Wat Betekent ALGO QUE HACER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• iets te doen
• iets te maken
• wel iets
• nog iets regelen
• iets te beleven
• iets gaan regelen

Voorbeelden van het gebruik van Algo que hacer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tengo algo que hacer.
Ik heb iets anders.

No, tú mejor buscas algo que hacer.
Nee, ga iets doen.

Tengo algo que hacer.
Ik moet nog iets regelen.

Quizá deberías darle algo que hacer.
Misschien moet je hem iets omhanden geven?

¡Tengo algo que hacer!
Ik moet iets gaan regelen,!

Lemmer es muy agradable y siempre algo que hacer.
Lemmer is erg leuk en altijd iets te beleven.

¿Tenéis algo que hacer?
Moet je nog wat doen?

Estoy seguro de que encontraremos algo que hacer.
Ik weet zeker dat we iets te doen….

Yo tengo algo que hacer.
Ik moet nog iets regelen.

El juego en el interior, siempre hay algo que hacer.
In het indoor speelpaleis is er altijd iets te beleven.

No, tengo algo que hacer.
Nee, ik heb iets anders.

Porqué en Barcelona siempre encontrarás algo que hacer.
In Barcelona zal je altijd iets te doen vinden.

¿Tienes algo que hacer o…?
Heb je iets te doen of?

En nuestra casa de campo pequeño, muy acogedor es siempre algo que hacer.
In onze kleine, zeer gezellig huisje is altijd iets te beleven.

Ella… tuvo algo que hacer.
Ze heeft dingen te doen.

El esquema jugable es no lineal, por lo que todos tendréis algo que hacer.
De kamer is niet lineair, dus iedereen heeft iets te doen.

Tengo algo que hacer, Abby.
Er is iets wat ik moet doen, Abby.

Jefa, papá tiene algo que hacer.
Baas, papa moet even iets gaan regelen.

¿Tenía algo que hacer en West Bank?
Moest hij iets doen aan de West bank?

Solo le he dado algo que hacer.
Ik gaf het iets om te doen.

¿no tienes algo que hacer en el garaje?
Moet je niet iets doen in de garage?

Bueno. Encontraré algo que hacer.
Goed, ik ga wel iets anders doen.

Sólo porque era algo que hacer, no porque estaba emocionado ni nada.
Gewoon omdat het iets te doen was, niet omdat ik opgewonden of zoiets was..

Acabo de acordarme que tengo algo que hacer en el trabajo.
Ik moet nog wat doen op het werk.

Nunca se perderá algo que hacer si se queda en estos distritos.
Je zult nooit verdwalen om iets te doen als je in deze districten verblijft.

Nunca tuvieron algo que hacer conmigo.
Het had nooit iets te maken met mij.

Mientras tanto, tengo algo que hacer con cuidado.
Ondertussen moet ik nog iets gaan doen.

Todo el mundo tiene algo que hacer en sus días libres, menos yo.
Iedereen heeft iets te doen op hun vrije dagen, behalve ik.

Por Dios no, pero te daré algo que hacer hasta mi descanso.
Helemaal niet, maar dan heb je iets te doen tot aan mijn pauze.

Es esencial darle algo que hacer con su aflicción y dolor.
Het is essentieel om hem iets te doen te geven met zijn verdriet en pijn.

Hoe "algo que hacer" te gebruiken in een Spaans zin

Buscaría algo que hacer para distraerse.

¿Tienes algo que hacer con ellos?

-¿Tiene usted algo que hacer ahora?

¿Tendrá algo que hacer los viernes?

Ven, tengo algo que hacer contigo.

¿Tienes algo que hacer esta tarde?

Tienes algo que hacer esta tarde?

hijo, dime tienes algo que hacer mañana?

->Escoge algo que hacer sólo por gusto.

-Julia, ¿tienes algo que hacer esta tarde?

Hoe "wel iets, iets te maken, iets te doen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het was wel iets meer gesloten.

Heeft het iets te maken met kernfusie?

Moet iets te maken hebben met geluid.

Had iets te maken met sortering ofzo

Waar altijd wel iets te doen is!

Elk nummer heeft wel iets aparts.

Het is niet iets te maken over, tenzij er iets te maken over.

Die laatste wordt wel iets groter.

Die jongeren moeten iets te doen hebben.

Iedereen heeft wel iets met Groningen.