Voorbeelden van het gebruik van Algoritmo mejorado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Algoritmo mejorado para organizar archivos para un acceso más rápido.
Verbeterd algoritme om bestanden te ordenen voor snellere toegang.La nueva versiónincluye una lista actualizada de los presets(ajustes preestablecidos) creados con el algoritmo mejorado.
De nieuwe versiebevat een bijgewerkte lijst van voorgeprogrammeerde presets die met het verbeterde algoritme zijn gemaakt.El algoritmo mejorado nos permite aumentar la número máximo de paradas en una ruta.
De verbeterde algoritme stelt ons in staat om het te vergroten maximum aantal stops in één route.Esta función opera con una frecuencia de parpadeo de 100 Hz y 120 Hz y posee un algoritmo mejorado para evitar la detección incorrecta de la luz parpadeante.
Deze functie werkt met een knipperfrequentie van 100Hz en 120Hz en heeft een verbeterd algoritme om de incorrecte detectie van flikkerend licht te voorkomen.Se ha incluido un algoritmo mejorado para asignar las zonas horarias extraídas a la zona horaria del sistema operativo.
Verbeterde algoritme is opgenomen voor de toewijzing van uitgepakte tijdzone op de tijdzone van het besturingssysteem.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mejorar la calidad
mejorar la salud
mejorar la productividad
mejorar la competitividad
mejoran el rendimiento
mejorar la cooperación
mejorar la capacidad
mejorar el funcionamiento
mejorar el bienestar
mejorar el acceso
Meer
Si está ejecutando la actualización de noviembre del 10 de Windows, incluye un modo de cifrado más robusto llamado XTS-AES quebrinda soporte de integridad adicional con un algoritmo mejorado.
Als u de update voor Windows 10 november gebruikt, bevat deze een robuustere versleutelingsmodus, XTS-AES genaamd,die extra integriteitsondersteuning biedt met een verbeterd algoritme.Con un algoritmo mejorado, el dispositivo BiPAP es lo suficientemente precisa para identificar los pacientes intentos de respiración.
Met een verbeterd algoritme BiPAP apparaat nauwkeurig genoeg om de patiënt ademhaling pogingen identificeren….Si está ejecutando la actualización de noviembre del 10 de Windows, incluye un modo de cifrado más robusto llamado XTS-AES quebrinda soporte de integridad adicional con un algoritmo mejorado.
Als u een van de mensen bent die de Windows 10 November-update gebruikt, heeft deze een robuustere coderingsmodus genaamd XTS-AES,die superieure integriteitsondersteuning toevoegt met een verbeterd algoritme.Gracias a su algoritmo mejorado, ahora la a7R IV admite el seguimiento de ojos de animales, con detección rápida, precisa y automática.
Dankzij een verbeterd algoritme ondersteunt de a7R IV nu het volgen van mensenogen én dierenogen voor een snelle, nauwkeurige automatische detectie en scherpstelling.También es de nuevo desarrollo el sistema de medición matricial yel balance de blancos automático, así como el algoritmo mejorado para procesamiento de imagen, para lograr la reproducción del color más precisa y vibrante.
Nieuw is ook de Un algoritmo mejorado limpia el ruido generado por la cantidad de pequeños electrodomésticos en tu hogar, y como tal, tu monitor Smappee extraerá patrones más nítidos de las señales que detecta.
Een verbeterd algoritme vermindert de ruis van de vele kleine apparaten in huis, zodat Smappee duidelijkere patronen kan opmaken uit de signalen die hij hoort.La batería es de 5200mAh como en el modelo anterior, pero gracias al algoritmo mejorado, su efectividad aumenta alrededor de 20m%, empujando la autonomía a más de 200mq de limpieza con una carga;
De batterij is van 5200mAh net als in het vorige model, maar dankzij het verbeterde algoritme neemt de effectiviteit met ongeveer 20% toe, waardoor de autonomie wordt verhoogd tot meer dan 200mq voor opschonen met een lading;Además, el acuerdo aumentaba la seguridad jurídicaestableciendo normas más claras de representación de los interlocutores sociales en las negociaciones e introducía un algoritmo mejorado para la fijación de los salarios mínimos.
Voorts Un nuevo y potente escáner, así como un algoritmo mejorado permiten realizar una inspección 5 veces más rápida que el modelo anterior.
Dankzij een nieuwe krachtige scanner en een verbeterd algoritme voor het opsporen van fouten kan een steekproefsgewijze controle 5 keer sneller worden uitgevoerd dan bij het vorige model.El algoritmo mejorado del funcionamiento que no descarga la batería en combinación con lo que la aplicación Snapchat Spy no se ve en la lista de aplicaciones ni en el menú del teléfono, garantiza que el usuario controlado no podrá abrir por casualidad la aplicación en su teléfono ni temerá el seguimiento.
Het verbeterde werkalgoritme, dat de accu niet belast, en het feit dat de Snapchat Spy app niet zichtbaar is in de lijst met toepassingen noch in het telefoonmenu, zorgt ervoor dat de getraceerde gebruiker niet per ongeluk de app op zijn telefoon zou openen en niet bang zou zijn voor het toezicht.La potencia de procesamiento de alta velocidad y el uso de un algoritmo mejorado permiten que la cámara reenfoque con más frecuencia en el modo de vista en directo, lo que permite el AF predictivo de precisión avanzada.
