What is the translation of " SOMETHING GOING " in Romanian?

• se întâmplă ceva
• ceva merge
• se petrece ceva
• se intampla ceva
• se întâmpla ceva
• ceva se întâmpla
• să pornesc ceva
• ceva între voi
• ceva de făcut

Examples of using Something going in English and their translations into Romanian

Got something going?
Se intampla ceva?

I was trying to get something going.
Încercam să pornesc ceva.

There's something going on here.
Se petrece ceva aici.

Something going on at school?
Se întâmplă ceva la şcoală?

There's something going on.
Se întâmpla ceva acolo.

Something going on tonight?
Se intampla ceva in seara asta?

There's still something going on.
Se pare că mai e ceva între voi.

Something going down and he stopped.
Ceva merge în jos si sa oprit.

I have got to get something going fast.
Trebuie să pornesc ceva rapid.

Something going on inside, come on!
Se petrece ceva, veniti inauntru!

There was always something going on there.
Mereu se întâmplă ceva acolo.

Something going down at 1st and Santee.
Ceva se întâmpla pe str. 1 cu Santee.

Walter, there's something going on here.
Walter, se întâmplă ceva pe aici.

Wes, something going wrong is a perfectly valid excuse to be late.
Wes, ceva merge greşit este perfect valabil scuza pentru a fi târziu.

Actually, there's something going on here.
De fapt, se intampla ceva aici.

There's something going on out there.
Se petrece ceva afară.

Can I just crash, or do we got something going on today?
Pot să stau liniştită, sau avem ceva de făcut astăzi?

There's something going on in there.
Se întâmplă ceva pe acolo.

There's definitely something going on here.
E clar că se petrece ceva aici.

You heard something going on inside, a struggle, a fight or something..
Ai auzit că se petrece ceva înăuntru, o luptă, o încăierare, ceva..

There must be something going on inside.
Probabil se întâmplă ceva înăuntru.

There's something going on here, Bob.
Se petrece ceva aici, Bob.

It's good I got something going for me.
Este bine am ceva merge pentru mine.

I know something going on tonight.
Ştiu că ceva merge pe seara asta.

Well, there is something going on here, right?
Ei bine, se întâmplă ceva aici, nu?

There's something going on at the hospital.
Se întâmplă ceva la spital.

Unless you have got something going on this weekend.
Dacă nu ai ceva de făcut în acest weekend.

There's something going on in this building.
Se petrece ceva ciudat în acest imobil.

If there's something going on, end it.
Dacă e ceva între voi, pune-i capăt.

There's something going on in that house!
Se întâmpla ceva în casa aia!