Voorbeelden van het gebruik van Actividad comienza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Muy frío Su actividad comienza antes que en la taiga.
Zijn activiteit begint eerder dan in de taiga.Su actividad comienza con los primeros rayos de sol, cuando sus aletas asoman por la superficie.
De activiteit begint met de eerste stralen van de zon wanneer hun vinnen door het oppervlak steken.El período de su actividad comienza a principios de primavera.
De periode van activiteit begint in het vroege voorjaar.La actividad comienza en la Plataforma de Artes, donde se llevará a cabo una breve sesión informativa sobre el recorrido y las bicicletas.
De activiteit begint op het Arts Platform, waar een korte briefing over de tour en fietsen zal worden gehouden.La buena noticia: el pico es pasado, y su actividad comienza a disminuir de manera significativa en algunas áreas, según el Instituto Nacional de Vigilancia de la Salud.
Het goede nieuws: de piek is voorbij, en de activiteit begint een aanzienlijke daling in sommige gebieden, volgens de National Institute of Health Surveillance.La actividad comienza con un divertido juego de 90 minutos en el que descubriréis Aranjuez y encontraréis un fantástico tesoro.
De activiteit begint met een leuk spel van 90 minuten waarbij jullie Aranjuez ontdekken en een fantastische schat zullen vinden.La buena noticia es que el pico ha pasado y su actividad comienza a disminuir drásticamente en algunas regiones, según el Instituto Nacional de Vigilancia de Salud Pública.
Het goede nieuws: de piek is voorbij, en de activiteit begint een aanzienlijke daling in sommige gebieden, volgens de National Institute of Health Surveillance.Esta actividad comienza desde un bote donde se coloca un arnés para el cliente en una posición sentada, con un cinturón de seguridad, que conecta el paracaídas con el bote.
Deze activiteit begint bij een boot waarbij een harnas in een zittende positie op de cliënt wordt geplaatst, met een veiligheidsgordel die de parachute met de boot verbindt.Puesto que la actividad comienza en la estación base, no es posible iniciarla desde la estación superior.
Aangezien de activiteit begint bij het basisstation, is het niet mogelijk om vanaf het bergstation te starten.La actividad comienza con el análisis de una o más obras de la colección permanente o exposiciones temporales y continúa con un laboratorio destinado a poner en práctica lo que se ha visto.
De activiteit begint met de analyse van een of meer werken uit de vaste collectie of tijdelijke tentoonstellingen en gaat verder met een laboratorium dat is gericht op het in praktijk brengen van wat is gezien.Como puede ver, la actividad comienza más temprano cada día una indicación de que el reloj endógeno de este animal es de menos de 24 horas.
Zoals u kunt zien, activiteit begint vroeger elke dag een indicatie dat de endogene klok van dit dier is minder dan 24 uur.La actividad comienza con la distribución del equipo a los participantes, seguida de una breve caminata de aproximadamente 20 minutos, hasta el punto de entrada en la corriente, donde se lleva a cabo la sesión informativa de seguridad.
De activiteit start met het uitdelen van de uitrusting, gevolgd door een korte wandeling van+/- 20 minuten, tot aan de rivier, waar de briefing wordt gegeven.Esta actividad comienza en la oficina de Expediciones Petrohue con la presentación del guía, descripción del circuito y la charla de seguridad para un correcto y seguro desarrollo de la actividad. .
Deze activiteit begint bij de Petrohue Expeditions kantoor met de presentatie van de gids, route beschrijving en de veiligheid briefing voor een goede en veilige ontwikkeling van de Circuito: Esta actividad comienza en la oficina de Expediciones Petrohue con la presentación de los guías, descripción del recorrido y la charla de seguridad para un correcto y seguro desarrollo de la actividad. .
Circuit: Deze activiteit begint bij de Petrohue Expeditions kantoor met de presentatie van de gidsen, reisbeschrijving en veiligheid briefing voor een goede en veilige ontwikkeling van de Dado que nuestra actividad comienza el martes por la mañana, para ser claros y francos, y cesa el jueves por la mañana, eso significa que el Parlamento de Estrasburgo solo se reúne en Estrasburgo, más o menos, durante dos días al mes.
Onze activiteiten vangen aan op dinsdagmorgen. Als we onze La actividad comenzó hace más de 30 años en África.
De bedrijvigheid startte meer dan 30 jaar geleden in Afrika.La actividad comenzó a recoger de manera significativa a mediados de abril 2012.
Activiteit begon aanzienlijk te halen medio april 2012.La actividad comenzó a intensificarse, a mediados de abril de 2012.
Activiteit begon aanzienlijk te halen medio april 2012.La actividad comenzó a trabajar con esta franquicia en París 2007.
De activiteit begon te werken met deze franchise in Parijs 2007.Nuestra vida y actividades comienzan en la comunidad donde vivimos.
Ons leven en werken begint in de gemeenschap waarin we leven.Las actividades comenzarían a finales del 2017.
De activiteiten zouden starten aan het einde van 2017.Reúnase con nosotros 15 minutos antes de que la actividad comience frente a Boutique Souvenirs en 5 rue Saint Eleuthere, 75018 Paris.
Ontmoet ons 15 minuten voordat de activiteit begint naast de kabelbaan 5 rue Saint Eleuthere, 75018 Parijs.La actividad comenzó y cada equipo dedicó tiempo a planificar e incluir historias para el tráiler de su película.
De activiteit ging van start en elk team besteedde tijd aan het plannen en het maken La actividad comenzó con la creación del cono de escoria Baba, que fue acompañado por una descarga de lava.
De activiteit begon met de creatie van de Baba slakkenkegel, die werd vergezeld door een lava-ontlading.Hacia 1868, dos años después de la creación de Klan, su actividad comenzaba a disminuir.
Door 1868, twee jaar na de oprichting van de Klan's, zijn activiteiten begon te dalen.Proverbios 8:22 en las versiones estándar internacional dice:"El Señor me hizo como comenzó su planificación,antes de su antigua actividad comenzó".
Spreuken 8:22 in de internationale standaard versies zegt:"De Heere heeft mij zo Se continuan realizando mejoras para el establecimiento de la AECEI cuyas actividades comenzaron durante 2008.
Er worden verdere vorderingen gemaakt met de oprichting van het ERCEA, dat zijn activiteiten heeft aangevat in de loop van 2008.Junto con la llegada de los meses de invierno, el esquí, los festivales y muchas otras actividades comienzan en esta región.
Samen met de komst van de wintermaanden, skiën, festivals en vele andere activiteiten starten in deze regio.Aquí se celebran gran cantidad de actividades comenzando por las religiosas, llegando después con las actividades culturales como conciertos o como bailes, también con actividades lúdicas como lo son los juegos de feria.
Hier veel Las actividades comenzarán a las 10 horas con la apertura del parque infantil con hinchables para niños y niñas de todas las edades en los alrededores del Prado, que contará con un toro mecánico.
De activiteiten starten om 10 uur met de opening van de speeltuin met opblaasboten voor kinderen van alle leeftijden rond het Prado, die een mechanische stier zullen hebben.
