Wat Betekent AHORA QUE HE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nu ik heb
• nu ik ben

Voorbeelden van het gebruik van Ahora que he in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ahora que he oído todo.
Nu heb ik de hele plaat gehoord.

Especialmente, ahora que he encontrado esto.
Zeker, nu heb ik dit gevonden.

Ahora que he eliminado Fotosizer…. gracias.
Nu heb ik verwijderd fotosizer…. bedankt…….

Es Gina, hombre, tú sabes creí que ahora que he regresado podríamos volvernos a conectar.
Het is Gina, weet je. Nu ik terug ben, kunnen we echt nader tot elkaar komen.

Ahora que he estado haciendo algún nuevo trabajo últimamente.
Nu heb ik nieuw werk de laatste tijd.

Bueno, ahora que he vuelto, vamos a organizar las cosas.
Nu ik terug ben, laten we de dingen op punt zetten.

Ahora que he vuelto, todos ustedes están perdidos.
Nu ik terug ben, gaan jullie er allemaal aan.

Pero ahora que he vuelto, dice que no me quiere.
Maar nu ik terug ben, zegt hij niet meer van me te houden.

Ahora que he vuelto han cambiado muchas cosas.
Nu ik terug ben, is er veel veranderd.

Ahora que he intentado hablar contigo y hacértelo entender.
Nu heb ik geprobeerd met je te praten en je te begrijpen.

Ahora que he explicado por qué la marca Coach es tan maravilloso.
Nu ik heb uitgelegd waarom de Coach merk is zo geweldig.

Ahora que he estado en Argentina por un mes. Algunas reflexiones:.
Ik heb nu in Argentinië voor een maand. Enkele gedachten:.

Ahora que he dejado el convento,¿volverías a servirme a mí?
Nu ik terug ben uit het klooster, wil je mij weer dienen?

Ahora que he vislumbrado las mentiras que hay tras tu rostro…¿Qué?
Ik heb nu gezien wat er achter je façade schuilgaat?

Ahora que he encontrado y sentido…"lo que realmente significa estar viva.
Nu ik heb ontdekt… hoe het is om écht te leven.

Sabes ahora que he visto a Fatso hacerlo con Fez ya no es tan temible.
Nu ik Fatso heb zien vrijen met Fez is hij niet zo eng meer.

Ahora que he dejado de jugar al fútbol quiero un lugar agrada-.
Nu ik ben gestopt met voetballen, wil ik een mooie plek hebben om.

Ahora que he vuelto, el arte volverá a ser el idioma de Florencia.
Nu ik terug ben zal kunst opnieuw de taal van Florence zijn..

Ahora que he regresado, todos los servidores del Custodio serán destruidos.
Nu ik ben terug gekeerd, zullen alle dienaren van de Wachter worden gedood.

Ahora que he participado, entiendo de dónde proviene esa fama.
Nu ik zelf heb deelgenomen, begrijp ik van waar die vermaardheid komt.

Ahora que he vuelto, Heathcliff deberá trabajar si quiere quedarse aquí.
Nu ik terug ben, zal Heathcliff moeten werken als hij hier wil blijven.

Ahora que he ejecutar la primera parte y he hecho mis cambios de anulación.
Nu dat ik heb uitgevoerd van het eerste deel en mijn wijzigingen negeren.

Ahora que he otra cuenta de usuario obsrv k aparecido algunos problemas… I….
Nu ik heb een andere gebruikersaccount obsrv k verscheen een aantal problemen… Ik….

Así, ahora que he dicho lo que sentía,¿cómo, cómo me ayuda eso?
Goed, maar nu ik heb gezegd wat ik voel… wat schiet ik daar precies mee op?

Ahora que he matado a Trask, es nuestra única forma de saber cuál es la fase dos.
Nu ik Trask heb vermoord, is hij de enige manier om uit te zoeken wat fase twee is.

Ahora que he aprendido a respetar a su clase, sólo soy un vago arrepentido y comprensivo.
Nu ik heb geleerd jullie soort te respecteren… ben ik alleen een grote, begrijpende, berouwvolle stomkop.

Pero ahora que he recordado Kdenlive durante este tutorial voy a volver a instalar para algunas pruebas.
Maar nu ik heb Kdenlive herinnerde tijdens deze tutorial zal ik opnieuw voor een aantal tests.

Ahora que he sido exonerado por su informador, sugiero que averigüemos qué es exactamente lo que sabe.
Nu ik ben gevrijwaard, is 't tijd om uit te zoeken wat je informant weet. Ik ben op m'n kamer.

Ahora que he vuelto y mi puesto está asegurado, no voy a detenerme hasta que te despiden. Y tu pequeño glee club este aniquilado en el olvido.
Nu ik terug ben en mijn positie zeker is, zal ik niet stoppen totdat jij bent ontslagen, en je kleine glee-club is vernietigd in de vergetelheid.

Hoe "ahora que he" te gebruiken in een Spaans zin

Ahora que he captado vuestra atencion me presento.

Y Ahora que he despertao encima soy terraplanista.

Ahora que he destruido relaciones, trabajos y proyectos.?

Ahora que he abierto mi corazón hacia tí….?

me vais hacer volver ahora que he regresado?

Ahora que he hecho mis deberes, puedo continuar.!

Bueno ahora que he visto más opino mejor.!

Tengo mucho que contarles ahora que he andado.

ahora que he tomado contacto con diversos directores.

Ahora que he vuelto, tengo mucho que deciros.

Hoe "nu ik heb, nu ik ben" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar nu ik heb een nacht niet geslapen.

Nu ik ben afgevallen heb ik weer meer energie.

Nu ik heb niet zelf een recept bedacht.

Ben echt nu ik ben afgevallen(30kg) Calorie minded.

Nu ik heb toen dus geen foto gemaakt.

Nu ik ben heel benieuwd,hoe het allemaal is.

Nu ik heb daar wel vaker last van.

Nu ik ben een geweldige fan van R.E.

Wie dat moet doen nu ik ben gestopt?

Nu ik ben ivm Bojan een beetje bevooroordeeld.