Wat Betekent ALIVIANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verlichten
• verminderen
• verzachten
• verlichting
• te ontlasten
• verlicht
• verlichtend
• verlichtende
• vermindert

Voorbeelden van het gebruik van Aliviando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aliviando tu dolor.
We verzachten je pijn.

Pueda eficientemente aliviando dolor durante la operación.
Kan efficiënt verlichtende pijn tijdens de verrichting.

Aliviando su culpa con un cheque.
Ze suste haar geweten met 'n cheque.

La preparación funciona desde el primer uso, aliviando de inmediato.
De voorbereiding werkt vanaf het eerste gebruik en brengt onmiddellijk verlichting.

Aliviando el dolor de las quemaduras.
Verzacht de pijn van brandwonden.

Regula las glándulas sebáceas, aliviando la cara de un brillo aceitoso desagradable.
Reguleert de talgklieren en verlicht het gezicht van een onaangename vettige glans.

Aliviando picar, la irritación, la rojez, y el hinchamiento asociado a muchas enfermedades de la piel.
Het verlichtende jeuken, irritatie, roodheid, en zwellen verbonden aan vele huidvoorwaarden.

Uso lumbar, parte posterior y cintura favorables, aliviando cansancio del cuerpo y dolor.
Gebruik lumbaal, achter steunen en taille, verlichtende lichaamsmoeheid en pijn.

Previniendo o aliviando un ataque súbito de la angina(dolor de pecho) causado por enfermedad cardíaca.
Verhinderend of verlichtend een blitz van angina(borstpijn) door hartkwaal wordt veroorzaakt die.

Tiene un alto valor médico contra los microbios, aliviando el dolor y disminuyendo la inflamación.
Het heeft een hoge medische waarde voor anti-microbe, verlicht pijn en neemt af bij ontsteking.

Esto crea un vacío parcial que dibuje el herniation lejos de la raíz de nervio, de tal modo aliviando el dolor.
Dit leidt tot een gedeeltelijk vacuüm dat herniation vanaf de zenuwwortel trekt, daardoor verlichtend de pijn.

Actúa como un vasodilatador, aliviando la tensión en las arterias y los vasos sanguíneos.
Het werkt als een vasodilatator en verlicht de spanning op slagaders en bloedvaten.

Espirulina construye lactobacilos saludables, ayudando a la asimilación y eliminación y aliviando el estreñimiento.
Spirulina bouwt gezonde lactobacillus, helpt assimilatie en eliminatie en verlicht constipatie.

Ejercicios para las manos y muñecas, aliviando la tensión y curando la artrosis de las articulaciones.
Oefeningen voor de handen en polsen, verlichting van spanning en genezende artrose van de gewrichten.

El fármaco detiene o reduce la señal del dolor que llega al cerebro, aliviando así el malestar.
Dit middel zorgt ervoor dat het pijnsignaal naar de hersenen niet of in mindere mate bereikt wordt, waardoor de pijn vermindert.

Ningún dato abandona nunca el centro de datos, aliviando la necesidad de la protección de datos en el dispositivo.
Gegevens verlaten het datacenter nooit, wat de noodzaak van gegevensbescherming op het device zelf verlicht.

Revele una piel radiante y juvenil, estimulando la circulación sanguínea, eliminando la fatiga y aliviando la presión.
Onthul een stralende en jeugdige huid, stimuleer de bloedcirculatie, elimineer vermoeidheid en verlicht de druk.

La pronación básica(neutral) ayuda a absorber el impacto, aliviando la presión sobre las rodillas y las articulaciones.
Basis pronatie(neutraal) helpt de impact te absorberen en verlicht de druk op de knieën en gewrichten.

Refrescando y aliviando las náuseas durante la toxicosis, el limón durante el embarazo encabeza la lista de productos deseados para las mujeres.
Verfrissend en verlichtend misselijkheid tijdens toxicose, de citroen tijdens zwangerschap leidt de lijst van producten die door vrouwen worden gewenst.

Venda el dispositivo meridiano de la terapia del chino tradicional, aliviando instante del dolor y drogue libremente.
Verkoop Traditioneel Chinees Hoogste vrij Therapieapparaat, verlichtend pijnmoment en drug.

