Wat Betekent ABUSABAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• misbruikten
• mishandelden

Voorbeelden van het gebruik van Abusaban in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me pegaban y abusaban de mi.
Ik werd geslagen en misbruikt.

Y ellos abusaban de mí una y otra vez después de eso.
Ze misbruikten me daarna nog een aantal keren.

Parecía que todos abusaban de sus esposas.
Het leek wel die tvshow over mannen die hun vrouw slaan.

Nuestro conductor de siete años dice que tuvo que escapar porque sus padres adoptivos abusaban de él.
Onze 7 jaar oude bestuurder zegt dat hij moest ontsnappen, omdat zijn pleegouders hem mishandelden.

Los VIP que abusaban de los niños en Sands View.
De VIPs die jongens misbruikten bij Sands View.

Se suponía que debía ser racional y operar éticamente mientras abusaban de mi sexualidad.
Ik moest rationeel zijn en ethisch opereren terwijl ik mijn seksualiteit misbruikte.

Para convencer a Tommy de que abusaban de ella, y luego manipularle para asesinar a su padre.
Om Tommy te overtuigen dat ze werd mishandeld… en hem vervolgens te manipuleren om haar vader te doden.

Junípero buscó defender la dignidad de la comunidad nativa, para protegerla de quienes la maltrataban y abusaban”.
Junípero probeerde de waardigheid van de oorspronkelijke bewoners te verdedigen en hen te beschermen tegen degenen die hen hadden mishandeld en misbruikt.".

Estaba bien. Digo, no abusaban de mi, ni nada.
Dat was best wel fijn, ik werd niet misbruikt of zo.

Por otro lado, cierto estudio descubrió que cuando padres adictos al trabajo se ausentaban de casa por mucho tiempo, a veces las madres abusaban de sus hijos.
Bij één onderzoek werd evenwel bevonden dat wanneer werkzieke vaders thuis meestal schitterden door afwezigheid, het soms zover kwam dat moeders hun zoon misbruikten.

En la antigüedad, los ricos abusaban del pescado, la carne grasa y el alcohol, debido a lo que desarrollaba la patología.
In de oudheid misbruikten rijke mensen vis, vet vlees en alcohol, wat pathologieën veroorzaakte.

Es lícito ponerse en lugar de los acusados, pero todos hemos visto un vídeo donde cuatro de los condenados de“la manada” abusaban de una chica inconsciente.
Je kunt jezelf in de agressor verplaatsen, maar we hebben allemaal de video gezien waarin vier van de veroordeelde mannen van de La Manada-rechtzaak een onbewust meisje misbruikten.

Bueno, yo solía ser una niña pobre, enfermiza, de la que abusaban expulsada de mi aquelarre, y entonces conocí a Mary Louise.
Nou, ik gebruikte een ziekelijk misbruikte kleine urchin uitgeworpen door mijn familie, en toen ontmoete ik Mary Louise.

Tener ocho años y ver películas de acción en las que hombres oscuros violaban, soltaban palabrotas guturalmente, golpeaban a sus mujeres, secuestraban a sus hijos, manipulaban y mentían y robaban y abusaban.
Acht zijn en actiefilms kijken waarin donkere mannen verkrachten, schurend vloeken, hun vrouwen slaan, hun kinderen ontvoeren, manipuleren en liegen en beroven en mishandelen.

Anteriormente, los actores que implementaban este malware abusaban de problemas críticos en los productos de Microsoft Word y Adobe.
Voorheen maakten cybergroepen die deze malware inzetten misbruik van kwetsbaarheden in Microsoft Word en producten van Adobe.

Eurosport estimaba que estas empresas abusaban de su posición dominante y que, tras haberse puesto de acuerdo, habían suprimido simultáneamente la difusión del programa de televisión de Eurosport International y, para que se volviese a emitir, habían impuesto condiciones injustas, diferentes de las previstas para la transmisión de los demás programas de televisión.
Eurosport stelde dat deze maatschappijen misbruik maken van hun machtspositie en dat ze na onderling overleg de verdeling van het TV-programma van Eurosport International gelijktijdig hebben stopgezet en dat voor de hervatting van de verdeling van dit programma om billijke contractuele voorwaarden werden opgelegd die afwijken van de voorwaarden voor de uitzending van andere TV-programma's.

Antes de RESPA, los profesionales de bienes raíces y los proveedores de servicios de cierre abusaban habitualmente de los consumidores con tarifas innecesarias para cerrar sus hogares.
Vóór RESPA mishandelden vastgoedprofessionals en dienstverleners bij sluiting routinematig consumenten met onnodige kosten om hun huis te sluiten.

