Voorbeelden van het gebruik van Aliciente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El café es su aliciente.
El aliciente para muchos.
Ophokplicht voor veelplegers.Si eso no es un aliciente.
No, el aliciente es que estoy pidiendo.
Harry? Hmm? Cuál era el aliciente?
Harry, wat was het aardigheidje?Siempre con el aliciente de alojarse en un resort de 4*.
De hecho, podría invertir usted, le daría un aliciente extra.
In feite zou je jezelf kunnen investeren. Dat geeft je een extra stimulans.Y es un aliciente para invertir en la capacidad de reciclado.
En er is een stimulans om te investeren in recyclingcapaciteit.Cerca se encuentra Tokyo Dome, que es un aliciente para muchos viajeros.
El aliciente principal que llevaba al matrimonio solía ser el económico;
De primaire drijfveer om te trouwen was vroeger economisch;No se hace para provecho de ellos sino únicamente como aliciente.
Worden niet gegeven ten behoeve van hen maar alleen als een aanmoediging om.La llegada a Buenos Aires es un aliciente de lo que espera en los próximos días.
De aankomst in Buenos Aires is een stimulans voor wat je de komende dagen verwacht.¡Como silas balas silbando por encima de mi cabeza no fueran suficiente aliciente!
Alsof de vliegende kogels nog niet genoeg aansporing waren!Lo que me ha permitido ver me servirá de aliciente para trabajar con más ahínco.
Dank u. Het weinige dat ik van uw werk heb gezien zal me aansporen mijn inspanningen te verdubbelen.Otro aliciente para comprar una villa en venta en Moraira es su amplia oferta lúdica y festiva.
Een andere stimulans om een villa te koop in Moraira te kopen, is het ruime aanbod voor vrije tijd en feestelijkheden.Cerca se encuentra Olímpico NSC, que es un aliciente para muchos viajeros.
Het nabijgelegen Olympische NSC is aantrekkelijk voor veel reizigers.Ollas y botes son otro aliciente para que los jugadores pasan mucho tiempo jugando las ranuras.
Potten en jackpots zijn een andere stimulans voor spelers tot tijd spelen de sleuven besteden.Cerca se encuentra Estadio de Wembley, que es un aliciente para muchos viajeros.
Het nabijgelegen Wembley Stadium is aantrekkelijk voor veel reizigers.Además, y como aliciente adicional, suelen ser más económicas, algo a tener en cuenta en la cesta de la compra.
Bovendien, en als extra stimulans, zijn ze meestal goedkoper, iets om in het winkelwagentje te overwegen.No hemos tenido que llevar ningún menaje y la chimenea le daba un aliciente extra.
We hebben niet voor elk huishouden te nemen en open haard gaf hem een extra stimulans.Las infusiones son un aliciente perfecto para controlar el hambre, sobre todo si se usa estevia en vez de azúcar.
Thee is een perfecte stimulans om de honger onder controle te houden, vooral bij het gebruik van stevia in plaats van suiker.Cerca se encuentra Estadio Olímpico de Barcelona, que es un aliciente para muchos viajeros.
Het nabijgelegen Barcelona Olympisch Stadion is aantrekkelijk voor veel reizigers.Nuestro aliciente es mejorar y progresar día a día con las técnicas más innovadoras y los mejores precios de mercado.
Onze stimulans is om elke dag te verbeteren en vooruitgang te boeken met de meest innovatieve technieken en de beste marktprijzen.Cerca se encuentra Vasil Levski National Stadium, que es un aliciente para muchos viajeros.
Het nabijgelegen Vasil Levski National Stadium is aantrekkelijk voor veel reizigers.El sol y el clima suave son un aliciente adicional para animarle a conocer algo más sobre la literatura de una nación que tiene sobre qué escribir.
De zon en het milde klimaat vormen nog een extra stimulans om meer te leren over de literatuur van dit volk dat genoeg heeft om over te schrijven.En lugar de frustrarnos por ello, deberíamos verlo como un aliciente para vivir en comunión.
In plaats van ons daardoor te laten frustreren, zouden we dat als een aanmoediging moeten zien om samen in gemeenschap te leven.El compromiso de Su Santidad es fuente de inspiración, apoyo y aliciente para mí, personalmente, porque como bien sabe, compartimos estas mismas preocupaciones.
De toewijding van uwe Heiligheid is een bron van inspiratie, ondersteuning en aanmoediging voor mij persoonlijk, want zoals u weet, delen wij dezelfde zorgen.".La información publicada en el Sitio, en especial la de carácter financiero,no se considerará como un aliciente para la inversión.
Op de Site gepubliceerde informatie, in het bijzonder financiële informatie,dient niet te worden beschouwd als een aanmoediging tot investeren.Cualquier cosa implícitos o inferidos en este sitioweb no es para ser tomado como aliciente para servicios distintos a esto.
Alles wat op deze website wordt geïmpliceerd of wordt afgeleid,mag niet worden opgevat als stimulans voor andere diensten dan dit.Dragon Ball Z MUGEN Edition 2 es unjuego de lucha 2D en el que sin duda su mayor aliciente sea los personajes de la famosa saga de….
Dragon Ball Z MUGEN Edition 2 is een2D vechtspel waarin ongetwijfeld zijn grootste attractie is de tekens van de beroemde tekenfilmserie.
