Wat Betekent ACORTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verkort
• inkorten
• kort
• verklein
• verkorten
• in te korten
• worden ingekort

Voorbeelden van het gebruik van Acorte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Acorte las velas, señor Chase!
Minder zeil, Mr Chase!

Y no espero permitirle al Sr. Bond que la acorte.
En ik laat het niet door Mr Bond inkorten.

Acorte las mangas un poco más.
De mouwen een beetje verkorten.

Le suplico que no, por mí, acorte su visita ni una hora.
Je moet je bezoek niet om mij afbreken.

Acorte la vida de la caldera.
Verkort het leven van de boiler.

Aquí no hay nada especial, solo acorte el enlace.
Hier is niets bijzonders, kort gewoon de link in.

Nunca acorte una honda anudándola.
Verkort nooit een slinger door het te knopen.

La alta eficiencia de trabajo hace que acorte el período de construcción.
De hoge het werkefficiency maakt het de bouwperiode verkorten.

Montaje: acorte para el carril del estruendo de 35m m, EN 50022.
Montage: klem voor 35mm DIN spoor, EN 50022.

DNS galvánico: Maximice la absorción y acorte el tiempo de recuperación.
DNS galvanisch: Maximaliseer absorptie en verkort terugwinningstijd.

Afeite o acorte el pelo en el área que usted desea tratar.
Scheer of knip het haar in het gebied u wenst te behandelen.

Luego levante las cuchillas del cortacésped y acorte un poco las plantas.
Til vervolgens de messen van de maaier op en snijd de planten een beetje.

Acorte la distancia entre el router y los dispositivos inalámbricos.
Verkort de afstand tussen de router en uw draadloze apparaten.

Y no voy a permitir que acorte su vida si está en mi mano.
Ik laat haar leven niet inkorten als ik het kan voorkomen.

Nunca acorte las puntas de los brotes en el arbusto durante varios años.
Verklein nooit de schiettips op de struik voor meerdere jaren.

Con una altura total de 40 a 50 cm, acorte el arbusto por 5 cm nuevamente.
Op een totale hoogte van 40 tot 50 cm de struik opnieuw met 5 cm inkorten.

Acorte el segundo panel con la lengua sobre el surco del primer panel.
Knip het tweede paneel met de tong op de groef van eerste paneel.

Primero corte a los líderes y luego acorte sus ramas laterales un poco más.
Snijd eerst de leiders en verkort vervolgens hun zijtakken een beetje meer.

Acorte la hora de rodar hacia arriba o hacia abajo las ventanillas del coche.
Verkort tijd om naar boven of naar onder autoramen te rollen.

Siempre que sea posible, acorte las URL eliminando los parámetros innecesarios.
Probeer waar mogelijk URL's in te korten door onnodige parameters te verwijderen.

Acorte los pasos y ahorre tiempo con flujos de trabajo inteligentes e intuitivos.
Verkort de stappen en bespaar tijd met slimme en intuïtieve workflows.

Fijar nuestra a atención en la meta puede que acorte el tiempo de trayecto.
Als we ons alleen concentreren op het doel, kan het onze reistijd verkorten.

Dejenlo hablar. Acorte mi pequenio viaje a africa… a instancias del gobierno.
Ik heb mijn Africa reis ingekort… in opdracht van de overheid.

Más rápidamente que competidores en velocidad de diseño y acorte el ciclo de desarrollo de productos.
Dan sneller concurrenten in ontwerpsnelheid en verkort de cyclus van de productontwikkeling.

Acorte los procesos tales como extracción, dispersión, purificación, reacciones químicas.
De processen zoals extractie, verspreiding, reiniging, chemische reacties te verkorten.

En caso de que el período de almacenamiento se prolongue o acorte, el importe de las ayudas se adaptará en consecuencia.
Wordt de opslagtermijn verlengd of verkort, dan wordt de steun dienovereenkomstig aangepast.

Acorte el tubo de acero inoxidable con la longitud adecuada y péguelo en los orificios con pegamento superfuerte.
Roestvrij stalen buis op de passende lengte inkorten en met powerlijm in de voorgeboorde gaten bevestigen.

Realice un inventario rápido de inventario y acorte el tiempo para que el personal de administración de bibliotecas realice un inventario.
Realiseer snelle inventarisinventarisatie en verkort de tijd voor bibliotheekbeheerders om te inventariseren.

Acorte los brotes demasiado largos hasta que la planta vuelva a incrustarse armoniosamente en la impresión general de la cama y el balcón.
Kort te lange scheuten in totdat de plant harmonieus in de algehele indruk van het bed en het balkon past.

Acorte los ciclos de vida de los productos gracias al proceso de ejecución del servicio, basado en un producto central y el catálogo de servicios.
Verkort de levenscycli van producten dankzij het dienstverleningsproces dat is gebaseerd op een centrale product- en dienstencatalogus.

Hoe "acorte" te gebruiken in een Spaans zin

93-430-t7-0 - DIVAS, acorte caliente camillasde agauTatami, T 93-423-67-26.

Los zapatos fueron diseñados por ella junto acorte sirena.

"Tiene que haber una app que acorte eso", coincidieron.

Si la caminata normal produce dolor, acorte el paso.

Si pinta mal el tiempo posiblemente acorte la ruta.

"Es imprescindible que se acorte el círculo de derivación", concluye.

Acorte siempre la distancia central hasta que las correas se3.

Todo acorte se penalizaran con la exclusión de la carrera.

Incorporación de nueva tecnología que elimine o acorte ciertos procesos.

Si ve que la gente est cansada, acorte su discurso.

Hoe "inkorten, kort, verkort" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe werkt het inkorten van links?

Kort dag, maar wel heel spannend!

Zijn nieuwjaarstoespraak wordt hier verkort weergegeven.

Goeie lengte, inkorten was niet nodig.

Dit Nadere informatie Verkort jaarverslag 2006.

Hoe lang duurt een verkort traject?

Dit wordt verkort tot één jaar.

Inkorten kan altijd, maar verbreden niet!

Leren rok inkorten met voering, €15.

Vandaag: staand vergaderen verkort het overleg.