En 2006, casi 7 millones de norteamericanos abusaban de fármacos con receta, incluyendo Ritalín, más de la cantidad de los que consumían cocaína, heroína, alucinógenos, éxtasis e inhalantes, combinados.
In 2006 misbruikten bijna 7 miljoen Amerikanen voorgeschreven medicijnen, inclusief Ritalin- meer dan het totale aantal mensen dat cocaïne, heroïne, hallucinerende middelen, XTC en inhaleermiddelen gebruikte bij elkaar.

En 2016, se comprometió a enjuiciar a los hombres que abusaban de las mujeres en la provincia de Kandahar, donde nació el movimiento de los talibanes.
In 2016 begon ze met de vervolging van mannen die vrouwen misbruikten in de provincie Kandahar, de bakermat van de Taliban.

En lo sucesivo,"Reglamento nº 17", para que se declarase que las recurrentes y BBC abusaban de su posición dominante al negarse a conceder licencias para la publicación de sus listas de programas semanales respectivos.
Bij de Commissie een klacht in, teneinde te doen vaststellen dat requiranten en BBC misbruik maakten van hun machtspositie door te weigeren een licentie te verlenen voor de publikatie van hun respectieve wekelijkse programmaoverzichten.

En el octubre de 2007, Stephanie Lenz archivó un pleito contra el Grupo editorial de la Música Universal, afirmando que abusaban de la ley de propiedad intelectual, después de que el editor de la música hacía YouTube bajar la película de casa de Lenz en cual la canción del príncipe"vamos a Volverse locos" jugados ligeramente en el fondo.
In oktober 2007, Stephanie Lenz een rechtszaak aangespannen tegen de Universal Music Publishing Group te beweren dat zij het auteursrecht misbruik maakten na de muziekuitgever had YouTube take down Lenz home movie waarin de Prins nummer” Let's Go Crazy ‘speelde vaag op de achtergrond.

Las personas que abusan del alcohol también están en riesgo.
Mensen die alcohol misbruiken lopen ook risico.

Que tales acciones no abusen o interrumpan nuestros sistemas técnicos o redes.
Dergelijke handelingen misbruiken of verstoren onze technische systemen of netwerken niet onnodig;

Abusando Dianabol puede causar numerosos efectos secundarios.
Dianabol misbruiken kunnen tal van bijwerkingen veroorzaken.

Abusada(Xxx 4153 Tubos).
Misbruikt(Xxx 4153 Buizen).

¿Cómo abusa la gente? Esteroides anabólicos en polvo?
Hoe misbruiken mensen Anabole steroïdenpoeder?

Más de la mitad abusan de las drogas y el alcohol;
Meer dan de helft misbruikt alcohol en drugs;

Abusada(Gratis 5228 Películas).
Misbruikt(Gratis 5228 Speelfilmen).

Gratis Abusada Xxx Películas.
Gratis Misbruikt Xxx Speelfilmen.

Hoe "abusaban" te gebruiken in een Spaans zin

De las chicas abusaban los chicos y los jefes.

Patrones que abusaban de sus empleadas domésticas, por ejemplo.

Abusaban de niños de entre tres meses y 14 años.

Empecé a llorar mientras abusaban de mí uno tras otro.

5 personas que abusaban de pequeñas cantidades de energía en.

Sin menoscabar sus excelentes armonías vocales, abusaban de sosas baladas.

Juan Barros estaba parado ahí cuando me abusaban a mí.

La barra estaba rodeada de clientes que abusaban de alcohol.

Los hombres estaban viendo pornografía masculina, mientras abusaban de Ronald.

, como abusaban de él, "las hermanas" en la lavandería.!

Hoe "misbruikten, mishandelden" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze mensen misbruikten de genade van God.

Daarbij mishandelden de beide Nunspeters meerdere omstanders.

mishandelden Danny zo ernstig dat zijn jukbeen brak.

De personen die hen misbruikten moeten ontmaskerd worden.

SS-artsen misbruikten de gevangenen ook voor medische proeven.

Zij mishandelden hem met een knuppel.

Daarom kregen de misbruikten jarenlang geen gehoor.

Uiteraard misbruikten niet alleen nazi’s de taal.

Zij belastten en mishandelden het nooit onnoodig.

Gevangengezet in Roeselare mishandelden zijn ondervragers hem.