Voorbeelden van het gebruik van Aceptara in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me ordenaron que te aceptara.
Ik heb opdracht om jou aan te nemen.Me dijo que no aceptara un no por respuesta.
Sería tonta si no la aceptara.
Me alegro de que aceptara nuestra oferta.
Probablemente, sería una tonta si no lo aceptara.
Ik zou gek zijn als ik het niet aannam.
Mensen vertalen ook
Me alegro de que aceptara mi oferta.
Blij te zien dat je mijn aanbod aannam.Siempre has querido que Buffy te aceptara.
Me dijo que no aceptara un no por respuesta.
Entonces podría hacer que George aceptara lo obvio.
Dan accepteert George misschien het onvermijdelijke.Esperaba que aceptara lo que ahora era.
Om haar te helpen accepteren wat ze was geworden.Kendra, su esposa, quería que él aceptara.
Zijn vrouw, Kendra, wilde graag dat hij de uitnodiging zou accepteren.Y tenía miedo que no aceptara la compañía.
Ze was bang dat de maatschappij mij niet zou accepteren.Si aceptara nuestro sagrado emblema y renunciara al suyo.
Le dijiste a Tanaka que no aceptara el trato.
Je zei tegen Tanaka om de deal niet aan te nemen.Nos aceptara Incluso si esta aceptación no llega.
Sería tonta del bote si no aceptara esta oferta.
Ik zou stom zijn als ik je aanbod niet aannam.Me dijeron que aceptara la identidad que otros me darían.
Ik moest de identiteit aanvaarden die anderen me zouden geven.Que ése había sido mi destino, que lo aceptara y me levantara.
Het was m'n lot. Ik moest het accepteren en doorgaan.Pero si lo aceptara, nunca sabría bien por qué lo hice.
Y de alguna forma convenciste a Takeda para que me aceptara.
Je hebt zelfs Takeda zover gekregen om me aan te nemen.Le rogué a Luke que te aceptara y me hizo un favor.
Ik smeekte Luke om je aan te nemen, en hij deed mij een gunst.Se disculpó y otra vez me dijo lo mucho que él quería que yo aceptara el Islam.
Enige dat hij wilde is dat ik de islam zou accepteren.Porque Ryan Stafford aceptara un acuerdo por desfalco.
Want Ryan Stafford accepteert een deal voor de verduistering.La Morrigan mintió sobre estar enamorada de Jason para que yo aceptara el caso.
De Morrigan loog over het houden van Jason zodat ik de zaak aannam.No puedo creer que Lois aceptara dinero de Lionel a mi espalda.
Le dije a Caleb que llamara a Sinclair, que aceptara el acuerdo.
Ik adviseerde Caleb om naar Sinclair Y negamos que Mundt aceptara dinero para traicionar nuestra democracia.
En ook dat Mundt geld aannam om onze democratie te verraden.Señoría, el abogado defensor intimidó a Veronika para que aceptara un trato.
Edelachtbare, de verdediging intimideerde Veronika in het accepteren van de deal.Si yo aceptara hacer esto¿aceptaría Ud. darle el divorcio?
Als ik hiermee akkoord ga, No podía encontrar nada que mi cuerpo aceptara como comida, excepto el agua.
Ik kon niets vinden dat mijn lichaam wilde accepteren als voedsel, behalve water.
