Examples of using Something going in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I got something going.
We're just rehearsing, trying to get something going, you know?
Estamos ensayando, tratando de poner algo en marcha,¿sabe?Is there something going on at home?
¿Está ocurriendo algo en casa?Five trips means five chances of something going wrong.
Is something going on with the lake?
¿Está sucediendo algo en el lago?
People also translate
I cannot anticipate something going wrong.
Is there something going on that I should know about?
¿Está sucediendo algo, que deba saber?What is the likelihood of something going wrong?
¿Cuál es la probabilidad de que algo salga mal?There is something going on in the world.
Está sucediendo algo en el mundo.A lively, entertaining area where there's always something going on.
There's always something going on at marwencol.
Siempre está sucediendo algo en Marwencol.Culture, art ormusic- in Berlin there is always something going on.
Ya se trate de arte, cultura omúsica, siempre hay algo que hacer en Berlín.There's always something going on in New York!
¡Siempre está ocurriendo algo en Nueva York!As you already may know,Barcelona is a city that constantly has something going on.
Como ya sabrás,Barcelona es una ciudad If there's something going on, you have to tell me.
Every night you will find something going on within the hotel.
Cada noche encontrará algo que hacer en el hotel.There's something going on here, and you're very pleased about it.
Aquí está pasando algo, y tú estás muy complacido por ello.There was clearly something going on in my body.
Claramente estaba ocurriendo algo en mi cuerpo.Wes, something going wrong is a perfectly valid excuse to be late.
Wes, que algo vaya mal es una excusa perfectamente valida para llegar tarde.Maddy, if there's something going on you better tell us now.
Maddy, si está pasando algo será mejor que nos lo digas ahora.Is there something going on in the conference room?
¿Está sucediendo algo en la sala de conferencias?Thought there might be something going on that you might want to talk about.
Pensaba que podría estar pasando algo de lo que querrías hablar.If there's something going on at home that I should know about?
¿Está ocurriendo algo en casa- que debería saber?Emma, there's something going on at the clock tower.
Emma, está ocurriendo algo en la torre del reloj.There's always something going on at your local IKEA store.
Siempre está pasando algo en tu tienda local IKEA.Is there something going on at your house that I should know about?
¿Está pasando algo en tu casa que deba saber?Then there's something going on that Section doesn't know about.
Entonces está sucediendo algo que la Sección ignora.There must be something going on in Europe… beside a nervous breakdown.
Debe de estar pasando algo en Europa aparte de una crisis nerviosa.There's always something going on and great parties in our Belushi's Bar.
Siempre hay algo que hacer y grandes fiestas en nuestro bar Belushi.There is always something going on at the farm no matter what the season!
Siempre hay algo que hacer en la granja no importa cuál sea la temporada!
