueces cuando los comemos.
We beginnen ons ook te realiseren dat we niet alle kilojoules van noten opnemen als we ze opeten.Nosotros absorbemos los muchos pensamientos de todas las formas de vida de Gaia.
Nuestro sistema inmunológico tienesensores para los cannabinoides producidos por nuestro propio cuerpo, así como para aquellos que absorbemos.
Ons immuunsysteem heeftsensoren voor cannabinoïden geproduceerd door ons eigen lichaam, evenals voor degenen die we absorberen.Y el qi lo absorbemos de la comida y el agua a través del sistema digestivo.
En de Qi die we opnemen van voedsel en water via het spijsverteringsstelsel.La retención de agua es cuando el cuerpo almacena demasiadaagua y puede convertirse en edema si evacuamos menos agua de la que absorbemos.
Waterretentie is wanneer het lichaam te veel water opslaat,en kan veranderen in oedeem als Cuando absorbemos y modelamos como personalidades ese impulso empezamos a“servir”.
Wanneer we als persoonlijkheid die stuwing opnemen en vormgeven, dan gaan we ‘dienen'.Su fermentación por parte de la flora intestinal tiene como resultado la producción de vitaminas(B12)y minerales(Mg) que nosotros absorbemos.
De fermentatie van bepaalde voedingsvezels door de darmflora resulteert in de productie van vitaminen(B12)en mineralen(magnesium) die we opnemen.Además, absorbemos la nueva tecnología activamente de empresas nacionales bien conocidas.
Bovendien absorberen we nieuwe technologie actief van bekende binnenlandse ondernemingen.En otras palabras,gastemos la menor cantidad de dinero posible en el extranjero mientras absorbemos y recibimos tanto como sea posible del exterior.
Met andere woorden,laten we zo weinig mogelijk geld uitgeven buiten ons land, terwijl we zoveel mogelijk van buiten af ontvangen en opnemen.La cantidad de calorías que absorbemos al comer nueces puede estar entre 5% y 30% Menos de lo que habíamos pensado previamente.
De hoeveelheid calorieën die we absorberen door noten te eten, kan er tussen zitten 5% 30% minder dat wat Otra teoría sugiere que el paso del tiempo que percibimos estárelacionado con la cantidad de nueva información perceptiva que absorbemos.
Een andere theorie suggereert dat het verstrijken van de tijd die Y es verdad: A través de nuestra comida absorbemos todo lo bueno, pero también los ingredientes menos buenos.
En het is waar: Via onze voeding absorberen we al het goede, maar ook de minder goede ingrediënten.Otra explicación dice que la forma como percibimos el paso del tiempo estárelacionada con la cantidad de nueva información perceptual que absorbemos.
Een andere theorie suggereert dat het verstrijken van de tijd die De hecho, la investigación sugiere que absorbemos hasta 30% menos Grasa de nueces de lo que habíamos pensado.
In feite suggereert onderzoek dat we absorberen tot 30% minder vet van noten dan Es necesario que sepan que todos los alimentos que absorbemos se convierten dentro de nosotros en una antena que capta específicamente determinadas ondas.
Je moet weten dat alles wat wij opnemen in de vorm van voedsel een soort innerlijke antenne wordt, die bepaalde golflengten opvangt.Hoy sabemos que más bien la variedad de sustancias biológicamente activasque absorbemos a través de un alto consumo de verduras y frutas, efectos positivos generales en salud".
Vandaag weten 
Synonyms are shown for the word 
