Voorbeelden van het gebruik van Adeudado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rastrea el dinero adeudado a/por ti.
Track geld verschuldigd aan/ door jou.Impuesto adeudado, a continuación, debe ser pagado por el plazo para el pago.
Superado tal término será adeudado un día más.
El importe total adeudado por el consumidor y el importe de los pagos a plazos.
Het totale door de consument te betalen bedrag en het bedrag van de afbetalingstermijnen.La recogida y recuperar importe adeudado a nosotros.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
el importe adeudadocantidad adeudadalas cantidades adeudadasimportes adeudadosimpuesto adeudadoel monto adeudadosaldo adeudado
Meer
En general, el importe adeudado por la prestación de otros servicios comunes.
In het algemeen het bedrag dat verschuldigd is voor de levering van andere gemeenschappelijke diensten.Cada mes, nosotros haremos automáticamente el cargo adeudado el siguiente mes.
Elke maand schrijven we automatisch het bedrag af voor de komende maand.El importe total será adeudado por Wimdu junto con el precio de arrendamiento administrado fiduciariamente.
La tasa anual equivalente y el importe total adeudado por el consumidor;
El intercambio de información financiera entre el emisor y el adquirente y el cálculo del saldo adeudado.
De uitwisseling van financiële informatie tussen de emittent en de verwerver en de berekening van het te betalen saldo.Hay ideas más amplias trabajando, mayormente lo adeudado entre nosotros como sociedad para nuestras ilusiones mutuas.
Tenga en cuenta que nopodemos considerar ampliar el crédito adicional para usted hasta que usted haya pagado su último saldo adeudado.
Houd er rekening mee datwe de uitbreiding van extra krediet niet kan overwegen om u totdat u uw achterstallige saldo hebben betaald.Debe pagar todas las tarifas de terminación y el alquiler adeudado antes del día en que finalice su contrato de arrendamiento.
Otras cuestiones importantes son el derecho del deudor a impugnar la orden yla determinación del importe adeudado.
Andere belangrijke kwesties zijn het recht van de schuldenaar om bezwaar Pregúntale al representante del IRS si hay un saldo adeudado en la cuenta de impuestos de cualquier año anterior.
Vraag de IRS-vertegenwoordiger of er een saldo is verschuldigd op de belastingrekening voor een vorig jaar.Si el vendedor por adelantado, que sereserva el título de los productos entregados hasta el pago completo del precio de compra adeudado.
Als de verkoper vooraf van tevoren beschikt,behoudt hij de afgifte van de geleverde goederen tot volle betaling van de te betalen aankoopprijs.Pregunte al representante del IRS si hay un saldo adeudado en la cuenta de impuestos para cualquier año anterior.
Vraag de IRS-vertegenwoordiger of er een saldo is verschuldigd op de belastingrekening voor een vorig jaar.Es una orden judicial dándomepermiso para tomar posesión de las estatuas para pagar lo adeudado por el gobierno griego.
Dit is Además de eso, la compañía comprará su dinero adeudado por adelantado, en lugar de esperar años ver los resultados.
Op de top van dat, zal het bedrijf kopen uit uw geld verschuldigd vooraf, in plaats van u te wachten voor de komende jaren resultaten zien.Esto incluye las deudas a corto y largo plazo,incluyendo compromisos tales como hipotecas y dinero adeudado por servicios prestados.
Dit omvat zowel schulden op korte als op lange termijn,inclusief verplichtingen zoals hypotheken en verschuldigd geld voor verleende diensten.En la Edad Media Ibiza adeudado las salinas de Ses Salines, que se encuentran en el suroeste del aeropuerto, un grado de prosperidad.
In de Middeleeuwen Ibiza verschuldigd de zoutmijnen van Ses Salines, gelegen in het zuidwesten van de luchthaven, een zekere mate van welvaart.Para decirlo de manera diferente, cada dólar en su billetera es adeudado a alguien por alguien.
El importe del canon adeudado por la realización de copias privadas de una obra protegida no puede tener en cuenta las reproducciones ilícitas.
In het bedrag van de vergoeding die is verschuldigd voor het vervaardigen van kopieën voor privégebruik van een beschermd werk, mag geen rekening worden gehouden met ongeoorloofde reproducties.H&R Block no es responsable por el pago de cualquier impuesto adeudado de tales ingresos.
H&R Block Si no ha tenido éxito en el pago de sus tarjetas de crédito en el pasado,entonces debe comprometerse a pagar más que el pago mínimo adeudado.
Als u in het verleden niet succesvol bent geweest met het betalen van uw creditcards,moet u zich ertoe verbinden meer te betalen dan het minimale verschuldigde bedrag.Nos reservamos el derecho de cancelar cualquier reserva, si el saldo adeudado no se paga en la fecha de vencimiento indicada en el.
Reserveren wij El interés sobre el importe exigible se calculará desde el momento en queel comprador está en incumplimiento hasta el momento del pago del importe adeudado completo.
De rente over Acceso a información sobre las normas actuales yfuturas de la Unión Europea para recuperar el dinero adeudado por alguien establecido en otro país de UE.
Toegang tot informatie over de huidige entoekomstige EU-reglementering omtrent het terugvorderen van geld verschuldigd door iemand die gevestigd is in een andere EU-lidstaat.Redirige a los usuarios hacia el portal de pagos de su banco para obtenerla máxima seguridad e introduce automáticamente el importe adeudado y los datos del beneficiario.
Cualquier cliente que use el enlace a estapágina habrá sido informado por correo electrónico del pago exacto adeudado como resultado de cualquier solicitud de cambio.
Klanten die de link naar deze pagina gebruiken,