De snelle verwerkingskracht en het gebruik van verbeterde algoritmes laten de camera meer frequent opnieuw focussen in de Live View-modus, wat zorgt voor voorspellende autofocus en toegenomen nauwkeurigheid.Al utilizar el algoritmo mejorado de Reconocimiento de movimiento verdadero(TMR), el CLIP MCW puede hacer una distinción clara entre un movimiento de un cuerpo humano y fallas que pueden causar una falsa alarma.
Door gebruik te maken van het verbeterde True Motion Recognition algoritme(TMR) kan de CLIP MCW een duidelijkonderscheid maken tussen een beweging van een menselijk lichaam en storingen die een vals alarm kunnen veroorzaken.Rastreador de ejercicios: Utiliza un algoritmo mejorado podómetro, un seguimiento más precisamente sus deportes, los pasos de registro, distancia y calorías, ayudarle a alcanzar su objetivo deportivo.
Fitness Tracker: Gebruikt een geüpgraded pedometer algoritme, nauwkeuriger track uw sporten, record stappen, afstand en calorieën, u helpen uw sport doel te bereiken.Está equipado con algoritmos mejorados, para explorar y restaurar los archivos de tus iPod después de formatear.
Het is uitgerust met verbeterde algoritmen om uw iPod-bestanden na het formatteren te scannen en te herstellen.Esto ha inspirado visiones creativas de innovación, desde mapeos 3D de realidad aumentada y algoritmos mejorados para predecir los resultados de la carrera con mayor precisión.
Het resultaat is een schat aan creatieve inzichten, zoals augmented reality 3D-kaarten en verbeterde algoritmen om uitkomsten van de race met nog grotere precisie te voorspellen.La integración superior de diferentes partes y los algoritmos mejorados permiten al procesador llevar a cabo funciones de forma mucho más rápida, manteniendo al mismo tiempo bajo control el gasto de energía.
Een betere integratie van verschillende onderdelen en verbeterde algoritmes maakt het de processor mogelijk sneller functies uit te voeren en tegelijkertijd het energiebeheer onder controle te houden.El programa utiliza un sistema optimizado de marcadores, algoritmos mejorados de representación de contenido, le permite cambiar la interfaz utilizando los de la tienda integrada.
Het programma maakt gebruik van een geoptimaliseerd systeem van bladwijzers, verbeterde algoritmen voor het renderen van inhoud, stelt u in staat de interface te veranderen met behulp van die van de ingebouwde winkel.(ii) Un nuevo algoritmo mejora la selección automática de puntos AF del enfoque automático.
(ii) Een nieuw algoritme verbetert de automatische AF-puntselectie van het AF-systeem.Este algoritmo mejoraría las brechas de la cadena de bloques.
Esta herramienta está equipada con algoritmos mejorados que fácilmente puede escanear y extraer todas sus fotos de la tarjeta SD que se puede leer.
Deze tool is voorzien van verbeterde algoritmen die gemakkelijk kunnen scannen en pak al uw foto's van de SD-kaart die is onleesbaar.El módulo sensor de autofoco y los algoritmos mejoran de forma considerable la gama de sensibilidad en condiciones de poca luz hasta -2 EV(ISO 100, 20°C/68°F).
De autofocus-sensormodule en -algoritmen zorgen voor een aanmerkelijk betere gevoeligheid bij weinig licht tot -2 stops(ISO 100, 20°C).Sus algoritmos mejorados y robustos pueden escanear su disco duro entero de Windows 8 rigurosamente para buscar cada solo archivo de sus PC de Windows 8 incluso después de reajustarlo con seguridad sin dañar ninguno de los archivos.
Zijn verbeterde en robuuste algoritmes kan je hele Windows 8 harde schijf grondig te scannen om elk bestand van je Windows 8 pc's te halen, zelfs na een reset het veilig zonder beschadiging van een van de bestanden.Muchas personas no alcanzan a percatarse de la rapidez con que se expande la inteligencia artificial,gracias a las cantidades siempre crecientes de datos que analizar, los algoritmos mejorados y los chips de computadora avanzados.
Veel mensen realiseren zich niet hoe snel AI groeit, dankzij Y los algoritmos mejorados de análisis del sueño lo ayudan a desarrollar patrones saludables(a través de las cuatro etapas del sueño), lo que contribuye con la recuperación por la noche y con la preparación para el día siguiente.
Verbeterde slaapanalyse algoritmen dienen de gebruiker te helpen om een gezond slaappatroon te creëren(door de vier slaapfasen), waardoor het herstel 's nachts wordt bevorderd en je klaar bent voor de volgende dag.Los algoritmos mejorados de análisis del sueño deberían ayudar al usuario a crear un patrón de sueño saludable(a través de las cuatro fases del sueño), que promueva la recuperación en la noche y esté listo para el día siguiente.
Verbeterde slaapanalyse algoritmen dienen de gebruiker te helpen om een gezond slaappatroon te creëren(door de vier slaapfasen), waardoor het herstel 's nachts wordt bevorderd en je klaar bent voor de volgende dag.