Estás llamando una cosa por otro nombre… y aliviando la responsabilidad de esa gente por sus actos.
Je praat over iets en noemt het iets anders… en alleen de verantwoording verzachten… die deze mensen hebben voor hun eigen daden.

Las CAPS fem aportan sustancias vegetales valiosas que reequilibran el cuerpo en cualquier ciclo vital, aliviando los síntomas asociados.
CAPS fem leveren waardevolle plantenstoffen die je lichaam in iedere levenscyclus weer in balans brengen en eventuele onaangename symptomen verzachten.

Su acción se manifiesta como el reblandecimiento de la piel, aliviando la inflamación, la anestesia, mejorando el suministro de sangre en el área dolorida.
Hun werking manifesteert zich als verzachting van de huid, verlichting van ontsteking, anesthesie, verbetering van de bloedtoevoer in het pijnlijke gebied.

Usted puede ver, Dr Extenda es un agente completamente seguro, apoyando la potencia y aliviando los problemas de erección.
U kunt zien, Dr Extenda is een volledig veilig middel dat de potentie ondersteunt en erectieproblemen verlicht.

Aumentos grandes del músculo de la producción de Deca Durabolin, aliviando dolor común y aumentando el sistema inmune.
Aanwinsten van de de opbrengs de grote spier van deca Durabolin, verlichtende gezamenlijke pijn en het verbeteren van het immuunsysteem.

It proporciona detrás y terapia del cuello mientras que usted duerme, aliviando la tensión y los músculos relajantes.
It verstrekt terug en halstherapie terwijl u slaapt, verlichtend spanning en ontspannend spieren.

Esta crema para pies ha probado clínicamente ser muy efectiva aliviando estos síntomas de la piel seca.
Er is klinisch bewezen dat deze voetcrème zeer doeltreffend is voor de verlichting van deze tekenen van een droge huid.

Reducción de luz azul: reducen la luz azul perjudicial hasta en un 48%, aliviando la fatiga ocular y favoreciendo el sueño natural.
Blauw licht reductie: vermindert schadelijk blauw licht tot 48%, verlicht de belasting van de ogen en bevordert natuurlijke slaap.

Los efectos calmantes de la lavanda son increíblemente curativos a la mente y al cuerpo, aliviando la tensión y la ansiedad para una experiencia relajante.
Zijn de kalmerende gevolgen van de lavendel ongelooflijk helend aan de mening& het lichaam, verlichtende spanning en bezorgdheid voor een ontspannende ervaring.

Trastorno por estrés postraumático: reduce la intensidad de los recuerdos del trauma, facilitando el sueño y aliviando la ansiedad cuando se reviven las experiencias pasadas.
PTSS: Vermindert de hevigheid van traumatische herinneringen, waardoor de slaap verbetert en angst vermindert tijdens het ervaren van flashbacks.

Hoe "aliviando" te gebruiken in een Spaans zin

Eficaz como tratamiento terapéutico específico, aliviando dolencias localizadas.

Además, confiere un efecto relajante, aliviando el estrés.

—le dijo Allison aliviando un poco el tono—.?

Se absorbe rápidamente aliviando y descansando los pies.

● Relaja los músculos, aliviando calambres y contracturas.

Tiene un poder antiséptico, aliviando resfríos y fiebres.

KAo, est@s siendo com-asivo conmigo, aliviando mi dolor.

Aplica calor seco para múltiples tratamientos aliviando dolores.

Comprime la columna vertebral, aliviando problemas de espalda.

Aliviando tensión en el workplace consejo para conflicto.

Hoe "verzachten, verminderen, verlichten" te gebruiken in een Nederlands zin

Verzachten van sepsis vaak ontsnappen noodzakelijk.

Littekens verminderen direct door deze peeling.

Riskscientists stellen het verminderen van laboratorium-en.

Ook ‘kleine’ maatregelen verzachten het fileleed.

Marker voor het verlichten van amgen.

Verzachten van 'rokerslijntjes' Uitbalanceren van onregelmaitgheden.

Geschikt voor het verlichten van huisdieren.

Daarnaast kan stress verminderen door spelexpressie.

Verminderen van raciale verschillen volhardde bij.

Verlichten van recombinant-dna-technologie, hij een eerlijker.